EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Англи хэл дээрх "could not participate"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Англи | Голланд |
---|---|
graph | grafiek |
boring | saai |
point | punt |
visualisation | visualisatie |
or | of |
to | om |
the | de |
it | en |
be | worden |
catch | zijn |
powerful | kan |
too | het |
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
vote | stemmen |
or | of |
information | informatie |
participate | deelnemen |
and | en |
to | om |
can | kan |
be | worden |
must | moet |
who | wie |
EN I could not go back into the airport as I was not informed when the bus would arrive, and thus could not risk missing it.
NL We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.
Англи | Голланд |
---|---|
was | waren |
the | de |
it | maar |
into | in |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Англи | Голланд |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Англи | Голланд |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
Англи | Голланд |
---|---|
planner | planner |
status | status |
points | punten |
hotels | hotels |
event | evenement |
or | of |
offer | bieden |
professional | op |
meeting | meeting |
and | en |
to | mee |
a | een |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om deel te nemen aan enquêtes op onze websites.
Англи | Голланд |
---|---|
possible | mogelijk |
surveys | enquêtes |
is | is |
on | op |
websites | websites |
the | de |
if | als |
data | gegevens |
be | worden |
to | om |
our | onze |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
Англи | Голланд |
---|---|
planner | planner |
status | status |
points | punten |
hotels | hotels |
event | evenement |
or | of |
offer | bieden |
professional | op |
meeting | meeting |
and | en |
to | mee |
a | een |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om deel te nemen aan enquêtes op onze websites.
Англи | Голланд |
---|---|
possible | mogelijk |
surveys | enquêtes |
is | is |
on | op |
websites | websites |
the | de |
if | als |
data | gegevens |
be | worden |
to | om |
our | onze |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
Англи | Голланд |
---|---|
vmware | vmware |
offered | bieden |
virtual | virtuele |
replace | vervanging |
citrix | citrix |
apps | apps |
we | we |
other | van |
with | met |
what | wat |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
Англи | Голланд |
---|---|
i | ik |
guide | leiden |
structured | gestructureerd |
the | de |
to | om |
extra | extra |
as | omdat |
with | met |
that | die |
walk | lopen |
had | had |
a | elk |
in | door |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
Англи | Голланд |
---|---|
automatically | automatisch |
records | records |
i | ik |
a | a |
site | site |
ideal | ideaal |
how | hoe |
they | ze |
for | voor |
maybe | misschien |
should | moeten |
and | en |
that | dat |
be | kunnen |
but | |
you | u |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
Англи | Голланд |
---|---|
region | regio |
fix | fix |
recording | opname |
on | op |
produce | produceren |
movie | film |
a | een |
not | niet |
opened | geopend |
be | worden |
that | die |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
Англи | Голланд |
---|---|
children | kinderen |
photo | beeld |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zitten |
do | doen |
want | je |
be | mogen |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Англи | Голланд |
---|---|
desired | gewenste |
meet | voldoen |
expectations | verwachtingen |
reason | redenen |
is | is |
ready | klaar |
in | in |
day | dagen |
received | heeft |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Англи | Голланд |
---|---|
desired | gewenste |
meet | voldoen |
expectations | verwachtingen |
reason | redenen |
is | is |
ready | klaar |
in | in |
day | dagen |
received | heeft |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
Англи | Голланд |
---|---|
children | kinderen |
photo | beeld |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zitten |
do | doen |
want | je |
be | mogen |
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
Англи | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
active | actieve |
paid | betalende |
customers | klanten |
or | of |
previous | eerdere |
not | niet |
a | een |
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
workshop | workshop |
place | plaats |
physically | fysiek |
possible | mogelijk |
rivm | rivm |
measures | maatregelen |
online | online |
days | dagen |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
link | link |
to | om |
principle | principe |
a | een |
takes | nemen |
this | dit |
EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
Англи | Голланд |
---|---|
dispute | geschillen |
stepstone | stepstone |
obligated | verplicht |
willing | bereid |
consumer | consumenten |
is | is |
to | om |
be | nemen |
and | de |
in | via |
EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.
NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.
Англи | Голланд |
---|---|
chance | kans |
normally | normaal |
quickly | snel |
activities | activiteiten |
organised | georganiseerd |
is | is |
the | de |
place | plek |
to | om |
visit | bezoeken |
where | waar |
are | worden |
a | een |
and | en |
that | die |
EN This cookie contains the information that the user does not want to participate in A/B tests with Bunchbox.
NL Deze cookie bevat de informatie dat de gebruiker niet wil deelnemen aan A/B-tests met Bunchbox.
Англи | Голланд |
---|---|
cookie | cookie |
b | b |
tests | tests |
the | de |
a | a |
participate | deelnemen |
information | informatie |
with | met |
contains | bevat |
EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.
NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.
Англи | Голланд |
---|---|
excel | excel |
helps | helpt |
is | is |
in | in |
training | training |
working | werken |
data | data |
the | de |
practice | praktijk |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
experience | hebben |
more | meer |
with | met |
EN It is also possible to revive those who did not participate with one click
NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten
Англи | Голланд |
---|---|
possible | mogelijk |
click | klik |
is | is |
to | om |
one | één |
not | niet |
it | het |
also | ook |
those who | degenen |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
Англи | Голланд |
---|---|
limited | beperkt |
employees | werknemers |
participate | deelnemen |
obliged | verplicht |
personal data | persoonsgegevens |
processor | verwerker |
the | de |
persons | personen |
processing | verwerkingen |
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
Англи | Голланд |
---|---|
splashtop | splashtop |
employees | werknemers |
agree | stemt |
or | of |
in | in |
you | u |
against | van |
bring | te |
of | deel |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
activists | activisten |
organisations | organisaties |
explicitly | expliciet |
protected | beschermd |
the | de |
whereas | terwijl |
during | tijdens |
other | andere |
given | zijn |
to | deel |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
Англи | Голланд |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
Англи | Голланд |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a Red Teaming from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to participate in the work
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een Red Teaming van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
Англи | Голланд |
---|---|
ensure | zorgen |
consultation | overleg |
communication | communicatie |
possibilities | mogelijkheden |
dangers | gevaren |
exactly | precies |
the | de |
we | we |
work | werk |
good | goed |
clear | heldere |
after | na |
where | waar |
and | en |
to | mee |
are | zijn |
a | een |
what | wat |
you know | weet |
you | u |
EN The respondent does not participate in the research and all his/her data should be deleted.
NL De respondent neemt niet deel aan het onderzoek en al zijn gegevens dienen verwijderd te worden.
Англи | Голланд |
---|---|
research | onderzoek |
deleted | verwijderd |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
and | en |
should | dienen |
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
Англи | Голланд |
---|---|
events | evenementen |
thursday | donderdag |
october | oktober |
the | de |
on | op |
to | om |
a | derde |
again | weer |
person | van |
and | weten |
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen
Англи | Голланд |
---|---|
tracking | tracking |
easily | makkelijk |
cookie | cookie |
your | je |
the | de |
out | te |
participate | deelnemen |
you can | kun |
changing | wijzigen |
want | wilt |
if | als |
by | door |
EN The respondent does not participate in the research and all his/her data should be deleted.
NL De respondent neemt niet deel aan het onderzoek en al zijn gegevens dienen verwijderd te worden.
Англи | Голланд |
---|---|
research | onderzoek |
deleted | verwijderd |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
and | en |
should | dienen |
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
workshop | workshop |
place | plaats |
physically | fysiek |
possible | mogelijk |
rivm | rivm |
measures | maatregelen |
online | online |
days | dagen |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
link | link |
to | om |
principle | principe |
a | een |
takes | nemen |
this | dit |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
Англи | Голланд |
---|---|
limited | beperkt |
employees | werknemers |
participate | deelnemen |
obliged | verplicht |
personal data | persoonsgegevens |
processor | verwerker |
the | de |
persons | personen |
processing | verwerkingen |
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
Англи | Голланд |
---|---|
splashtop | splashtop |
employees | werknemers |
agree | stemt |
or | of |
in | in |
you | u |
against | van |
bring | te |
of | deel |
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
Англи | Голланд |
---|---|
events | evenementen |
thursday | donderdag |
october | oktober |
the | de |
on | op |
to | om |
a | derde |
again | weer |
person | van |
and | weten |
EN What a pleasure it is to participate face-to-face to events again! To see the participants in person and not through screens. On Thursday, October 28? Read more
NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten
Англи | Голланд |
---|---|
events | evenementen |
thursday | donderdag |
october | oktober |
the | de |
on | op |
to | om |
a | derde |
again | weer |
person | van |
and | weten |
EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.
NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.
Англи | Голланд |
---|---|
excel | excel |
helps | helpt |
is | is |
in | in |
training | training |
working | werken |
data | data |
the | de |
practice | praktijk |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
experience | hebben |
more | meer |
with | met |
EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board
NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen
Англи | Голланд |
---|---|
information | informatie |
vitra | vitra |
international | international |
ag | ag |
prepared | bereid |
obliged | verplicht |
is | is |
or | of |
to | om |
front | voor |
of | deel |
a | een |
EN Because young people and children only really participate when we are talking with them, not just about them.
NL Omdat jongeren en kinderen pas echt meedoen als we m
Англи | Голланд |
---|---|
really | echt |
participate | meedoen |
we | we |
children | kinderen |
because | omdat |
young | jongeren |
and | en |
with | als |
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
Англи | Голланд |
---|---|
dream | droom |
professor | professor |
public | public |
engagement | engagement |
can | kan |
now | nu |
was | werd |
the end | eind |
only | alleen |
not | niet |
true | van |
to | mee |
when | toen |
came | kwam |
he | hij |
the | hoe |
for | voor |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
activists | activisten |
organisations | organisaties |
explicitly | expliciet |
protected | beschermd |
the | de |
whereas | terwijl |
during | tijdens |
other | andere |
given | zijn |
to | deel |
EN While everyone can use monday.com, not every organization may meet our eligibility requirements to participate in the monday.com for Nonprofit Program
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
Англи | Голланд |
---|---|
organization | organisatie |
requirements | voorwaarden |
participate | deelname |
meet | voldoet |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
can | kan |
everyone | iedereen |
for | voor |
not | niet |
every | elke |
the | hoewel |
EN It is also possible to revive those who did not participate with one click
NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten
Англи | Голланд |
---|---|
possible | mogelijk |
click | klik |
is | is |
to | om |
one | één |
not | niet |
it | het |
also | ook |
those who | degenen |
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
Англи | Голланд |
---|---|
dispute | geschil |
participate | deelnemen |
behalf | naam |
or | of |
in | in |
party | partijen |
the | de |
we | wij |
entity | entiteit |
that | dat |
other | andere |
a | beide |
against | van |
person | persoon |
will | wordt |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
Англи | Голланд |
---|---|
podcast | podcast |
add | toevoegen |
rules | regels |
your | je |
or | of |
the | de |
start | beginnen |
later | later |
there | er |
without | zonder |
solo | solo |
and | en |
here | hier |
if | als |
continue | doorgaan |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
Англи | Голланд |
---|---|
annual | jaarlijkse |
event | evenement |
earbuds | oordopjes |
smartwatch | smartwatch |
bigger | grotere |
september | september |
the | de |
see | zien |
with | met |
and | en |
could | zouden |
they | ze |
come | van |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
Англи | Голланд |
---|---|
benefit | voordeel |
experiment | experimenteren |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
greatly | veel |
our | onze |
products | producten |
other | andere |
with | met |
if | als |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна