Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"buyer persona" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "buyer persona" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

buyer persona-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "buyer persona"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

buyer koper kopers software
persona een persona

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

Англи Голланд
persona persona
building bouwen
the de
we we
as als
who wie
this dit
a slechts
person persoon
are zijn
for voor
of van

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Англи Голланд
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Англи Голланд
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

Англи Голланд
your je
target audience doelgroep
that dat
their hun

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

Англи Голланд
buyer koper
persona persona
large grote
offers biedt
occasions gelegenheden
campaign campagne
or of
media media
for voor
social media sociale

EN The identification and composition of your buyer persona profiles;

NL De identificatie en samenstelling van de profielen van uw buyer persona ;

Англи Голланд
identification identificatie
composition samenstelling
persona persona
profiles profielen
the de
and en
of van

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

Англи Голланд
buyer koper
persona persona
large grote
offers biedt
occasions gelegenheden
campaign campagne
or of
media media
for voor
social media sociale

EN A buyer persona (sometimes called a customer avatar) is a useful tool in event promotion.

NL Een klantpersona (soms een klantavatar genoemd) is een handig hulpmiddel bij het promoten van evenementen.

Англи Голланд
sometimes soms
called genoemd
useful handig
tool hulpmiddel
event evenementen
is is
in bij
a een

EN For example, if you know that roughly 70% of people attending events like yours work in finance, then your buyer persona will work in finance.

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

Англи Голланд
people mensen
events evenementen
finance financiële
work werken
in in
will zal
your je
of van
like zoals
that dat
if als
yours jou

EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.

NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.

Англи Голланд
event evenement
men mannen
working werkt
finance financiële
your je
in in
should moet
is wordt
by door
that dat
you know weet
if als
kind soort
man man

EN Tip: Read more about how to create a buyer persona for your event.

NL Tip:Lees meer over het maken van een klantpersona voor je evenement.

Англи Голланд
tip tip
event evenement
your je
read lees
for voor
a een

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

Англи Голланд
content inhoud
buyer koper
pass delen
is is
the de
will zal
find en
to hoe

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.

Англи Голланд
further verder
increase verhoog
visibility inzicht
buyers koper
suppliers leveranciers
efficiency efficiëntie
manage beheren
location locatie
the de
so zodat
into in
can kunnen
with op

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

Англи Голланд
buyer koper
obligated verplicht
is is
the de
be worden
without zonder
a een
against op
to tegen
that die

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

Англи Голланд
buyer koper
obligated verplicht
legal juridische
action actie
court rechtbank
processing verwerken
or of
is is
against tegen
to om
accept accepteren
same dezelfde
an een

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

Англи Голланд
days dagen
buyer koper
dispatch sturen
contact contact
the de
to om
greater te
number aantal
be nemen
has heeft

EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.

NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.

Англи Голланд
linkedin linkedin
increasing vergroten
engagement engagement
ads advertenties
your je
to om
by door
you can kunt
job functie
chances kansen
that maken

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

Англи Голланд
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN Therefore, brands can harness the power of predictive machine learning to assign a persona to every new customer

NL Door gebruik te maken van de voorspellende kracht van machine learning kun je alsnog aan elke nieuwe klant een persona toekennen

Англи Голланд
predictive voorspellende
machine machine
assign
persona persona
new nieuwe
customer klant
the de
power kracht
every elke

EN Brands can also adjust CTA’s and bid strategies based on persona characteristics

NL Je kunt ook CTA’s (call to action) en prijsstrategieën aanpassen op basis van persona-kenmerken

Англи Голланд
adjust aanpassen
persona persona
characteristics kenmerken
on op
can kunt
and en
based basis

EN We respect every persona’s rights to privacy and data security. We process and store data in compliance with GDPR regulations.

NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.

Англи Голланд
respect respecteren
process verwerken
compliance overeenstemming
gdpr avg
privacy privacy
data gegevens
in in
regulations regelgeving
we we
rights recht
store bewaren
every elke
with op
and en

EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.

NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.

Англи Голланд
aware op de hoogte
ability kunt
welcome verwelkomen
illuminate verlichten
or of
in in
to om
interior interieur
life leven
the de
and en
top op
this deze

EN Incase you were wondering who this adorable little persona is that beams so brilliantly, it’s Kokeshi

NL Weet je al wie deze kleine snoes is? Het is Kokeshi die zo schitterend straalt

Англи Голланд
little kleine
is is
who wie
this deze
you je
that die

EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.

NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.

Англи Голланд
key sleutel
success succes
requirements vereisten
persona persona
optimisation optimalisatie
process proces
is is
projects projecten
design design
the de
to om
this dit
and en
you zult
benefit profiteren
of van
from tot

EN Solve requests within seconds by creating an intuitive end-to-end user experience and include your bot persona and custom language to represent your brand.

NL Los verzoeken binnen enkele seconden op door een intuïtieve end-to-end gebruikerservaring te creëren en uw bot-persona en aangepaste taal op te nemen om uw merk te vertegenwoordigen.

Англи Голланд
requests verzoeken
bot bot
persona persona
custom aangepaste
user experience gebruikerservaring
seconds seconden
represent vertegenwoordigen
to om
by door
creating creëren
within binnen
brand merk
language taal
and en

EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours

NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen

Англи Голланд
decide besluit
subscription abonnement
persona persona
the de
data gegevens
to om
will zullen
we wij
with bij
regarding betrekking
hours uur
if als

EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!

NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!

Англи Голланд
gold gouden
cannabis cannabis
your je
the de
what wat
with op
of van
let zijn

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Англи Голланд
target voor
your woorden

EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.

NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.

Англи Голланд
communication communicatie
in in
place plaats
work werken
the de
well goed
also ook
that dat
for voor
of van
very heel
use gebruik
they ze

EN Read more about segmentation and persona's

NL Lees meer over segmentatie en persona's

Англи Голланд
segmentation segmentatie
about over
read lees

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)

Англи Голланд
adaface adaface
assessment beoordeling
customized aangepast
ideal ideale
candidate kandidaat
persona persona
pick kiest
library bibliotheek
is is
the de
questions vragen
for voor
each elke
our onze
to aan

EN Solve requests within seconds by creating an intuitive end-to-end user experience and include your bot persona and custom language to represent your brand.

NL Los verzoeken binnen enkele seconden op door een intuïtieve end-to-end gebruikerservaring te creëren en uw bot-persona en aangepaste taal op te nemen om uw merk te vertegenwoordigen.

Англи Голланд
requests verzoeken
bot bot
persona persona
custom aangepaste
user experience gebruikerservaring
seconds seconden
represent vertegenwoordigen
to om
by door
creating creëren
within binnen
brand merk
language taal
and en

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Англи Голланд
target voor
your woorden

EN Klement also argues for the use of JTBD in place of Personas. However, the advantage of persona’s is that they work very well in communication.

NL Klement pleit dan ook voor het gebruik van JTBD in plaats van Persona’s. Persona’s hebben echter het voordeel dat ze heel goed werken in de communicatie.

Англи Голланд
communication communicatie
in in
place plaats
work werken
the de
well goed
also ook
that dat
for voor
of van
very heel
use gebruik
they ze

EN Read more about segmentation and persona's

NL Lees meer over segmentatie en persona's

Англи Голланд
segmentation segmentatie
about over
read lees

EN Whether it’s application administration, persona-based management, troubleshooting, reporting or end-user training – we’re here to help. Together, we’ll enable your high-value workforce to be creative and productive.

NL Of het nu applicatiebeheer, persona-gebaseerd management, probleemoplossing, rapportage of training van eindgebruikers betreft, wij helpen graag. Samen kunnen we uw hoogwaardige personeelsbestand creatief en productief maken.

Англи Голланд
management management
troubleshooting probleemoplossing
reporting rapportage
training training
workforce personeelsbestand
creative creatief
productive productief
or of
your uw
and en
high hoogwaardige
to samen
be kunnen
help helpen

EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.

NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.

Англи Голланд
aware op de hoogte
ability kunt
welcome verwelkomen
illuminate verlichten
or of
in in
to om
interior interieur
life leven
the de
and en
top op
this deze

EN Incase you were wondering who this adorable little persona is that beams so brilliantly, it’s Kokeshi

NL Weet je al wie deze kleine snoes is? Het is Kokeshi die zo schitterend straalt

Англи Голланд
little kleine
is is
who wie
this deze
you je
that die

EN Fuel vertical and persona-based marketing campaigns with highly relevant customer feedback to create targeted content.

NL Maak verticale en op klantprofielen gebaseerde marketingcampagnes mogelijk met zeer relevante klantenfeedback voor gerichte content.

Англи Голланд
vertical verticale
targeted gerichte
marketing campaigns marketingcampagnes
content content
based gebaseerde
and en
relevant relevante
with op

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

Англи Голланд
planning plannen
event evenement
clearly duidelijk
is is
the de
define definiëren
your je
step stap
brand merk
values waarden
means betekent
and en
of van

EN Once you have chosen your photography niche, you will then have to figure out an ideal client persona for yourself.

NL Als je eenmaal je fotografie-niche hebt gekozen, moet je voor jezelf de ideale klantpersoonlijkheid bedenken.

Англи Голланд
chosen gekozen
photography fotografie
niche niche
ideal ideale
once eenmaal
your je
will moet
for voor

EN Save Rescheduled Persona Testing Workshop (Cardiff - in person) to your collection.

NL Sla Rescheduled Persona Testing Workshop (Cardiff - in person) op in je collectie.

Англи Голланд
persona persona
workshop workshop
your je
collection collectie
in in
person person

EN When that persona can capture their desired value, then the story is complete

NL Wanneer de persona de gewenste waarde kan realiseren, is de story compleet

Англи Голланд
persona persona
desired gewenste
value waarde
is is
the de
when wanneer
can kan

EN User stories describe the why and the what behind the day-to-day work of development team members, often expressed as persona + need + purpose

NL Userstories beschrijven het waarom en wat achter het dagelijkse werk van ontwikkelingsteams, vaak in de vorm van persona + behoefte + doel

Англи Голланд
describe beschrijven
persona persona
need behoefte
purpose doel
work werk
the de
often vaak
to achter
what wat
why waarom
and en
behind in
day-to-day dagelijkse

EN It’s essentially an example of the typical event attendee. You can create such a persona from the information you’ve collected from past attendees or competitor events.

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

Англи Голланд
typical typische
persona persona
collected verzameld
attendees bezoekers
competitor concurrenten
or of
past eerdere
events evenementen
the de
create maken
information informatie
you can kunt
of van

EN Used in connection with buyer localization.

NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.

Англи Голланд
buyer koper
used gebruikt
localization lokalisatie
in voor

EN How to create customer profiles and buyer personas

NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.

Англи Голланд
and je

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

Англи Голланд
trend trend
rapidly rap
changing verandert
because in

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

Англи Голланд
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization

NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten

Англи Голланд
content content
buyer koper
increase vergroten
influence invloed
organization organisatie
potential potentiële
your je
the de
you can kun
by door

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна