EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
Англи хэл дээрх "alpine nature"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
Англи | Голланд |
---|---|
area | streek |
animals | dieren |
hikers | wandelaars |
guests | gasten |
the | de |
in | in |
a | veel |
and | en |
welcome | zijn |
are | worden |
around | rond |
to | nog |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
Англи | Голланд |
---|---|
plants | planten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
Англи | Голланд |
---|---|
plants | planten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
Англи | Голланд |
---|---|
unesco | unesco |
landscape | gebied |
and | en |
in | in |
is | het |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
Англи | Голланд |
---|---|
regional | regionale |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
experience | kennen |
hike | wandeling |
the | de |
and | leer |
of | van |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
Англи | Голланд |
---|---|
unesco | unesco |
landscape | gebied |
and | en |
in | in |
is | het |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
Англи | Голланд |
---|---|
regional | regionale |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
experience | kennen |
hike | wandeling |
the | de |
and | leer |
of | van |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
Англи | Голланд |
---|---|
nature | natuur |
sustainable | duurzaam |
valuable | waardevolle |
recovery | herstel |
the | de |
with | bij |
use | gebruik |
can | kan |
to | leveren |
what | wat |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
Англи | Голланд |
---|---|
nature | natuur |
sustainable | duurzaam |
valuable | waardevolle |
recovery | herstel |
the | de |
with | bij |
use | gebruik |
can | kan |
to | leveren |
what | wat |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
Англи | Голланд |
---|---|
culture | cultuur |
flora | flora |
fauna | fauna |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
Англи | Голланд |
---|---|
visit | bezoek |
funicular | kabelbaan |
buy | koop |
ticket | ticket |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
on | op |
in | bij |
your | je |
the | de |
ride | rit |
world | wereld |
for | voor |
a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
Англи | Голланд |
---|---|
alpine | alpen |
northern | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
settlements | nederzettingen |
the | de |
route | route |
with | met |
and | en |
many | vele |
trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
Англи | Голланд |
---|---|
mountain | berglandschap |
huts | berghutten |
sun | zon |
glaciers | gletsjers |
alpine meadows | alpenweiden |
in | bij |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
Англи | Голланд |
---|---|
range | scala |
ages | leeftijden |
la | la |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
there | er |
and | en |
for | voor |
a | eenmaal |
of | van |
collection | collectie |
to | meer |
are | zijn |
various | een |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
Англи | Голланд |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
specialities | specialiteiten |
or | of |
the | de |
with | op |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Cheese Werkstatt
Англи | Голланд |
---|---|
cheese | cheese |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Cheese Werkstatt
Англи | Голланд |
---|---|
cheese | cheese |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
Англи | Голланд |
---|---|
m | m |
is | is |
the | de |
highest | hoogste |
mountain | berg |
to | om |
views | uitzicht |
can | kan |
without | zonder |
a | een |
that | dat |
it | en |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
Англи | Голланд |
---|---|
connects | verbindt |
stages | etappes |
stunning | indrukwekkende |
waterfalls | watervallen |
lakes | meren |
idyllic | idyllische |
remote | afgelegen |
in | in |
the | de |
three | drie |
with | met |
and | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
Англи | Голланд |
---|---|
alpine | alpen |
lac | lac |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
many | veel |
trail | van de |
and | en |
of | van |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.
Англи | Голланд |
---|---|
lakes | meren |
world | wereld |
surrounded | omgeven |
glaciers | gletsjers |
accessible | toegankelijk |
hikers | wandelaars |
or | of |
in | in |
on | op |
is | is |
without | zonder |
and | en |
a | een |
by | door |
to | ook |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
Англи | Голланд |
---|---|
culture | cultuur |
flora | flora |
fauna | fauna |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
Англи | Голланд |
---|---|
visit | bezoek |
funicular | kabelbaan |
buy | koop |
ticket | ticket |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
on | op |
in | bij |
your | je |
the | de |
ride | rit |
world | wereld |
for | voor |
a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
Англи | Голланд |
---|---|
alpine | alpen |
northern | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
settlements | nederzettingen |
the | de |
route | route |
with | met |
and | en |
many | vele |
trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
Англи | Голланд |
---|---|
mountain | berglandschap |
huts | berghutten |
sun | zon |
glaciers | gletsjers |
alpine meadows | alpenweiden |
in | bij |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
Англи | Голланд |
---|---|
range | scala |
ages | leeftijden |
la | la |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
there | er |
and | en |
for | voor |
a | eenmaal |
of | van |
collection | collectie |
to | meer |
are | zijn |
various | een |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
Англи | Голланд |
---|---|
connects | verbindt |
stages | etappes |
stunning | indrukwekkende |
waterfalls | watervallen |
lakes | meren |
idyllic | idyllische |
remote | afgelegen |
in | in |
the | de |
three | drie |
with | met |
and | en |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
Англи | Голланд |
---|---|
m | m |
is | is |
the | de |
highest | hoogste |
mountain | berg |
to | om |
views | uitzicht |
can | kan |
without | zonder |
a | een |
that | dat |
it | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
Англи | Голланд |
---|---|
alpine | alpen |
lac | lac |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
many | veel |
trail | van de |
and | en |
of | van |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
Англи | Голланд |
---|---|
origins | oorsprong |
communication | communicatie |
alp | alp |
notes | tonen |
nature | natuur |
central | centrale |
the | de |
mountain | berg |
music | zijn |
and | en |
for | voor |
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
Англи | Голланд |
---|---|
glacier | gletsjer |
castle | kasteel |
central | centraal |
valais | wallis |
the | de |
in | in |
and | en |
this | dit |
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
Англи | Голланд |
---|---|
region | regio |
nature | natuur |
fresh | frisse |
culture | cultuur |
the | de |
not | niet |
and | en |
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
Англи | Голланд |
---|---|
la | la |
atmosphere | sfeer |
small | klein |
nature | natuur |
the | de |
scenery | landschap |
a | een |
mountain | bergen |
of | van |
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
Англи | Голланд |
---|---|
nature | natuur |
thrive | gedijen |
discovered | ontdekt |
tours | tochten |
processed | verwerkt |
edible | eetbare |
herbs | kruiden |
or | of |
the | de |
be | worden |
as | als |
and | en |
even | zelfs |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
Англи | Голланд |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology
NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie
Англи | Голланд |
---|---|
world | wereld |
flora | flora |
fauna | fauna |
fascinating | fascinerende |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
Англи | Голланд |
---|---|
fribourg | fribourg |
region | regio |
picking | plukken |
permitted | toegestaan |
in | in |
is | is |
plants | planten |
the | de |
beautiful | mooi |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
Англи | Голланд |
---|---|
treasures | schatten |
beauty | prachtig |
landscape | landschap |
the | de |
with | met |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
Англи | Голланд |
---|---|
hike | wandelen |
typical | typische |
regional | regionale |
days | dagen |
villages | dorpen |
forests | bossen |
alpine meadows | alpenweiden |
and | en |
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!
Англи | Голланд |
---|---|
enjoy | geniet |
nature | natuur |
mountain | berglandschap |
brunch | brunch |
regional | regionale |
sweet | zoete |
delicacies | lekkernijen |
a | een |
in | in |
unique | de |
and | en |
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
Англи | Голланд |
---|---|
harvested | geoogst |
hand | hand |
metres | meter |
alpine | alpen |
finds | vindt |
plate | bord |
cuisine | keuken |
switzerland | zwitserland |
nature | natuur |
in | in |
the | de |
is | wordt |
on | op |
of | van |
way | van de |
sea | zijn |
EN Find out more about: Alpine Nature Trail Loop
NL Meer info over: Natuurhistorische rondwandeling
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Alpine Nature Trail Loop
NL Meer info over: + Natuurhistorische rondwandeling
Англи | Голланд |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The «Bruchmandli» alpine culture adventure path on the Jaun Pass above Boltigen offers families and children a unique experience surrounded by nature.
NL Het belevenispad «Bruchmandli» met Alpine cultuur op de Jaunpas, biedt voor gezinnen en kinderen een unieke beleving te midden van de natuur.
Англи | Голланд |
---|---|
alpine | alpine |
culture | cultuur |
offers | biedt |
families | gezinnen |
children | kinderen |
experience | beleving |
nature | natuur |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
Англи | Голланд |
---|---|
hike | wandelen |
typical | typische |
regional | regionale |
days | dagen |
villages | dorpen |
forests | bossen |
alpine meadows | alpenweiden |
and | en |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
NL Het interieur van hout en steen brengt de natuur naar binnen en in de 37 kamers en suites zijn luxueuze Alpen-stijl en moderne elementen uitstekend op elkaar afgestemd
Англи | Голланд |
---|---|
timber | hout |
stone | steen |
nature | natuur |
alpine | alpen |
chic | stijl |
modern | moderne |
the | de |
brings | brengt |
in | in |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
EN This exhibition is a voyage of discovery through nature and is unique in showing how alpine mountains and valleys were created. Exciting hours are built into this program.
NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.
Англи | Голланд |
---|---|
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
are | als |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна