Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"asked to give" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "asked to give" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

asked to give-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "asked to give"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

asked aan als antwoorden dat de die een en gevraagd hebben in is met naar of om op over te u van veel voor vragen zijn
give aan af al alle alleen alles als altijd beste bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen contact dag dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er extra gaan gebruikt geef geeft geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud inzichten is je jou jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de neem niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over platform samen samen met staan staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?

NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?

Англи Голланд
commission commissie
on op
the de
of van
is het

EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.

NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.

Англи Голланд
library bibliotheek
templates sjablonen
build ontwikkel
team medewerkers
in in
solution oplossing
offer bieden
the de
your je
answers antwoorden
best beste
and en
give geven
answer antwoord
languages talen

EN Save time by listing your office hours, contact information, and frequently asked questions on your website—and give your medical practice a friendly face, too.

NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

Англи Голланд
score score
partners partners
evaluated geëvalueerd
ecovadis ecovadis
asked gevraagd
we we
the de
to om
by door
other andere
be worden
this deze
and en
us ons
give geven
have hebben

EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!

NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!

Англи Голланд
crucial cruciaal
vpn vpn
provider provider
asked gevraagd
is is
or of
work werken
in in
place plaats
the de
to om
choose kiezen
if als
information informatie
will zal
never nooit
even zelfs
records gegevens
logs logboeken
they ze

EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.

NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .

Англи Голланд
api api
policy beleid
is is
we we
the de
to om
asked gevraagd
needs behoeften
requires vereist
permission toestemming
when wanneer
create maken
no geen
our onze
result een
that dat
there er

EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.

NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.

Англи Голланд
is is
the de
as tijd
and en
give voor
a een

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

Англи Голланд
agile agile
tracker tracker
brands merken
in in
test test
the de
general algemene
how hoeveel
consists bestaat uit
regardless ongeacht
are worden
and en
answers je

EN The brand-specific questions are asked per brand, and give you insight into:

NL De merkspecifieke vragen worden per merk gesteld, deze merkspecifieke vragen geven je inzicht in:

Англи Голланд
brand merk
the de
asked gesteld
and inzicht
into in
are worden
give geven
questions je
per per

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

Англи Голланд
instructors instructeurs
dive duiken
advice advies
staff personeel
asked gevraagd
medical medische
and en
to om
only alleen
can kan
not niet
be worden

EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine

Англи Голланд
makers makers
preview preview
beautiful mooie
magazine magazine
we we
the de
to om

EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak...

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een...

Англи Голланд
makers makers
to om
we we
the de

EN If you are asked for confidential information, always consider whether you are allowed or able to give that information.

NL Als je om vertrouwelijke informatie wordt gevraagd, bedenk dan altijd of je die informatie wel mag/kunt geven.

Англи Голланд
confidential vertrouwelijke
information informatie
always altijd
able kunt
or of
asked gevraagd
to om
allowed mag
give geven
if als

EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.

NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.

Англи Голланд
design design
in in
to samen
on op
social community
and en
which de

EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.

NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.

Англи Голланд
is is
the de
as tijd
and en
give voor
a een

EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.

NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.

Англи Голланд
library bibliotheek
templates sjablonen
build ontwikkel
team medewerkers
in in
solution oplossing
offer bieden
the de
your je
answers antwoorden
best beste
and en
give geven
answer antwoord
languages talen

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

Англи Голланд
score score
partners partners
evaluated geëvalueerd
ecovadis ecovadis
asked gevraagd
we we
the de
to om
by door
other andere
be worden
this deze
and en
us ons
give geven
have hebben

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

Англи Голланд
instructors instructeurs
dive duiken
advice advies
staff personeel
asked gevraagd
medical medische
and en
to om
only alleen
can kan
not niet
be worden

EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine

Англи Голланд
makers makers
preview preview
beautiful mooie
magazine magazine
we we
the de
to om

EN Save time by listing your office hours, contact information, and frequently asked questions on your website—and give your medical practice a friendly face, too.

NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.

EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.

NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .

Англи Голланд
api api
policy beleid
is is
we we
the de
to om
asked gevraagd
needs behoeften
requires vereist
permission toestemming
when wanneer
create maken
no geen
our onze
result een
that dat
there er

EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?

NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een ​​uitgebreide samenvatting te geven en de beste…

EN Instead of having to give up 50% of your sales for what would most likely be a significant portion of your sales, you are asked to pay a monthly fee, along with some small transaction fees.

NL In plaats van 50% van uw verkopen te moeten opgeven voor wat waarschijnlijk een aanzienlijk deel van uw verkopen zal zijn, wordt u gevraagd om een ​​maandelijkse vergoeding te betalen, samen met enkele kleine transactiekosten.

Англи Голланд
sales verkopen
likely waarschijnlijk
significant aanzienlijk
asked gevraagd
monthly maandelijkse
small kleine
be zijn
a een
instead in plaats van
of van
your uw
fee vergoeding
you u
give voor
to om
portion deel
pay betalen
along in

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Англи Голланд
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.

Англи Голланд
vps vps
plans plannen
key sleutel
unlocking ontgrendelen
aspect aspect
access toegang
server server
in in
dedicated dedicated
servers servers
the de
to om
full volledige
control besturen
and en
give geven
you u
every te
of bijzonder
they ze

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

Англи Голланд
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

Англи Голланд
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

Англи Голланд
way manier
consumers consumenten
opportunity mogelijkheid
continuously continu
improve verbeteren
the de
give geven
to om
and en
this deze
us ons
each op

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

Англи Голланд
often vaak
start start
or of
energy energie
the de
tea thee
coffee koffie
day dag
a een
give voor
when wanneer

EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech

NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech

Англи Голланд
vr vr
glasses bril
virtual virtuele
students studenten
prepare voorbereiden
presentations presentaties
or of
to om
used ingezet
lesson les
can kan
be worden
a een
help helpen

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.

Англи Голланд
socks sokken
say zeg
holidays feestdagen
well nou
the de
don geen

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Англи Голланд
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

Англи Голланд
search zoeken
give geeft
appears voorkomt
use gebruik
to om
exact exacte
dog hond
the de
dogs honden
words woorden
word woord
but
of toont

EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.

NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.

Англи Голланд
nelson nelson
bubble bubble
space ruimte
is is
the de
sufficient voldoende
your je
freedom vrijheid
to om
how hoe
of eruit
want wilt
designed ontworpen
with met

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.

Англи Голланд
muuto muuto
strand strand
closed closed
interior interieur
feeling gevoel
harmony harmonie
your je
ceiling plafond
is is
the de
to om
a een
designed ontworpen
with met
and en
of van
this deze

EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on

NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat

Англи Голланд
advice advies
designers ontwerpers
on op
the de
time tijd
to om
a een
let laten
how hoe
least minst
know weten
if als
give geven
they ze

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

Англи Голланд
contact contact
gift cadeau
dont niet
give geven
and en
be neem
us ons
help helpen
what wat

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

NL De Web Audit tool geeft u de informatie die u nodig hebt om uw campagne een volledige gezondheidscheck te geven

Англи Голланд
audit audit
tool tool
campaign campagne
to om
full volledige
the de
web web
information informatie
a een
give geven
need nodig
you u

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Англи Голланд
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen

Англи Голланд
information gegevens
activity activiteit
pinterest pinterest
better beter
to zodat
about over
your je
may mogelijk
ads advertenties
our onze

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

Англи Голланд
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

Англи Голланд
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

Англи Голланд
track volg
employee medewerkers
microsoft microsoft
automated automatische
frequently asked questions veelgestelde
requests aanvragen
in in
or of
teams teams
answers antwoorden
and en
for voor
questions vragen
up aan

EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.

NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S

EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.

NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.

Англи Голланд
employees medewerkers
asked gevraagd
amplexor amplexor
criteria criteria
organization organisatie
in in
about over
were is
and en
all alle

EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting

NL Veelgestelde vragen over White Label Reseller Web Hosting

Англи Голланд
white white
label label
frequently asked questions veelgestelde
about over
questions vragen
web web
hosting hosting

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

NL Veelgestelde vragen over cloudservers

Англи Голланд
frequently asked questions veelgestelde
about over
questions vragen

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS

NL Veelgestelde vragen over Unmanaged Linux VPS

Англи Голланд
linux linux
vps vps
frequently asked questions veelgestelde
about over
questions vragen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна