Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"crisp image" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "crisp image" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

crisp image-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "crisp image"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Англи Голланд
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

Англи Голланд
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Англи Голланд
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Англи Голланд
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases

NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen

Англи Голланд
apis api
crisp crisp
use gebruik
to om

EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.

NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.

Англи Голланд
zapier zapier
automate automatiseer
workflow workflow
external externe
services services
events gebeurtenissen
crisp crisp
and en
lets maken
you u

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

Англи Голланд
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.

NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.

Англи Голланд
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.

NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.

Англи Голланд
plug verbind
zoho zoho
contacts contactpersonen
zapier zapier
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

NL Sluit uw Github projecten aan op Crisp en beantwoord uw Github issues direct vanuit het Crisp dashboard.

Англи Голланд
github github
projects projecten
issues issues
directly direct
dashboard dashboard
crisp crisp
reply beantwoord
and en
from vanuit
to aan

EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.

NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.

Англи Голланд
plans abonnementen
business zakelijke
crisp crisp
needs behoeften
in in
the de
we we
to om
that dat
never nooit
pay betalen
designed ontworpen
future toekomst
for voor

EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“

NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“

EN The final CRISP event: CRISP Shakes it Off! will show the amazing joint results of designers, businesses, scientists, and governmental institutes that collaborated in the Creative Industry Scientific Programme.

NL Waag is aanwezig op de Dutch Design Week 2018 als onderdeel van de Embassy of Health.

Англи Голланд
designers design
the de
of onderdeel

EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases

NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen

Англи Голланд
apis api
crisp crisp
use gebruik
to om

EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.

NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.

Англи Голланд
zapier zapier
automate automatiseer
workflow workflow
external externe
services services
events gebeurtenissen
crisp crisp
and en
lets maken
you u

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

Англи Голланд
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.

NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.

Англи Голланд
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.

NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.

Англи Голланд
plug verbind
zoho zoho
contacts contactpersonen
zapier zapier
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

NL Sluit uw Github projecten aan op Crisp en beantwoord uw Github issues direct vanuit het Crisp dashboard.

Англи Голланд
github github
projects projecten
issues issues
directly direct
dashboard dashboard
crisp crisp
reply beantwoord
and en
from vanuit
to aan

EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.

NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.

Англи Голланд
plans abonnementen
business zakelijke
crisp crisp
needs behoeften
in in
the de
we we
to om
that dat
never nooit
pay betalen
designed ontworpen
future toekomst
for voor

EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“

NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“

EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom use cases

NL Gebruik de Crisp API voor toepassingen op maat

Англи Голланд
apis api
crisp crisp
use gebruik

EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account

NL Ja! We bieden kortingen als u meerdere betaalde Crisp Workspaces (alleen Crisp Unlimited) neemt onder dezelfde account

Англи Голланд
taking neemt
paid betaalde
under onder
account account
we we
crisp crisp
yes ja
discounts kortingen
offer bieden
multiple meerdere
only alleen
if als
you u
the dezelfde

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Англи Голланд
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Англи Голланд
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Англи Голланд
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Англи Голланд
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Англи Голланд
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Англи Голланд
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Англи Голланд
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Англи Голланд
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Англи Голланд
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Англи Голланд
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Англи Голланд
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Англи Голланд
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Англи Голланд
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Англи Голланд
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Англи Голланд
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN A crisp image is superior to a shot that is enhanced later on

NL Een scherpe foto is superieur aan een foto die achteraf wordt verbeterd

Англи Голланд
image foto
enhanced verbeterd
is is
later achteraf
a een
superior superieur
to aan
that die

EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

Англи Голланд
technology technologie
detail detail
harmonious harmonieus
image foto
ensure garandeert
exceptional een
combined met
and en
color kleur

EN With a crisp 4K image and the ability to follow you around the room, the Insta360 Link offers more than any webcam on the market.

NL Met een scherp 4K-beeld en de mogelijkheid om u door de kamer te volgen, biedt de Insta360 Link meer dan elke webcam op de markt.

Англи Голланд
image beeld
ability mogelijkheid
follow volgen
link link
offers biedt
webcam webcam
the de
to om
room kamer
a een
market markt
and en
on op
you u
more meer

EN Download your new logo as a high resolution image so that it appears crisp and clean anywhere that you share it, both online and offline.

NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.

Англи Голланд
download download
new nieuwe
high hoge
resolution resolutie
anywhere overal
share deelt
your je
logo logo
image afbeelding
clean schoon
so zodat
online online
offline offline
a een
both zowel
as als
and en

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Англи Голланд
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

Англи Голланд
scans scant
contents inhoud
image afbeelding
upload uploaden
automatically automatisch
creates creëert
easily gemakkelijk
date tijdstip
tags tags
the de
help helpen
to om
and en
a een
later later
upon van
that die

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Англи Голланд
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds

NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt

Англи Голланд
ai ai
bynder bynder
scan scannen
contents inhoud
image afbeelding
finds vindt
on op
the de
can kan
what wat
of van
and en

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

Англи Голланд
cms cms
adobe adobe
cloud cloud
hootsuite hootsuite
creative creative
image afbeelding
in in
video video
or of
your je
media media
be kan
a een
want wilt
need to moet
this dit
social media social

EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files

NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken

Англи Голланд
software software
provides biedt
store op te slaan
retrieve halen
management management
organizations organisaties
organize organiseren
photo foto
and en
database een
on op

EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.

NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.

Англи Голланд
image afbeelding
stakeholders belanghebbenden
photographers fotografen
users gebruikers
easily gemakkelijk
immediately direct
agencies bureaus
or of
team team
the de
with samen
by door
relevant relevante
as zoals
other andere
looking for zoeken
find en
they ze
looking met

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

Англи Голланд
image afbeelding
automatically automatisch
versions versies
bynder bynder
changes wijzigingen
is is
the de
used gebruikt
by door
that dat
are worden
in in
and en
latest nieuwste

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна