Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dean of university" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "dean of university" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dean of university-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "dean of university"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dean dean
university college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN A decision on the appeal will be made in consultation with the Dean and the Vice Dean for Research within a month.

NL In overleg met de decaan en de vice-decaan onderzoek zal binnen een maand een besluit over het bezwaar worden genomen.

Англи Голланд
decision besluit
consultation overleg
vice vice
research onderzoek
in in
month maand
the de
will zal
a een
be worden
with met
and en

EN Byrd is Dean of the University Library at the University of San Diego

NL Byrd is decaan van de universiteitsbibliotheek aan de University of San Diego

Англи Голланд
is is
san san
diego diego
the de
university university
of van

EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.

NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.

Англи Голланд
point uitgangspunt
tilburg tilburg
dean dean
philosopher filosoof
is is
university university
college college
for voor
van een
de de

EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.

NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.

Англи Голланд
point uitgangspunt
tilburg tilburg
dean dean
philosopher filosoof
is is
university university
college college
for voor
van een
de de

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

Англи Голланд
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

Англи Голланд
area gebied
campuses campussen
technology technologie
in in
it it
the de
university universiteit
this dit
as zoals
you can kunt
you u
find en
of van

EN According to the driving force Geert Duijsters, Dean of Tilburg School of Economics and Management, this shows how Tilburg University is in step with current ways of thinking

NL Volgens drijvende kracht Geert Duijsters, decaan bij Tilburg School of Economics and Management, sluit Tilburg University daarmee aan op de tijdgeest

Англи Голланд
force kracht
tilburg tilburg
management management
school school
university university
the de
of volgens
and and
to daarmee

EN Before taking her current position as library dean at University of San Diego, Dr

NL Voordat zij aantrad in haar huidige functie als bibliotheekdecaan aan de University of San Diego, was Dr

Англи Голланд
current huidige
position functie
san san
diego diego
dr dr
as als
university university
before voordat
her de
of haar

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

Англи Голланд
family familie
friends vrienden
tilburg tilburg
university university
help hulp
or of
the de
ask vraag
dont niet
to om
for mee
yourself je
you bent
of van
it het

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

Англи Голланд
family familie
friends vrienden
tilburg tilburg
university university
help hulp
or of
the de
ask vraag
dont niet
to om
for mee
yourself je
you bent
of van
it het

EN Dean, Wharton School at the University of Pennsylvania

NL Decaan, Wharton School aan de University of Pennsylvania

Англи Голланд
pennsylvania pennsylvania
school school
the de
university university
of aan

EN He has been Head of Valand Academy, University of Gothenburg, Gothenburg (2012–2018); Co-Editor-in-Chief of PARSE Journal (2015–2017); and Dean of the Graduate School of Creative Arts & Media, Dublin (2008–2012)

NL Haar projecten variëren van tentoonstellingen, discursieve evenementen en screenings tot leeskringen en andere vormen van interdisciplinair en gezamenlijk werk

Англи Голланд
and en
the vormen

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende

Англи Голланд
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken

Англи Голланд
services services
university university
academic academische
system systeem
libraries bibliotheken
he hij
of van
and en
at de
a het

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is

Англи Голланд
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

Англи Голланд
university universiteit
vpn vpn
connection verbinding
the de
with op
to vanwege
a ervoor
times van
that dat

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.

Англи Голланд
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

Англи Голланд
world world
tilburg tilburg
law rechten
position positie
rankings rankings
in in
education education
by by
is is
times times
subject subject
field gebied
the de
university university
best beste
and en
to daarmee
this dit

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Англи Голланд
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

Англи Голланд
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)

NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)

Англи Голланд
wednesday woensdag
november november
artist artiest
free vrije
brussels brussel
partnership partnerschap
ghent gent
cape cape
william william
will krijgt
south africa zuid-afrika
in in
the de
africa afrika
african afrikaanse
university university
on op
and en
south zuid
of van

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Англи Голланд
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings | Tilburg University

NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings | Tilburg University

Англи Голланд
tilburg tilburg
in in
international internationale
rankings rankings
best beste
more meer
university university

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

Англи Голланд
world world
tilburg tilburg
law rechten
position positie
rankings rankings
in in
education education
by by
is is
times times
subject subject
field gebied
the de
university university
best beste
and en
to daarmee
this dit

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Англи Голланд
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

Англи Голланд
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

Англи Голланд
scientists wetenschappers
leiden leiden
delft delft
technology technische
rotterdam rotterdam
global global
development development
heritage heritage
work werken
in in
the de
university universiteit
centre centre
of van
together het

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

Англи Голланд
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom

NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

Англи Голланд
john john
images images
and van

EN James Dean and Elizabeth Taylorby Collection Christophel - Collection C...from

NL James Dean - Heren van de Stijldoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

Англи Голланд
james james
dean dean
and de
from van

EN James Dean American actor in 1955by Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from

NL James Dean en Elizabeth Taylordoor Collection Christophel - Collection C...van

Англи Голланд
james james
dean dean
by van

EN James Dean 1955by Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from

NL James Dean en Liz Taylor in 1956door Collection Christophelvan

Англи Голланд
james james
dean dean
from door

EN James Dean - Gentleman of Styleby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from

NL Rebellen zonder redendoor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...van

Англи Голланд
images images
of van

EN Buy our James Dean prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van James Dean posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Англи Голланд
james james
dean dean
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN weekend -James Dean and Elizabeth Tayorby Collection Christophelfrom

NL Elizabeth Taylor 1950door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

Англи Голланд
and van
elizabeth elizabeth

EN Giant -James Dean and Elizabeth Taylorby Collection Christophelfrom

NL Elizabeth Taylor, koningin van Egyptedoor Collection Christophel - Jewish Chron...van

Англи Голланд
and van
elizabeth elizabeth
collection collection

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale

NL John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin en Earl Holliman - Foto en Poster te koop

Англи Голланд
john john
michael michael
dean dean
martin martin
and en
print foto

EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.

NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.

Англи Голланд
john john
michael michael
dean dean
martin martin
scene scène
in in
the de
film film
and en
a een

EN Click to view uploads for dean fikar

NL Klik om uploads voor dean fikar te bekijken

Англи Голланд
click klik
dean dean
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for dean woods jr

NL Klik om uploads voor dean woods jr te bekijken

Англи Голланд
click klik
dean dean
to om
view bekijken
for voor

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill

Англи Голланд
decided besloten
really erg
wms wms
collection collection
we we
with bij
and en
management management
services services
came kwam
of van

EN For more general problems (not directly related to your course of studies), you should approach the Dean of Students.

NL Voor meer algemene vragen/problemen of voor doorverwijzing naar of bemiddeling met andere diensten, neem je contact op met de studentendecaan.

Англи Голланд
general algemene
your je
the de
problems problemen
for voor
more meer

EN If you wish to put your studies on hold temporarily, please contact a Dean of Students.

NL Indien je tijdelijk wil onderbreken, neem dan contact op met een studentendecaan.

Англи Голланд
wish wil
temporarily tijdelijk
contact contact
your je
if indien
on op
a een

EN What is the DEAN alumni network?

NL Wat is het DEAN alumni netwerk?

Англи Голланд
dean dean
alumni alumni
network netwerk
is is
what wat
the het

EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.

NL LET OP:  Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.

Англи Голланд
expect verwacht
illness ziekte
report meld
your je
or of
the de
due op
this dit

EN I'm a dean/teacher/counsellor and want to provide relevant information at my school

NL Ik ben decaan/docent en wil op mijn school relevante informatie verstrekken.

Англи Голланд
teacher docent
and en
school school
information informatie
my mijn
a ben
to provide verstrekken
relevant relevante

EN Treat yourself to a luxury break behind the wheel of famous vehicles: the Ford Thunderbird by Marilyn Monroe, the Porsche 356 by James Dean, the Austin-Healey by Brigitte Bardot or the Morgan by Ralph Lauren.

NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.

Англи Голланд
luxury luxe
break vakantie
wheel stuur
famous beroemde
vehicles voertuigen
porsche porsche
james james
dean dean
or of
the de
to achter
a een
of van

EN Professor Marion Debruyne is the Dean of Vlerick and leads the school

NL Professor Marion Debruyne is decaan van Vlerick en leidt de school in goede banen

Англи Голланд
professor professor
leads leidt
school school
is is
the de
and en
of van

EN The Dean’s Fund is made up of unrestricted donations

NL Het Dean's Fund wordt gevoed door donaties zonder beperkingen

Англи Голланд
donations donaties
fund fund
of door
the wordt

EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community. 

NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.

Англи Голланд
new nieuwe
programmes opleidingen
research onderzoek
attract trekken
professors professoren
invite nodigen
experts experts
community community
fund fund
world internationale
develop ontwikkelen
support steunen
to om
by door
and en
our onze

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна