EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
Англи хэл дээрх "change for added"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
Англи | Голланд |
---|---|
phases | fasen |
innovation | innovatie |
speakers | sprekers |
in | in |
is | is |
always | altijd |
the | de |
use | gebruik |
though | al |
goes | |
two | twee |
same | dezelfde |
even | zelfs |
language | taal |
a | een |
and | en |
then | vervolgens |
are | zijn |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
Англи | Голланд |
---|---|
content | content |
scientific | wetenschappelijke |
or | of |
influence | invloed |
on | op |
the | de |
impacts | gevolgen |
of | van |
is | bestaan |
climate change | klimaatverandering |
human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Англи | Голланд |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
way | manier |
or | of |
use | gebruiken |
notice | kennisgeving |
the | de |
we | we |
in | in |
collect | verzamelen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
change | wijziging |
send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
object | object |
or | of |
in | in |
to | om |
is | wordt |
improve | beter |
regardless | ongeacht |
converted | omgezet |
as | als |
a | slechts |
item | het |
one | één |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
Англи | Голланд |
---|---|
improve | goed |
the | de |
basic | een |
to | hoe |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
Англи | Голланд |
---|---|
ee | ee |
smart | smart |
newly | nieuwe |
the | de |
with | bij |
as | als |
there | is |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
in | in |
will | mei |
with | op |
basic | een |
and | en |
to | dit |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
Англи | Голланд |
---|---|
ee | ee |
smart | smart |
newly | nieuwe |
the | de |
with | bij |
as | als |
there | is |
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
Англи | Голланд |
---|---|
popular | populaire |
team | team |
time | tijd |
expect | verwachten |
the | de |
we | we |
added | toegevoegd |
be | worden |
expected | verwachte |
and | en |
to | extra |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
Англи | Голланд |
---|---|
new | nieuw |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
processed | verwerkt |
stored | opgeslagen |
the | de |
added | toegevoegd |
system | systeem |
compared | vergeleken |
as | naarmate |
are | worden |
and | en |
on | op |
EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.
NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.
EN Without the need for a long induction period, they can provide added value and continuity for your growth or change processes.
NL Zonder lange inwerkperiode zorgen zij voor meerwaarde en continuïteit bij jouw groei- of veranderingsprocessen.
Англи | Голланд |
---|---|
long | lange |
continuity | continuïteit |
growth | groei |
or | of |
without | zonder |
and | en |
for | voor |
EN An important change: for a number of years now, the developers have also been responsible for their product’s added value.
NL Een belangrijke verandering: sinds een aantal jaren zijn de developers ook verantwoordelijk voor de toegevoegde waarde van hun product.
Англи | Голланд |
---|---|
change | verandering |
developers | developers |
responsible | verantwoordelijk |
important | belangrijke |
the | de |
added | toegevoegde |
also | ook |
value | waarde |
number | aantal |
their | hun |
for | voor |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN Added a check to disable file change detection feature and prevent fatal errors when FilesystemIterator is not available due to old versions of PHP.
NL Toegevoegd een controle om bestand te wijzigen detectie functie uit te schakelen en te voorkomen dat fatale fouten wanneer FilesystemIterator is niet beschikbaar als gevolg van oude versies van PHP.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
check | controle |
file | bestand |
detection | detectie |
feature | functie |
prevent | voorkomen |
errors | fouten |
old | oude |
versions | versies |
php | php |
change | wijzigen |
is | is |
to | om |
disable | uit |
and | en |
available | beschikbaar |
when | wanneer |
a | een |
not | niet |
of | van |
EN He added, “Change management is hard, but the number of issues was minimal
NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
Англи | Голланд |
---|---|
added | voegde |
hard | moeilijk |
issues | problemen |
minimal | minimaal |
is | is |
number | aantal |
he | hij |
but | maar |
EN New: Added a PHP hook ?sbi_resize_url? which allows you to change the default URL of locally stored images. This can be helpful for sites using CDNs.
NL Nieuw: een PHP hook ?sbi_resize_url? toegevoegd waarmee je de standaard URL van lokaal opgeslagen afbeeldingen kunt wijzigen. Dit kan nuttig zijn voor sites die CDNs gebruiken.
Англи | Голланд |
---|---|
php | php |
url | url |
default | standaard |
locally | lokaal |
stored | opgeslagen |
images | afbeeldingen |
helpful | nuttig |
new | nieuw |
the | de |
added | toegevoegd |
change | wijzigen |
using | gebruiken |
sites | sites |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN New: Added filter ?sbi_settings_pages_capability? to change what permission is needed to access settings pages.
NL Nieuw: filter ?sbi_settings_pages_capability? toegevoegd om de rechten te wijzigen die nodig zijn om toegang te krijgen tot de instellingenpagina?s.
Англи | Голланд |
---|---|
added | toegevoegd |
filter | filter |
pages | pages |
new | nieuw |
settings | settings |
to | om |
needed | nodig |
access | toegang |
change | wijzigen |
EN Fix: Added back settings to display bio information in header and change header size which were mistakenly removed in the last update
NL Opgelost: instellingen voor het tonen van bio-informatie in de header en het wijzigen van de headergrootte, die bij de laatste update per ongeluk waren verwijderd, weer toegevoegd
Англи | Голланд |
---|---|
bio | bio |
header | header |
back | weer |
settings | instellingen |
information | informatie |
change | wijzigen |
update | update |
the | de |
added | toegevoegd |
removed | verwijderd |
last | laatste |
display | tonen |
in | in |
and | en |
to | per |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
Англи | Голланд |
---|---|
subscription | abonnement |
process | proces |
the | de |
select | selecteert |
link | link |
contact | contact |
with | bij |
assistance | hulp |
support | klantenservice |
to | om |
this | dit |
and | en |
for | voor |
change | wijzigen |
here | hier |
choose | kiest |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
Англи | Голланд |
---|---|
renewal date | verlengingsdatum |
to | om |
new | nieuwe |
plan | abonnement |
point | moment |
before | voordat |
change | veranderen |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
Англи | Голланд |
---|---|
change | verandert |
renewal date | verlengingsdatum |
plan | abonnement |
today | vandaag |
and | en |
later | later |
you can | kunt |
back | een |
if | als |
you | u |
next | volgende |
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
Англи | Голланд |
---|---|
last | afgelopen |
customer | klanten |
report | rapport |
year | jaar |
needs | behoeften |
your | je |
fast | snel |
we | we |
will | moet |
change | veranderen |
to | mee |
almost | bijna |
can | kunnen |
that | dat |
how | hoe |
our | ons |
learn | en |
a | allemaal |
EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (
NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).
Англи | Голланд |
---|---|
promotion | promoties |
is | is |
the | de |
offer | korting |
for | andere |
with | op |
part | met |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement
Англи | Голланд |
---|---|
affected | getroffen |
services | services |
condition | voorwaarde |
automation | automation |
jira | jira |
engine | engine |
new | nieuwe |
the | wordt |
and | en |
for | voor |
to | waarmee |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна