Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"attending your meetups" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "attending your meetups" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

attending your meetups-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "attending your meetups"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

attending in met om op te van voor
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

Англи Голланд
build bouw
relationships relaties
party partijen
tools tools
mailchimp mailchimp
members leden
your je
people mensen
in in
the de
use gebruik
third derde
to om
care die
brand merk
stay blijven
touch contact
who wie
with op
and en
like zoals

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

Англи Голланд
build bouw
relationships relaties
party partijen
tools tools
mailchimp mailchimp
members leden
your je
people mensen
in in
the de
use gebruik
third derde
to om
care die
brand merk
stay blijven
touch contact
who wie
with op
and en
like zoals

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

NL "Wees niet bang om vragen te stellen. Word lid van een ontwikkelingsgemeenschap om je vaardigheden uit te breiden met andere gelijkgestemde individuen. Bijvoorbeeld, naar ontmoetingsplaats, conferenties of zelfs bijwonende hackathons.

Англи Голланд
afraid bang
join .
expand breiden
skills vaardigheden
conferences conferenties
or of
to om
be wees
your je
individuals individuen
with met
not niet
other andere
even zelfs

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

Англи Голланд
way manier
podcast podcast
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
people mensen
the de
grow groeien
offers aanbiedingen
to om
let laten
you can kunt
email mail

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.

Англи Голланд
insert plaats
sd sd
card kaart
pc pc
software software
or of
your je
easier makkelijk
to om
just gewoon
and en
necessary nodig
no geen

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

Англи Голланд
way manier
podcast podcast
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
people mensen
the de
grow groeien
offers aanbiedingen
to om
let laten
you can kunt
email mail

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

NL De verandering betekent dat je eindelijk gemakkelijk naar je muziek kunt luisteren via Apple's service tijdens het navigeren.

Англи Голланд
your je
to betekent
will kunt
in tijdens
and luisteren

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.

Англи Голланд
insert plaats
sd sd
card kaart
pc pc
software software
or of
your je
easier makkelijk
to om
just gewoon
and en
necessary nodig
no geen

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Англи Голланд
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Англи Голланд
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

Англи Голланд
movement beweging
meeting meeting
start begin
europe europa
or of
near in
you je
a een
to door

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.

Англи Голланд
and en
that waarmee
during op
many een

EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups

NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert

Англи Голланд
jeroen jeroen
organizes organiseert
enrollment inschrijving
data data
science science
workshops workshops
open open
training trainingen
and en
that dat

EN Here you can see some pictures of workshops - meetups, conferences, etc. - we did in the past.

NL Hier kan je een aantal foto's zien van workshops - meetups, conferences, etc. - die we in het verleden deden.

Англи Голланд
pictures fotos
workshops workshops
etc etc
in in
we we
can kan
see zien
you je
here hier

EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.

NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.

Англи Голланд
work werk
monthly maandelijkse
newsletter nieuwsbrief
follow volg
or of
facebook facebook
twitter twitter
stay blijven
come van
de de
with bij
on op
up hoogte
want je
our onze

EN Combine all these elements in a branded commerce team, with regular integral meetups

NL Voeg al die aspecten samen tot een branded commerce team, met regelmatige integrale meetups

Англи Голланд
commerce commerce
regular regelmatige
branded branded
team team
with samen
a een

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

Англи Голланд
and en
the die

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

Англи Голланд
movement beweging
meeting meeting
start begin
europe europa
or of
near in
you je
a een
to door

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Англи Голланд
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Англи Голланд
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Organized by Stephen Wallace :nz-meetups mmio

NL Georganiseerd door Matteo Piccinini

Англи Голланд
organized georganiseerd
by door

EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.

NL Dankzij hun opvallende vorm (en standaardformaat) kun je zeskantige stickers gebruiken om bijdragers te bedanken, voor events en meetups of gewoon als cadeautje voor de community.

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Англи Голланд
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN Offer your employees opportunities to learn, such as shadowing a more seasoned rep or attending a sales seminar

NL Bied je werknemers de kans om te leren, zoals meelopen met een ervarener vertegenwoordiger of een verkoopseminar bijwonen

Англи Голланд
employees werknemers
rep vertegenwoordiger
your je
or of
to om
learn leren
a een
offer bied
opportunities kans
as zoals

EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.

NL Interactieve video biedt veel mogelijkheden. Om je te inspireren, hebben we tien creatieve voorbeelden van interactiviteit voor je op een rij gezet.

Англи Голланд
video video
to om
your je
come van
at te
our we
discuss een

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Англи Голланд
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

Англи Голланд
randstad randstad
believes gelooft
development ontwikkeling
important belangrijke
plays speelt
in in
your je
role rol
also ook
students studenten
a een
as tijdens

EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.

NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.

Англи Голланд
advanced advanced
specialty specialty
your je
courses cursussen
workshops workshops
you can kun
specific specifieke
and en
as well daarnaast
for voor
as als

EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear

NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour

Англи Голланд
immediate direct
light lichte
workwear werkkleding
impact indruk
and en
if als
under under
with met

EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.

NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.

Англи Голланд
feedback feedback
effective effectieve
guide handleiding
guests gasten
ways manieren
your je
the de
to om
improve verbeteren
our onze
so dus
how hoe
is lees
of van
that kan
for voor
on over

EN Referral letter of your GP and/or attending physician/specialist

NL Verwijsbrief huisarts en/of behandelende arts/specialist

Англи Голланд
physician arts
specialist specialist
or of
and en

EN Self-driving cars? A minor surgical procedure performed remotely? Attending a class in cell biology via your phone? All this data passes through telcos, and 5G, with its higher speed and greater bandwidth, is absolutely essential for this

NL De zelfrijdende auto die voorrijdt? Een kleine chirurgische ingreep vanop afstand? Of een telecollege in de celbiologie? Die data passeren bij de telco’s en daarvoor is 5G met zijn hogere snelheid en grotere bandbreedte absoluut noodzakelijk

Англи Голланд
minor kleine
data data
speed snelheid
bandwidth bandbreedte
is is
absolutely absoluut
higher hogere
greater grotere
in in
with bij
essential een

EN Develop the skills you need to launch your career by attending our bootcamps and part-time programs

NL Ontwikkel de vaardigheden die je nodig hebt om je carrière te starten door deel te nemen aan onze bootcamps en parttime programma's

Англи Голланд
develop ontwikkel
skills vaardigheden
launch starten
career carrière
your je
the de
to om
by door
part deel
need nodig
our onze
and en

EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.

NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.

Англи Голланд
advanced advanced
specialty specialty
your je
courses cursussen
workshops workshops
you can kun
specific specifieke
and en
as well daarnaast
for voor
as als

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Англи Голланд
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.

NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.

Англи Голланд
is is
in in
the de
by editie
on op
for voor
a een

EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

Англи Голланд
students studenten
your je
but
open open
the stel

EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.

Англи Голланд
career carrière
events evenement
tilburg tilburg
university school
the de
your je
by door
for voor
during op
and and
this maar

EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

Англи Голланд
prepare bereid je voor
career carrière
your je
by door
legal voor
the het

EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

Англи Голланд
tilburg tilburg
school university
but
for voor
other van
yourself een

EN Referral letter of your GP and/or attending physician/specialist

NL Verwijsbrief huisarts en/of behandelende arts/specialist

Англи Голланд
physician arts
specialist specialist
or of
and en

EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.

NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.

Англи Голланд
online online
video video
billywig billywig
hall hall
is is
to om
come van
in in
stand stand
blue blue

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Англи Голланд
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg. An event for TLS students, but also open for students from other Schools.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week. Laten we deze week samen openen tijdens de Kick-off.

Англи Голланд
career carrière
tilburg tilburg
event evenementen
also te
the de
your je
by door
open openen
legal voor
from deel
but

EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day

NL AIESEC in Tilburg organiseert Global Village weer! Dit is een evenement waar je met vrienden kan samenkomen, en verschillende culturen leert kennen van internationals die in Tilburg studeren

Англи Голланд
tilburg tilburg
your je
day weer
and en

EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear

NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour

Англи Голланд
immediate direct
light lichte
workwear werkkleding
impact indruk
and en
if als
under under
with met

EN After visiting Warsaw or attending business meetings, come and unwind in our gym, open 24/7. Computerized equipment makes planning your exercise session simple. Relax afterward in the sauna or the pool.

NL Ontspan na uw bezoek aan Warschau of een zakelijke ontmoeting in onze sportzaal, die 24 uur per dag geopend is. Dankzij de digitale apparatuur kunt u eenvoudig uw training plannen. Geniet na de inspanning in de sauna of het zwembad.

Англи Голланд
visiting bezoek
equipment apparatuur
makes kunt
exercise training
simple eenvoudig
relax ontspan
sauna sauna
pool zwembad
or of
the de
business zakelijke
in in
planning plannen
after na

EN For example, if you know that roughly 70% of people attending events like yours work in finance, then your buyer persona will work in finance.

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

Англи Голланд
people mensen
events evenementen
finance financiële
work werken
in in
will zal
your je
of van
like zoals
that dat
if als
yours jou

EN Email subscribers: anyone subscribed to your event newsletter that hasn’t yet decided whether they’re attending.

NL E-mail abonnees: mensen die zich ingeschreven hebben voor je nieuwsbrief maar nog niet zeker weten of ze komen.

Англи Голланд
subscribers abonnees
newsletter nieuwsbrief
your je
whether of
email mail

EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.

NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.

Англи Голланд
feedback feedback
effective effectieve
guide handleiding
guests gasten
ways manieren
your je
the de
to om
improve verbeteren
our onze
so dus
how hoe
is lees
of van
that kan
for voor
on over

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна