"oamaru public gardens" -г Солонгос руу орчуулах

Англи -с Солонгос руу орчуулсан "oamaru public gardens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oamaru public gardens-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "oamaru public gardens"-г дараах Солонгос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oamaru 오아마루
public 개인 공개 관리 기업 네트워크 대중 데이터 또는 많은 무료 무료로 비즈니스 사람 사업 사용자 서비스 일반 작업 정보 커뮤니티 퍼블릭
gardens 나무 정원

Англи-г {хайлт}-ын Солонгос руу орчуулах

Англи
Солонгос

EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.

KO 오아마루 - 와이타키 최고의 체험

Галиглах oamalu - waitaki choegoui cheheom

EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.

KO 오아마루 - 와이타키 최고의 체험

Галиглах oamalu - waitaki choegoui cheheom

EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Галиглах peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Галиглах peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

KO 오아마루 퍼블릭 가든즈는 빅토리아 시대에 만들어진 식물원으로, 산책과 사색을 즐기며 거닐 수 있는 원더랜드.

Галиглах oamalu peobeullig gadeunjeuneun bigtolia sidaee mandeul-eojin sigmul-won-eulo, sanchaeggwa sasaeg-eul jeulgimyeo geonil su issneun wondeolaendeu.

EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Галиглах peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

KO 오아마루 퍼블릭 가든즈는 빅토리아 시대에 만들어진 식물원으로, 산책과 사색을 즐기며 거닐 수 있는 원더랜드.

Галиглах oamalu peobeullig gadeunjeuneun bigtolia sidaee mandeul-eojin sigmul-won-eulo, sanchaeggwa sasaeg-eul jeulgimyeo geonil su issneun wondeolaendeu.

EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.

KO 펭귄은 오아마루 최고의 매력 중 하나. 해질녘 바닷가에서 리틀블루펭귄, 노란눈펭귄을 찾아보자.

Галиглах peng-gwin-eun oamalu choegoui maelyeog jung hana. haejilnyeok badasga-eseo liteulbeullupeng-gwin, nolannunpeng-gwin-eul chaj-aboja.

EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens

KO 싱가포르 | 해변, 식물원, 정원

Галиглах sing-gapoleu | haebyeon, sigmul-won, jeong-won

EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.

KO 여행자들의 발길을 끄는 신비로운 모에라키 볼더스가 있는 지역. 오아마루에서 시작하여 남쪽으로 스코틀랜드 유산이 깃든 더니든으로 향하자.

Галиглах yeohaengjadeul-ui balgil-eul kkeuneun sinbiloun mo-elaki boldeoseuga issneun jiyeog. oamalueseo sijaghayeo namjjog-eulo seukoteullaendeu yusan-i gisdeun deonideun-eulo hyanghaja.

EN Top Experiences in Oamaru - Waitaki

KO 오아마루 - 와이타키 최고의 체험

Галиглах oamalu - waitaki choegoui cheheom

EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

Галиглах oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

EN A visit to the Oamaru Victorian Precinct

KO 오아마루 빅토리아 시대 역사 지구

Галиглах oamalu bigtolia sidae yeogsa jigu

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.

Галиглах oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

KO 오아마루 빅토리아 시대 역사 지구, 와이타키

Галиглах oamalu bigtolia sidae yeogsa jigu, waitaki

EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Галиглах joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.

KO 여행자들의 발길을 끄는 신비로운 모에라키 볼더스가 있는 지역. 오아마루에서 시작하여 남쪽으로 스코틀랜드 유산이 깃든 더니든으로 향하자.

Галиглах yeohaengjadeul-ui balgil-eul kkeuneun sinbiloun mo-elaki boldeoseuga issneun jiyeog. oamalueseo sijaghayeo namjjog-eulo seukoteullaendeu yusan-i gisdeun deonideun-eulo hyanghaja.

EN Top things to do in Oamaru and Waitaki

KO 오아마루 - 와이타키 최고의 체험

Галиглах oamalu - waitaki choegoui cheheom

EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

Галиглах oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

KO 오아마루 빅토리아 시대 역사 지구, 와이타키

Галиглах oamalu bigtolia sidae yeogsa jigu, waitaki

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.

Галиглах oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Галиглах joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

EN Public gardens and alternative spaces. It all started with a picnic... In Place Mazagran, you’ll develop a taste for a new city lifestyle.

KO 아름다운 정원, 녹음이 우거진 다채로운 공간, 여유롭게 즐기는 피크닉… 마자그랑 광장(Place Mazagran)에서 도심 속의 새로운 라이프스타일을 경험해 보세요...

Галиглах aleumdaun jeong-won, nog-eum-i ugeojin dachaeloun gong-gan, yeoyulobge jeulgineun pikeunig… majageulang gwangjang(Place Mazagran)eseo dosim sog-ui saeloun laipeuseutail-eul gyeongheomhae boseyo...

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.

Галиглах Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Галиглах buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.

Галиглах chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Галиглах buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.

Галиглах chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Галиглах hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Галиглах hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN For snorkellers and scuba divers, Cathedral Cove Marine Reserve provides a visual feast of sponge gardens, reef systems and marine life to observe.

KO 이곳에는 또한, 광대한 커시드럴코브 해양 보호구가 있어 스노클링과 스쿠버다이빙을 하며 바닷속의 해면, 산호초, 물고기 등을 관찰할 수 있다.

Галиглах igos-eneun ttohan, gwangdaehan keosideuleolkobeu haeyang bohoguga iss-eo seunokeulling-gwa seukubeodaibing-eul hamyeo badas-sog-ui haemyeon, sanhocho, mulgogi deung-eul gwanchalhal su issda.

EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands

KO 과 습지, 자연보호구역이 있어 정원 여행지로 사랑받는 마나와투에 상을 받은 정원과 소규모 부티크 정원 그리고 경이롭게 가꿔진 주택에 딸린 정원까지 둘러볼 수 있다

Галиглах gwa seubji, jayeonbohoguyeog-i iss-eo jeong-won yeohaengjilo salangbadneun manawatue sang-eul bad-eun jeong-wongwa sogyumo butikeu jeong-won geuligo gyeong-ilobge gakkwojin jutaeg-e ttallin jeong-wonkkaji dulleobol su issda

EN Stroll through bucolic gardens, along coastal walkways or hike through the forest

KO 목가적인 정원을 산책하고, 해안 산책로를 따라 걷고, 숲 속을 걷자

Галиглах moggajeog-in jeong-won-eul sanchaeghago, haean sanchaegloleul ttala geodgo, sup sog-eul geodja

EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.

KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.

Галиглах maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.

EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.

KO 진달래 시즌에 뉴플리머스 공원의 정원은 아름답기 그지없다. 마운트 타라나키로의 트레킹도 훌륭하다.

Галиглах jindallae sijeun-e nyupeullimeoseu gong-won-ui jeong-won-eun aleumdabgi geujieobsda. maunteu talanakiloui teulekingdo hullyunghada.

EN 4. Wander through the Hamilton Gardens

KO 4. 해밀턴 식물원 산책하기

Галиглах 4. haemilteon sigmul-won sanchaeghagi

KO 해밀턴 식물원의 서리얼리스트 정원, 와이카토

Галиглах haemilteon sigmul-won-ui seolieolliseuteu jeong-won, waikato

EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions

KO 해밀턴에서 방문객의 수가 가장 많은 여행지 중의 하나인 해밀턴 식물원에서 정원의 이야기를 만나보자

Галиглах haemilteon-eseo bangmungaeg-ui suga gajang manh-eun yeohaengji jung-ui hanain haemilteon sigmul-won-eseo jeong-won-ui iyagileul mannaboja

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

KO 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)은 다양한 종류의 식물에 초점을 맞추기보다는 테마 컬렉션을 통해 다양한 정원 디자인을 선보인다

Галиглах haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eun dayanghan jonglyuui sigmul-e chojeom-eul majchugibodaneun tema keollegsyeon-eul tonghae dayanghan jeong-won dijain-eul seonboinda

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.

Галиглах haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

KO 유유히 흐르는 와이카토 강변에 자리한 도시인 해밀턴은 산책로와 식물원, 카페, 밤 문화로 잘 알려져 있다.

Галиглах yuyuhi heuleuneun waikato gangbyeon-e jalihan dosiin haemilteon-eun sanchaeglowa sigmul-won, kape, bam munhwalo jal allyeojyeo issda.

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

KO 황가누이 시내의 여러 정원과 공원에도 지역사회에 의미가 깊은 작품들이 세워져 있다.

Галиглах hwang-ganu-i sinaeui yeoleo jeong-wongwa gong-won-edo jiyeogsahoee uimiga gip-eun jagpumdeul-i sewojyeo issda.

EN Pockets of heritage can be found all over the city, from the Edwardian Winter Garden at the Dunedin Botanic Gardens to the Gasworks Museum in South Dunedin.

KO 이외에도 더니든 식물원(Dunedin Botanic Gardens)에 있는 에드워드 시대 윈터 가든(Edwardian Winter Garden)과 사우스 더니든의 가스웍스 박물관(Gasworks Museum) 등 도시 전역에서 문화유산을 찾을 수 있다.

Галиглах ioeedo deonideun sigmul-won(Dunedin Botanic Gardens)e issneun edeuwodeu sidae winteo gadeun(Edwardian Winter Garden)gwa sauseu deonideun-ui gaseuwogseu bagmulgwan(Gasworks Museum) deung dosi jeon-yeog-eseo munhwayusan-eul chaj-eul su issda.

EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.

KO 나무로 덮인 언덕과 개발 제한 구역 그리고 삼림 지대로 이루어진 신록의 도시 더니든에는 인상적이고 유서 깊은 정원들이 아주 많다.

Галиглах namulo deop-in eondeoggwa gaebal jehan guyeog geuligo samlim jidaelo ilueojin sinlog-ui dosi deonideun-eneun insangjeog-igo yuseo gip-eun jeong-wondeul-i aju manhda.

KO 하늘에서 내려다본 식물원, 더니든

Галиглах haneul-eseo naelyeodabon sigmul-won, deonideun

EN Three accommodation options available Luxury - Camp Estate Unique - Larnach Lodge Affordable - Castle Stable Stay Its stunning gardens has recently selected as Garden of International Significance.

KO * 성 구내에 자리한 부티크 숙박시설 라나크 롯지(Larnach Lodge) * 최근 국제적으로 중요한 정원으로 선정된 아름다운 정원들 * 연회장으로 사용되는 캐슬 볼룸(Castle Ballroom)

Галиглах * seong gunaee jalihan butikeu sugbagsiseol lanakeu losji(Larnach Lodge) * choegeun gugjejeog-eulo jung-yohan jeong-won-eulo seonjeongdoen aleumdaun jeong-wondeul * yeonhoejang-eulo sayongdoeneun kaeseul bollum(Castle Ballroom)

EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens

KO 화려하고 개성있는 건물들이 푸르게 우거진 정원에 자리하고 있다

Галиглах hwalyeohago gaeseong-issneun geonmuldeul-i puleuge ugeojin jeong-won-e jalihago issda

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

KO 던트룬은 엘리펀트록스와 배니시드 월드 센터 등 여행자의 발길을 기다리는 경이로운 자연과 문화가 잘 어우러져 있는 곳이다.

Галиглах deonteulun-eun ellipeonteulogseuwa baenisideu woldeu senteo deung yeohaengjaui balgil-eul gidalineun gyeong-iloun jayeongwa munhwaga jal eouleojyeo issneun gos-ida.

EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives

KO 허니 쉑 양봉 투어에 참여하면 가이드와 함께 정원과 벌집에서 신나는 체험을 할 수 있다

Галиглах heoni sweg yangbong tueoe cham-yeohamyeon gaideuwa hamkke jeong-wongwa beoljib-eseo sinnaneun cheheom-eul hal su issda

EN Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

KO 와이토모 동굴(Waitomo Caves)을 방문하고, 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)에서 산책을 하고, 와이카토의 수많은 사이클 트레일 중 하나를 따라 달려보는 것도 좋다.

Галиглах waitomo dong-gul(Waitomo Caves)eul bangmunhago, haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eseo sanchaeg-eul hago, waikatoui sumanh-eun saikeul teuleil jung hanaleul ttala dallyeoboneun geosdo johda.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна