EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.
EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
Англи | Голланд |
---|---|
la | la |
du | du |
arc | arc |
the | de |
seen | gezien |
from | vanaf |
of | van |
EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
Англи | Голланд |
---|---|
long | lange |
paris | parijs |
background | achtergrond |
place | place |
arc | arc |
in | in |
traffic | verkeer |
car | auto |
on | op |
de | de |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
Англи | Голланд |
---|---|
photograph | foto |
charles | charles |
light | licht |
trip | trip |
street | straat |
shadows | schaduwen |
arc | arc |
to | om |
paris | parijs |
de | de |
car | auto |
france | frankrijk |
night | nacht |
city | stad |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
Англи | Голланд |
---|---|
baby | baby |
elephant | olifant |
streets | straten |
paris | parijs |
september | september |
arc | arc |
on | op |
in | in |
de | de |
EN Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
NL Maak snel een foto van de Arc de Triomphe, voordat je weer aan de terugtocht begint om het rondje compleet te maken!
Англи | Голланд |
---|---|
photo | foto |
arc | arc |
to | om |
complete | compleet |
de | de |
EN The whole team of the Sofitel Paris Arc de Triomphe looks foward to welcoming you during these moments of sharing with your family or friends.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken uit naar uw komst!
Англи | Голланд |
---|---|
your | je |
to | om |
during | in |
de | de |
EN The Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel is nestled among the most beautiful districts of Paris, close to the Champs Elysees, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel ligt op een ideale locatie, te midden van de mooiste wijken van Parijs - dicht bij de Champs-Elysees, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren
Англи | Голланд |
---|---|
tour | tour |
districts | wijken |
arc | arc |
paris | paris |
among | van |
close | dicht |
de | de |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
Англи | Голланд |
---|---|
hand | hand |
horse | paard |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Pont d'Arc – Pont d'arc Loop from Salavas
NL Pont d'Arc – Pont d'arc Rondje vanuit Salavas
EN Pont d'arc – Pont d'Arc Loop from Vagnas
NL Pont d'arc – Pont d'Arc Rondje vanuit Vagnas
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
Англи | Голланд |
---|---|
global | global |
delegates | afgevaardigden |
representing | vertegenwoordigen |
emea | emea |
arc | arc |
the | de |
is | bestaat |
each | elk |
three | drie |
of | van |
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
Англи | Голланд |
---|---|
elected | verkozen |
delegates | afgevaardigden |
i | ik |
actively | actieve |
oclc | oclc |
arc | arc |
in | in |
the | de |
to | om |
behalf | namens |
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen
Англи | Голланд |
---|---|
please | graag |
delegates | afgevaardigden |
oclc | oclc |
arc | arc |
ideas | ideeën |
experiences | ervaringen |
share | van |
and | en |
EN Check back soon for more ARC news.
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over ARC.
Англи | Голланд |
---|---|
soon | binnenkort |
news | nieuws |
arc | arc |
back | weer |
for | voor |
EN Eddy Mitchell in New York in 1976by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
NL Eddy Mitchell in New York in 1976door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
Англи | Голланд |
---|---|
mitchell | mitchell |
new | new |
york | york |
paris | paris |
arc | arc |
in | in |
by | van |
EN Joan of Arc in Paris - Photographic print for sale
NL Jeanne d'Arc in Parijs - Foto en Poster te koop
Англи | Голланд |
---|---|
in | in |
paris | parijs |
foto |
EN Coluche on a motorcycle in 1980by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
NL Coluche op een motorfiets in 1980door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
Англи | Голланд |
---|---|
paris | paris |
arc | arc |
on | op |
in | in |
by | van |
a | een |
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
Англи | Голланд |
---|---|
zurich | zürich |
lake | meer |
geneva | genève |
arc | boog |
links | verbindt |
in | in |
it | het |
and | van |
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
Англи | Голланд |
---|---|
arc | arc |
sonos | sonos |
or | of |
to | om |
the | one |
before | te |
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
Англи | Голланд |
---|---|
the | wordt |
read | en |
five | vijf |
to | deze |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
Англи | Голланд |
---|---|
turn | gebruiken |
is | is |
to | om |
move | manier |
the | het |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
NL Amazon Echo Dot 4e generatie versus Echo Dot 3e generatie: wat zijn de belangrijkste verschillen?
Англи | Голланд |
---|---|
vs | versus |
sonos | zijn |
it | wat |
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
NL Amazons nieuwste Echo Dot heeft het ontwerp van de kleine luidsprekergroothandel veranderd.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
you | je |
vs | vs |
which | welke |
is | one |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
Англи | Голланд |
---|---|
upgrade | upgraden |
original | originele |
consider | overwegen |
sonos | sonos |
gen | generatie |
excellent | uitstekende |
arc | arc |
your | je |
or | of |
the | de |
but | maar |
should | moet |
second | tweede |
over | van de |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
Англи | Голланд |
---|---|
released | uitgebracht |
replacement | vervanging |
sonos | sonos |
arc | arc |
is | is |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
with | met |
for | voor |
dolby | dolby |
over | te |
EN New Sonos update: Dolby Atmos controls for Arc, battery upgrade for Roam
NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
controls | bediening |
battery | batterij |
upgrade | upgrade |
for | voor |
arc | arc |
new | nieuwe |
update | update |
dolby | dolby |
EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
software | software |
adds | toevoegt |
capability | mogelijkheid |
arc | arc |
updates | updates |
the | de |
including | waaronder |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
Англи | Голланд |
---|---|
jura | jura |
zurich | zürich |
geneva | genève |
arc | boog |
links | verbindt |
in | in |
the | de |
a | een |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
Англи | Голланд |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc
NL Bovenop reikt het vergezicht over de eerste Jurabergketen tot aan de Alpenbogen, van Säntis tot aan de Mont Blanc
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range
NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen
EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.
NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.
Англи | Голланд |
---|---|
longest | langste |
arc | boog |
switzerland | zwitserland |
the | de |
route | route |
is | haar |
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
Англи | Голланд |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
hills | heuvels |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
geneva | genève |
routes | routes |
route | route |
on | op |
de | de |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
NL De Jura Höhenweg verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
Англи | Голланд |
---|---|
jura | jura |
zurich | zürich |
geneva | genève |
arc | boog |
links | verbindt |
in | in |
the | de |
a | een |
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
Англи | Голланд |
---|---|
begins | begint |
wide | brede |
arc | boog |
basel | basel |
rhine | rijn |
constantly | steeds |
variety | afwisseling |
hike | wandeling |
city | stad |
the | de |
in | in |
route | route |
with | met |
a | een |
around | om |
and | en |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
Англи | Голланд |
---|---|
access | toegang |
distance | afstand |
easy | gemakkelijke |
arc | arc |
sites | van |
for | voor |
a | een |
to | tot |
de | de |
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
Англи | Голланд |
---|---|
help | hulp |
check | check |
news | nieuws |
arc | arc |
move | move |
your | je |
music | muziek |
volume | geluid |
to | om |
and | en |
more | meer |
with | met |
ask | vraag |
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
Англи | Голланд |
---|---|
connect | verbind |
or | of |
deeper | diepere |
add | voeg |
immersive | meeslepend |
sound | sound |
arc | arc |
to | toe |
sub | sub |
for | voor |
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub Black
NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Zwart
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
black | zwart |
arc | arc |
and | en |
sub | sub |
with | met |
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub White
NL 5.1.2 Entertainmentset met Sonos Arc en Sub Wit
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
white | wit |
arc | arc |
and | en |
sub | sub |
with | met |
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
Англи | Голланд |
---|---|
refrigerator | koelkast |
installation | installatie |
in | in |
a | een |
the | de |
we | we |
time | tijd |
there | er |
was | ging |
and | en |
best | goed |
steps | stappen |
with | met |
of | bijna |
as | als |
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
Англи | Голланд |
---|---|
forest | bos |
shortly | kort |
crossing | oversteken |
marking | markering |
arc | boog |
natural | natuurlijke |
directly | direct |
in | in |
located | ligt |
the | de |
on | op |
paths | paden |
is | wordt |
after | na |
a | een |
and | en |
to | gaat |
EN We continue through the fields and in a wide arc towards the Seelenberg, which the Michelauers simply call Hutershügel
NL We gaan verder door de velden en in een wijde boog naar de Seelenberg, die de Michelauers simpelweg Hutershügel noemen
Англи | Голланд |
---|---|
continue | verder |
arc | boog |
in | in |
we | we |
the | de |
fields | velden |
and | en |
simply | een |
EN From contemporary to traditional, torchieres to task reading floor lamps, from arc lamps to tiffany, there are so many distinct styles of floor lamps in our collection that you are free to choose from
NL Van eigentijds tot traditioneel, uplighters tot staande leeslampen, booglampen, er zijn zoveel verschillende stijlen staande lampen in onze collectie, dat je vrije keuze hebt
Англи | Голланд |
---|---|
contemporary | eigentijds |
traditional | traditioneel |
lamps | lampen |
styles | stijlen |
collection | collectie |
free | vrije |
distinct | verschillende |
in | in |
there | er |
choose | keuze |
you | je |
of | van |
are | zijn |
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
Англи | Голланд |
---|---|
honor | eer |
privilege | voorrecht |
americas | amerika |
regional | regional |
arc | arc |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
chair | van |
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
Англи | Голланд |
---|---|
launch | gelanceerd |
latest | laatste |
leak | lek |
arc | arc |
graphics | grafische |
cards | kaarten |
in | in |
march | maart |
may | worden |
to | kunnen |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
Англи | Голланд |
---|---|
slowly | langzaam |
plans | plannen |
graphics | grafische |
leak | lek |
hints | hints |
arc | arc |
now | nu |
new | nieuw |
and | en |
they | ze |
for | voor |
about | over |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
Англи | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
gen | gen |
arc | arc |
five | five |
play | play |
and | en |
compatible | compatibel |
sub | sub |
with | met |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна