"already connected" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "already connected" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

Англи Голланд
degree mate
the de
new nieuwste
already al
technologies technologieën
and en
want je
want to wil

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Англи Голланд
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

Англи Голланд
vs vs
the het
difference verschil

EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.

NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.

Англи Голланд
connected verbonden
system gebruiken
a een
by door

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

Англи Голланд
consumers consumenten
expect verwachten
connected verbonden
experience ervaring
smartphone smartphone
work werk
and en
a een
their hun
of van
at thuis

EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles

NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen

Англи Голланд
opentext opentext
delivers biedt
sources bronnen
enable inschakelen
customer experience klantervaring
platform platform
vehicles voertuigen
connected verbonden
new nieuwe
improved verbeterde
and en
value waarde
securely op
safely veilige
to geld

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

Англи Голланд
systems systemen
interact communiceren
accelerated versnelde
integration integratie
partners partners
connected verbonden
the voertuig
and en
for voor
with met
that die

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

Англи Голланд
connected verbonden
pc pc
directly direct
phone telefoon
the de
to om
made gemaakt
when wanneer
be worden
with met
print drukken
photo foto
but
it maar
smartphone mobiele
as als
also ook
may is

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

Англи Голланд
connected verbonden
application toepassing
isn is
shouldn moet
be worden
in in
and en

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Англи Голланд
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

Англи Голланд
cameras cameras
connected aangesloten
now nu
to toe
more meer
be worden
can kunnen
by door
past op
maximum maximaal
three drie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

Англи Голланд
connected verbonden
pc pc
directly direct
phone telefoon
the de
to om
made gemaakt
when wanneer
be worden
with met
print drukken
photo foto
but
it maar
smartphone mobiele
as als
also ook
may is

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

Англи Голланд
connected verbonden
application toepassing
isn is
shouldn moet
be worden
in in
and en

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

Англи Голланд
maximum maximaal
separately gescheiden
or of
the de
ten tien
and en
of van

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

Англи Голланд
cameras cameras
connected aangesloten
now nu
to toe
more meer
be worden
can kunnen
by door
past op
maximum maximaal
three drie

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.

Англи Голланд
digital digital
connected connected
campus campus
solution oplossing
growing groeiende
cloud cloud
environments omgevingen
data centers datacenters
network verbindt
provides biedt
the de
our onze
and en
a een
with met
you u

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

Англи Голланд
tag tag
connected connected
vs vs
the het
difference verschil

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

Англи Голланд
solutions oplossingen
display display
other andere
use gebruiken
compatible compatibel
and en
with met
that die

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

Англи Голланд
connected verbonden
errors fouten
saved opgeslagen
account account
delete verwijderen
accounts accounts
in in
the de
was werden
data gegevens
will zal
deleting verwijderen van
for voor
that die
have hebben

EN P.s. Are we already connected on LinkedIn?

NL P.s. Zijn we al geconnect op LinkedIn?

Англи Голланд
p p
s s
on op
linkedin linkedin
we we
already al
are zijn

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

Англи Голланд
latter laatste
connected verbonden
device toestel
internet internet
already al
if als
you u
have is

EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.

NL Stap 1 is het koppelen van het kanaal dat klanten al gebruiken. Stap 2 is het optimaliseren van het gebruik ervan.

Англи Голланд
channels kanaal
customers klanten
is is
step stap
already al
that ervan
using gebruiken
to dat

EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13

NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit

Англи Голланд
led led
found gevonden
arduino arduino
pin pin
in in
we we
use gebruik
on op
the de
be worden
can kan

EN You’re probably already familiar with Salesforce and know that it provides premium commerce experiences. It’s a platform built for growth and designed for innovation and connected to a peerless CRM (Customer Relationship Management).

NL Waarschijnlijk ben je bekend met Salesforce en weet je dat het uitstekende e-commerce ervaringen biedt. Het platform is gebouwd voor groei, ontworpen voor innovatie en verbonden aan een ongeëvenaard CRM (Customer Relationship Management).

Англи Голланд
probably waarschijnlijk
familiar bekend
commerce commerce
experiences ervaringen
platform platform
connected verbonden
customer customer
management management
built gebouwd
growth groei
innovation innovatie
crm crm
provides biedt
designed ontworpen
its is
for voor
a een
with met
and en

EN When Chat is connected to Sell, you don’t have to rely on your memory to recognise leads. If the website visitor you’re chatting to is already registered in your Sell database, the Chat tool will automatically let you know.

NL Wanneer Chat is verbonden met Sell, hoef je niet op je geheugen te vertrouwen om leads te herkennen. Als de websitebezoeker waarmee je chat al is geregistreerd in je Sell-database, zie je dit automatisch in de Chat-tool.

Англи Голланд
connected verbonden
memory geheugen
recognise herkennen
registered geregistreerd
database database
tool tool
automatically automatisch
leads leads
is is
on op
in in
the de
to om
dont niet
rely vertrouwen
your je
already al
when wanneer
chat chat
if als

EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.

NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.

Англи Голланд
power kracht
chain chain
community community
accelerates versnelt
value value
existing bestaande
connectivity connectiviteit
connected aangesloten
global wereldwijde
the de
already al
time time
largest grootste
and en
more meer

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

Англи Голланд
pleasure plezier
my mijn
agile agile
rabobank rabobank
departments afdelingen
bank bank
me mij
in in
i ik
at bij
a een
work werk
really echt
better betere
more meer
already al
much veel
kinds maken
of van
and en
together samen
has heeft
than dan

EN The HC-05 module is already attached to the baseplate in this version, so that it can easily be connected to the Arduino.

NL De HC-05 module zit bij deze versie al bevestigd aan de baseplate, zodat deze gemakkelijk aan de Arduino is aan te sluiten.

Англи Голланд
module module
attached bevestigd
arduino arduino
is is
in bij
easily gemakkelijk
already al
the de
version versie

EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.

NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.

Англи Голланд
compact compacte
gira gira
connected verbonden
the de
and en
be worden
using met behulp van

EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13

NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit

Англи Голланд
led led
found gevonden
arduino arduino
pin pin
in in
we we
use gebruik
on op
the de
be worden
can kan

EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13

NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit

Англи Голланд
led led
found gevonden
arduino arduino
pin pin
in in
we we
use gebruik
on op
the de
be worden
can kan

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

Англи Голланд
pleasure plezier
my mijn
agile agile
rabobank rabobank
departments afdelingen
bank bank
me mij
in in
i ik
at bij
a een
work werk
really echt
better betere
more meer
already al
much veel
kinds maken
of van
and en
together samen
has heeft
than dan

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

Англи Голланд
latter laatste
connected verbonden
device toestel
internet internet
already al
if als
you u
have is

EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.

NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.

Англи Голланд
compact compacte
gira gira
connected verbonden
the de
and en
be worden
using met behulp van

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Англи Голланд
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Англи Голланд
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Англи Голланд
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

Англи Голланд
google google
consequently bijgevolg
is is
now nu
the de
to om
moment moment
facts feiten
already al
well goed
information informatie
times malen
say zeggen
what wat
by door
world wereld
there er
a een

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.

Англи Голланд
institutions instellingen
interest belangstelling
formal formeel
more meer
already al
than dan
and en
a een
have hebben
their hun

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

Англи Голланд
people mensen
spotify spotify
integrations integraties
mind geest
natural natuurlijke
extension uitbreiding
podcasting podcasting
music muziek
sonos sonos
use gebruik
speakers luidsprekers
with bij
already al
to add voegen
to om
because omdat
and en
they ze
have hebben
comes van
a een
for voor
home de

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

Англи Голланд
kitchen keuken
held gehouden
hard harde
oil olie
we we
the de
already al
left linkerkant
good goed
two twee
years jaar
ago geleden
and en
a een
but
with met
of van
receive ontvangen

EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.

NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.

Англи Голланд
kitchen keuken
knew wist
children kinderen
old oude
modern modern
i ik
actually eigenlijk
time tijd
the de
experience ervaring
in in
very zeer
super super
black zwart
after na
already al
with met
for voor
and en
because omdat
matt mat

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards

NL Hoewel ze nieuw zijn op de markt levert Sensation Seeds inmiddels al 16 verschillende gevestigde strains die hun waardering al met meerdere prijzen beloond zagen worden

Англи Голланд
seeds seeds
established gevestigde
the de
already al
awards prijzen
although hoewel
market markt
variety verschillende
on op
their hun
a meerdere
are worden
they ze
that die

EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more

NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten

Англи Голланд
coronavirus coronavirus
crisis crisis
companies bedrijven
recovery herstel
now nu
the de
can kan
already al
what wat
for voor
in tijdens
many veel
but
you u
and weten

EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments

NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten

Англи Голланд
projects projecten
we we
the de
already al
other andere
from vanuit
and en
various verschillende
are zijn

EN Customers who are already actively searching for a WordPress or web design agency in their area are already very far along in their purchasing process

NL Klanten die al actief op zoek zijn naar een WordPress of webdesign bureau bij hen in de buurt zijn al heel ver in hun aankoopproces

Англи Голланд
customers klanten
actively actief
wordpress wordpress
agency bureau
far ver
area buurt
or of
very heel
searching op zoek
already al
are zijn
a een
in in
their hun

EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.

NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.

Англи Голланд
directions aanwijzingen
provide bezorgen
or of
is is
follow volgen
we we
purchasing koopt
free gratis
the de
already al
no geen
worry zorgen
below een
will zullen
if als
need je

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Англи Голланд
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна