EN "We can see when things are starting to queue up, so we can spin up or spin back down again," Gillard says.
"spin back down" -г Солонгос руу орчуулах
Англи -с Солонгос руу орчуулсан "spin back down" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Солонгос руу орчуулах
Англи
Солонгос
KO 질라드 부사장은 "작업 대기열이 시작되는 시기를 확인할 수 있기 때문에, 적절하게 확장이나 축소를 할 수 있다"고 말합니다.
Галиглах jilladeu busajang-eun "jag-eob daegiyeol-i sijagdoeneun sigileul hwag-inhal su issgi ttaemun-e, jeogjeolhage hwagjang-ina chugsoleul hal su issda"go malhabnida.
EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.
KO 간단하게 데스크탑을 스핀 업하여 전 세계적으로 계약업체와 임시 직원들을 지원했다가, 프로젝트가 완료되면 스핀 다운하십시오.
Галиглах gandanhage deseukeutab-eul seupin eobhayeo jeon segyejeog-eulo gyeyag-eobchewa imsi jig-wondeul-eul jiwonhaessdaga, peulojegteuga wanlyodoemyeon seupin daunhasibsio.
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
KO 영웅들이 플랫폼을 이동하며 점프, 회전, 착지하는 동안 Kupuna-Wa의 힘을 발휘하여 공격하는 적이나 낙하하는 얼음 플랫폼을 감속시켜 안전을 확보할 수 있습니다.
Галиглах yeong-ungdeul-i peullaespom-eul idonghamyeo jeompeu, hoejeon, chagjihaneun dong-an Kupuna-Waui him-eul balhwihayeo gong-gyeoghaneun jeog-ina naghahaneun eol-eum peullaespom-eul gamsogsikyeo anjeon-eul hwagbohal su issseubnida.
EN Software-defined storage that gives data a permanent place to live as containers spin up and down and across environments.
KO 컨테이너를 추가 또는 축소하더라도 환경 전반에서 영구적으로 데이터를 저장할 수 있는 소프트웨어 정의 스토리지입니다.
Галиглах keonteineoleul chuga ttoneun chugsohadeolado hwangyeong jeonban-eseo yeong-gujeog-eulo deiteoleul jeojanghal su issneun sopeuteuweeo jeong-ui seutolijiibnida.
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
KO 뒤로 mp3 간단한 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임
Галиглах dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사이클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.
Галиглах toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
Галиглах Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Галиглах HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
KO 일반적으로 직원이 약 50명인 기업부터 수천 명인 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에서 비공개 페이지 사용을 선택하고 있습니다
Галиглах ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida
EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion
KO Neon Disco ball은 음악 방송 TV, 나이트클럽, 뮤직비디오, LED 스크린 및 프로젝터, 화려함과 유행 행사, 재즈, 팝, 펑키 및 디스코 파티를 위한 매끄러운 VJ 루프 애니메이션을 제공합니다.
Галиглах Neon Disco balleun eum-ag bangsong TV, naiteukeulleob, myujigbidio, LED seukeulin mich peulojegteo, hwalyeohamgwa yuhaeng haengsa, jaejeu, pab, peongki mich diseuko patileul wihan maekkeuleoun VJ lupeu aenimeisyeon-eul jegonghabnida.
EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.
KO 3d 애니메이션 반복 다채로운 반투명 유리 블록은 흰색 배경, 둥근 렌즈를 회전하고 회전합니다.
Галиглах 3d aenimeisyeon banbog dachaeloun bantumyeong yuli beullog-eun huinsaeg baegyeong, dung-geun lenjeuleul hoejeonhago hoejeonhabnida.
EN Explains Murage, “The cloud is exciting, but it's very easy to run up costs as people spin up more and more services
KO 무라지는 “클라우드는 효과적이지만, 가동하는 서비스가 늘어나면 비용이 금방 올라간다
Галиглах mulajineun “keullaudeuneun hyogwajeog-ijiman, gadonghaneun seobiseuga neul-eonamyeon biyong-i geumbang ollaganda
EN “The cloud is exciting, but it's very easy to run up costs as people spin up more and more services
KO “클라우드는 효과적이지만, 가동하는 서비스가 늘어나면 비용이 금방 올라간다
Галиглах “keullaudeuneun hyogwajeog-ijiman, gadonghaneun seobiseuga neul-eonamyeon biyong-i geumbang ollaganda
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Галиглах ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
Галиглах Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN She remembers, “With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution
KO Wendy는 "Atlassian을 사용하면 시작하고 솔루션을 만들기 쉽습니다
Галиглах Wendyneun "Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghago sollusyeon-eul mandeulgi swibseubnida
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
KO 펑크-포크 뮤지션부터 밤새도록 음악을 선사하는 DJ까지 전부 있는 이곳은 현지인은 물론 타지인도 사랑하는 곳으로, 피닉스의 유명한 음악계로 향하는 대표적인 장소 중 하나입니다
Галиглах peongkeu-pokeu myujisyeonbuteo bamsaedolog eum-ag-eul seonsahaneun DJkkaji jeonbu issneun igos-eun hyeonjiin-eun mullon tajiindo salanghaneun gos-eulo, pinigseuui yumyeonghan eum-aggyelo hyanghaneun daepyojeog-in jangso jung hanaibnida
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
KO 펑크-포크 뮤지션부터 밤새도록 음악을 선사하는 DJ까지 전부 있는 이곳은 현지인은 물론 타지인도 사랑하는 곳으로, 피닉스의 유명한 음악계로 향하는 대표적인 장소 중 하나입니다
Галиглах peongkeu-pokeu myujisyeonbuteo bamsaedolog eum-ag-eul seonsahaneun DJkkaji jeonbu issneun igos-eun hyeonjiin-eun mullon tajiindo salanghaneun gos-eulo, pinigseuui yumyeonghan eum-aggyelo hyanghaneun daepyojeog-in jangso jung hanaibnida
EN Take iMazing for a spin right now, no registration required – just download and start your trial.
KO 지금 iMazing을 체험해보세요. 별도의 등록 없이 평가판을 다운로드하여 바로 시작할 수 있습니다.
Галиглах jigeum iMazing-eul cheheomhaeboseyo. byeoldoui deunglog eobs-i pyeong-gapan-eul daunlodeuhayeo balo sijaghal su issseubnida.
EN load reload spin loading refreshing arrow web process processing
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN load reload spin loading refreshing arrow web process processing
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN By lathe I mean you'd spin it around some axis and generate points as you do
KO 선반이란 어떤 축을 중심으로 회전하고 원하는 대로 돌출부를 생성한다는 의미입니다
Галиглах seonban-ilan eotteon chug-eul jungsim-eulo hoejeonhago wonhaneun daelo dolchulbuleul saengseonghandaneun uimiibnida
EN Now we need to spin them around
KO 이제 이것들을 회전시켜야 하는데요
Галиглах ije igeosdeul-eul hoejeonsikyeoya haneundeyo
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Галиглах jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN My thinking was that you might want to let the user decide which axis to spin around
KO 제 생각은 사용자가 회전할 축을 결정하도록 만들고 싶을 수 있다는 것이었습니다
Галиглах je saeng-gag-eun sayongjaga hoejeonhal chug-eul gyeoljeonghadolog mandeulgo sip-eul su issdaneun geos-ieossseubnida
EN Here are some of the highlights you can look forward to as you jump, spin, wall run, rail grind, and blast every crate in sight through the multidimensional universe.
KO 점프, 스핀, 벽 달리기, 레일 타기와 다양한 차원의 세계에서 펼쳐지는 상자들을 만날 수 있습니다.
Галиглах jeompeu, seupin, byeog dalligi, leil tagiwa dayanghan chawon-ui segyeeseo pyeolchyeojineun sangjadeul-eul mannal su issseubnida.
EN Players can jump and spin through this single-player adventure as Crash or Coco with new gameplay mechanics like wall running, rail grinding, and rope swinging
KO 플레이어는 벽 달리기, 레일 그라인딩 및 로프 스윙과 같은 새로운 게임 플레이 메커니즘을 사용하여 Crash 또는 Coco로 싱글 플레이어 모험을 즐길 수 있습니다
Галиглах peulleieoneun byeog dalligi, leil geulainding mich lopeu seuwing-gwa gat-eun saeloun geim peullei mekeonijeum-eul sayonghayeo Crash ttoneun Cocolo sing-geul peulleieo moheom-eul jeulgil su issseubnida
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
KO Messano는 Aptiv(전 Delphi)에서 통합 마케팅 및 커뮤니케이션 담당 부사장을 역임했으며, 그곳에서 스핀오프 회사를 론칭하는 데 핵심적인 역할을 담당했습니다
Галиглах Messanoneun Aptiv(jeon Delphi)eseo tonghab maketing mich keomyunikeisyeon damdang busajang-eul yeog-imhaess-eumyeo, geugos-eseo seupin-opeu hoesaleul lonchinghaneun de haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghaessseubnida
EN load reload spin loading refreshing arrow web process processing
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN reload icon illustration vector sync load spin loop
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN reload icon illustration vector sync load spin loop
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN reload icon illustration vector sync load spin loop
KO 다시 하다 동기화 동조 되감기 둥근 화살 반복 새로 고침 새롭게 하다 연결 동기화 원형 화살표
Галиглах dasi hada dong-gihwa dongjo doegamgi dung-geun hwasal banbog saelo gochim saelobge hada yeongyeol dong-gihwa wonhyeong hwasalpyo
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
KO Messano는 Aptiv(전 Delphi)에서 통합 마케팅 및 커뮤니케이션 담당 부사장을 역임했으며, 그곳에서 스핀오프 회사를 론칭하는 데 핵심적인 역할을 담당했습니다
Галиглах Messanoneun Aptiv(jeon Delphi)eseo tonghab maketing mich keomyunikeisyeon damdang busajang-eul yeog-imhaess-eumyeo, geugos-eseo seupin-opeu hoesaleul lonchinghaneun de haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghaessseubnida
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
KO 포켓스톱 및 체육관에서 “포토디스크”를 돌려 “Pokémon GO”에서 사용할 수 있는 도구를 모아보세요. “몬스터볼”이나 “나무열매”, 진화에 필요한 도구 등을 받을 수 있습니다.
Галиглах pokes-seutob mich cheyuggwan-eseo “potodiseukeu”leul dollyeo “Pokémon GO”eseo sayonghal su issneun doguleul moaboseyo. “monseuteobol”ina “namuyeolmae”, jinhwa-e pil-yohan dogu deung-eul bad-eul su issseubnida.
EN Match them with your most casual looks or add a fun spin to your office wardrobe.
KO 캐주얼한 룩에 매치하거나 오피스 룩에 경쾌함을 더해보세요.
Галиглах kaejueolhan lug-e maechihageona opiseu lug-e gyeongkwaeham-eul deohaeboseyo.
EN Easily spin up service desks that fit unique team needs
KO 팀별 수요를 충족하는 서비스 프로젝트를 간편하게 시작하세요
Галиглах timbyeol suyoleul chungjoghaneun seobiseu peulojegteuleul ganpyeonhage sijaghaseyo
EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
KO 모든 팀이 서비스 프로젝트를 쉽게 시작할 수 있습니다. 단순하고 직관적인 포털을 통해 직원과 고객이 빠르게 도움을 얻고, 팀이 받는 작업을 간소화하기 쉽도록 서비스를 표시하세요.
Галиглах modeun tim-i seobiseu peulojegteuleul swibge sijaghal su issseubnida. dansunhago jiggwanjeog-in poteol-eul tonghae jig-wongwa gogaeg-i ppaleuge doum-eul eodgo, tim-i badneun jag-eob-eul gansohwahagi swibdolog seobiseuleul pyosihaseyo.
EN By lathe I mean you'd spin it around some axis and generate points as you do
KO 선반이란 어떤 축을 중심으로 회전하고 원하는 대로 돌출부를 생성한다는 의미입니다
Галиглах seonban-ilan eotteon chug-eul jungsim-eulo hoejeonhago wonhaneun daelo dolchulbuleul saengseonghandaneun uimiibnida
EN Now we need to spin them around
KO 이제 이것들을 회전시켜야 하는데요
Галиглах ije igeosdeul-eul hoejeonsikyeoya haneundeyo
EN My thinking was that you might want to let the user decide which axis to spin around
KO 제 생각은 사용자가 회전할 축을 결정하도록 만들고 싶을 수 있다는 것이었습니다
Галиглах je saeng-gag-eun sayongjaga hoejeonhal chug-eul gyeoljeonghadolog mandeulgo sip-eul su issdaneun geos-ieossseubnida
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Галиглах jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN Here’s how Rolf re-invents these dishes and puts his own modern, innovative spin on well-established classics.
KO 롤프 카비젤 셰프가 확고한 전통을 지닌 이 요리와 식자재를 어떻게 자신만의 방식으로 현대적이고 혁신적으로 해석했는지 확인해 보세요.
Галиглах lolpeu kabijel syepeuga hwaggohan jeontong-eul jinin i yoliwa sigjajaeleul eotteohge jasinman-ui bangsig-eulo hyeondaejeog-igo hyeogsinjeog-eulo haeseoghaessneunji hwag-inhae boseyo.
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
KO 금성의 자전은 매우 느립니다. 한 번만 회전하는 데는 지구의 약 243 일이 걸립니다.
Галиглах geumseong-ui jajeon-eun maeu neulibnida. han beonman hoejeonhaneun deneun jiguui yag 243 il-i geollibnida.
EN By lathe I mean you'd spin it around some axis and generate points as you do
KO 선반이란 어떤 축을 중심으로 회전하고 원하는 대로 돌출부를 생성한다는 의미입니다
Галиглах seonban-ilan eotteon chug-eul jungsim-eulo hoejeonhago wonhaneun daelo dolchulbuleul saengseonghandaneun uimiibnida
EN Now we need to spin them around
KO 이제 이것들을 회전시켜야 하는데요
Галиглах ije igeosdeul-eul hoejeonsikyeoya haneundeyo
EN My thinking was that you might want to let the user decide which axis to spin around
KO 제 생각은 사용자가 회전할 축을 결정하도록 만들고 싶을 수 있다는 것이었습니다
Галиглах je saeng-gag-eun sayongjaga hoejeonhal chug-eul gyeoljeonghadolog mandeulgo sip-eul su issdaneun geos-ieossseubnida
EN If you want to load a car ideally you'd like to be able to turn the wheels and have them spin around their centers
KO 자동차 모델을 로드한다면 바퀴는 그 중심축을 기준으로 회전하는 것이 좋을겁니다
Галиглах jadongcha model-eul lodeuhandamyeon bakwineun geu jungsimchug-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-i joh-eulgeobnida
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
Галиглах Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Галиглах HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
Галиглах Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
spin back down back down loop back down scale back down ski back down back to back spin easily spin spin off quickly spin spin around load reload spin spin up a comparing the spin spin photo discs spin the wheel spin all night sit down slow down cut down scroll down top down view traffic－down canoe down down cool down count down let’s count down feet down chase down drop down down under shut down breaking down down within written down cutting down class down break down ve broken down further down down depending hold down face down drill down taken down broken down write down even down costs down
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон