EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
Англи хэл дээрх "directly supporting future"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | steunen |
fund | fonds |
school | school |
let | laat |
gift | gift |
future | morgen |
the | de |
to | om |
or | of |
you | je |
use | gebruikt |
specific | specifiek |
decide | beslissen |
how | hoe |
for | voor |
choose | kiest |
a | een |
of | van |
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
Англи | Голланд |
---|---|
embedded | ingebed |
future | toekomstige |
growth | groei |
in | in |
initiatives | initiatieven |
working | bedrijf |
technologies | technologieën |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
are | worden |
values | waarden |
sure | dat |
directly | direct |
readily | gemakkelijk |
and | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
Англи | Голланд |
---|---|
vendors | leveranciers |
customers | klanten |
supporting | ondersteunen |
optimally | optimaal |
employees | medewerkers |
innovation | innovatie |
transformation | transformatie |
to | om |
and | en |
day | dag |
digital | digitale |
every | elke |
their | hun |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
Англи | Голланд |
---|---|
website | website |
medium | medium |
size | grootte |
supporting | ondersteunende |
or | of |
the | de |
smaller | kleinere |
small | small |
need | nodig |
images | afbeeldingen |
be | bijvoorbeeld |
best | voor |
but | |
if | als |
you | u |
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
Англи | Голланд |
---|---|
known | bekend |
supporting | ondersteunen |
humans | mens |
play | spelen |
important | belangrijke |
role | rol |
feeding | voeden |
is | is |
the | de |
little | een |
about | over |
and | en |
but | |
they | ze |
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
Англи | Голланд |
---|---|
requests | verzoeken |
possibility | mogelijkheid |
exploring | verkennen |
blackberry | blackberry |
backups | back-ups |
evaluating | evalueren |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
is | dit |
regarding | betrekking |
their | hun |
future | toekomst |
received | hebben |
of | van |
and | en |
from | tot |
EN The OneStream platform supports many future extension capabilities that match the ambitions of the Azelis finance department. Cpmview will keep on supporting Azelis in their journey.
NL Het OneStream platform ondersteunt vele toekomstige uitbreidingsmogelijkheden die aansluiten bij de ambities van de financiële afdeling van Azelis. Cpmview zal Azelis blijven ondersteunen in hun reis.
Англи | Голланд |
---|---|
future | toekomstige |
match | aansluiten |
ambitions | ambities |
azelis | azelis |
finance | financiële |
department | afdeling |
cpmview | cpmview |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
the | de |
journey | reis |
will | zal |
of | van |
in | in |
their | hun |
many | vele |
that | die |
supporting | ondersteunen |
EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’
NL Blockchain gaat in de toekomst veel betekenen voor de Rabobank. Maar ook nu al kunnen we met deze technologie veel teweegbrengen. Samen met collega’s ondersteun en onderzoek ik al die nieuwe mogelijkheden
Англи | Голланд |
---|---|
rabobank | rabobank |
technology | technologie |
blockchain | blockchain |
in | in |
i | ik |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
with | samen |
possibilities | mogelijkheden |
already | al |
this | deze |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
future | toekomst |
but | |
achieve | met |
a | veel |
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
Англи | Голланд |
---|---|
requests | verzoeken |
possibility | mogelijkheid |
exploring | verkennen |
blackberry | blackberry |
backups | back-ups |
evaluating | evalueren |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
is | dit |
regarding | betrekking |
their | hun |
future | toekomst |
received | hebben |
of | van |
and | en |
from | tot |
EN Tilburg University sympathizes with them and is committed to supporting all those directly or indirectly affected by these events.
NL Tilburg University voelt met hen mee en zet zich in om iedereen te steunen die direct of indirect door deze gebeurtenissen wordt geraakt.
Англи | Голланд |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
supporting | steunen |
directly | direct |
indirectly | indirect |
events | gebeurtenissen |
or | of |
and | en |
is | wordt |
to | om |
by | door |
all | te |
these | deze |
EN Utrecht University is committed to supporting those who are directly or indirectly impacted by the Russian invasion of Ukraine. We offer information, links, and FAQs for current and prospective students, staff, and refugees.
NL De Universiteit Utrecht zet zich in voor het ondersteunen van degenen die direct of indirect zijn geraakt door de Russische inval in Oekraïne. We bieden informatie, links en FAQ's voor huidige en toekomstige studenten, medewerkers en vluchtelingen.
Англи | Голланд |
---|---|
utrecht | utrecht |
university | universiteit |
directly | direct |
indirectly | indirect |
ukraine | oekraïne |
information | informatie |
faqs | faqs |
prospective | toekomstige |
students | studenten |
staff | medewerkers |
refugees | vluchtelingen |
or | of |
the | de |
we | we |
supporting | ondersteunen |
links | links |
current | huidige |
offer | bieden |
and | en |
to | zich |
by | door |
for | voor |
are | zijn |
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
Англи | Голланд |
---|---|
self-service | zelfbediening |
automation | automatisering |
bynder | bynder |
perfect | perfecte |
story | verhaal |
is | is |
long | lange |
solution | oplossing |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | we |
grow | groeien |
to | om |
go | gaan |
a | een |
future | toekomst |
but | |
their | hun |
have | hebben |
read | lees |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
Англи | Голланд |
---|---|
bynder | bynder |
developers | developers |
type | type |
current | huidige |
or | of |
system | systeem |
your | je |
way | manier |
the | de |
can | kan |
to | om |
future | toekomst |
best | beste |
with | met |
own | eigen |
our | in |
find | en |
link | linken |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
Англи | Голланд |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
Англи | Голланд |
---|---|
funding | financiering |
future | toekomst |
competitive | competitief |
secure | veilig |
a | een |
and | en |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
Англи | Голланд |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
the | de |
we | we |
is | staat |
place | plek |
how | hoe |
sure | dat |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
head | directeur |
the | de |
in | toe |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
Англи | Голланд |
---|---|
dream | droom |
now | nu |
waag | waag |
expedition | expeditie |
planet | planet |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
works | werkt |
to | om |
b | b |
what | wat |
should | moeten |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
a | een |
takes | neemt |
if | als |
for | voor |
in | mee |
EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up.
NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken.
Англи | Голланд |
---|---|
intelligent | intelligent |
human | mens |
and | en |
a | een |
no | geen |
future | toekomst |
help you | helpt |
help | die |
EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.
NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
Англи | Голланд |
---|---|
active | actief |
the | de |
we | we |
collect | verzamelen |
for | voor |
and | en |
of | enkele |
more | meer |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
Англи | Голланд |
---|---|
listen | luister |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
for | voor |
future | toekomst |
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
people | mensen |
hague | den haag |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
out | te |
west | om |
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
Англи | Голланд |
---|---|
lab | lab |
technology | technologie |
society | maatschappij |
waag | waag |
fair | eerlijk |
inclusive | inclusief |
we | we |
can | kunnen |
how | hoe |
open | open |
as | als |
a | een |
future | toekomst |
for | voor |
and | en |
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
Англи | Голланд |
---|---|
expedition | expeditie |
future | toekomst |
dreams | dromen |
navigator | navigator |
the | de |
in | bij |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
to | elkaar |
and | en |
of | van |
EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?
NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
exploring | verkennen |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
we | toch |
future | toekomst |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна