EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
"made more immediate" -г Солонгос руу орчуулах
Англи -с Солонгос руу орчуулсан "made more immediate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
made more immediate-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "made more immediate"-г дараах Солонгос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| made | 가능한 같은 경우 그 그리고 는 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 디자인 따라 때 또는 또한 만든 만들어 만들어진 많은 모든 및 보안 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 에 우리는 이 이미 제품 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 후 |
| more | 가장 같은 개인 그 그리고 기타 높은 다른 다양한 당신이 대한 대해 더 더 많은 더 많이 데 때문에 또는 많은 많이 몇 모든 및 보다 새로운 시간 어느 언제든지 없이 여러 우리 우리는 이 이상 있는 있다 자세히 제품 중요한 추가 큰 통해 한 합니다 |
| immediate | 대한 더 모든 있는 즉각적인 즉시 통해 |
Англи-г {хайлт}-ын Солонгос руу орчуулах
Англи
Солонгос
KO 회원 증가에 힘입어, 411B 지구는 한 해 동안 500,000명에게 봉사하겠다는 연초의 목표를 훌쩍 뛰어넘은 3,000,000명에게 봉사하며 더 많은 이웃들의 삶에 즉각적인 영향을 가져다주었습니다.
Галиглах hoewon jeung-ga-e him-ib-eo, 411B jiguneun han hae dong-an 500,000myeong-ege bongsahagessdaneun yeonchoui mogpyoleul huljjeog ttwieoneom-eun 3,000,000myeong-ege bongsahamyeo deo manh-eun iusdeul-ui salm-e jeuggagjeog-in yeonghyang-eul gajyeodajueossseubnida.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
KO 새로운 Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT도 예외는 아닙니다. 세 개의 공을 울려 카리용에 조화로운 음향을 선사하여 즉각적으로 시간을 알 수 있습니다.
Галиглах saeloun Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMTdo ye-oeneun anibnida. se gaeui gong-eul ullyeo kaliyong-e johwaloun eumhyang-eul seonsahayeo jeuggagjeog-eulo sigan-eul al su issseubnida.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
KO 새로운 Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT도 예외는 아닙니다. 세 개의 공을 울려 카리용에 조화로운 음향을 선사하여 즉각적으로 시간을 알 수 있습니다.
Галиглах saeloun Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMTdo ye-oeneun anibnida. se gaeui gong-eul ullyeo kaliyong-e johwaloun eumhyang-eul seonsahayeo jeuggagjeog-eulo sigan-eul al su issseubnida.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
KO 회원 증가에 힘입어, 411B 지구는 한 해 동안 500,000명에게 봉사하겠다는 연초의 목표를 훌쩍 뛰어넘은 3,000,000명에게 봉사하며 더 많은 이웃들의 삶에 즉각적인 영향을 가져다주었습니다.
Галиглах hoewon jeung-ga-e him-ib-eo, 411B jiguneun han hae dong-an 500,000myeong-ege bongsahagessdaneun yeonchoui mogpyoleul huljjeog ttwieoneom-eun 3,000,000myeong-ege bongsahamyeo deo manh-eun iusdeul-ui salm-e jeuggagjeog-in yeonghyang-eul gajyeodajueossseubnida.
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
KO 핵심 포인트이곳에서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드는 된장, 직접 재배하는 쌀 등)를 듬뿍 사용한 아침 식사로 제공합니다.
Галиглах haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.
EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.
KO COVID-19 백신을 맞고 중증 반응을 나타낼 경우 즉시 911에 전화하여 치료를 받으십시오. COVID-19 백신 및 희귀 중증 알레르기 반응에 대해 자세히 확인하십시오.
Галиглах COVID-19 baegsin-eul majgo jungjeung ban-eung-eul natanael gyeong-u jeugsi 911e jeonhwahayeo chilyoleul bad-eusibsio. COVID-19 baegsin mich huigwi jungjeung alleleugi ban-eung-e daehae jasehi hwag-inhasibsio.
EN Accelerating business continuity for more immediate returns.
KO 더 즉각적인 수익을 위해 사업 연속성을 가속화합니다.
Галиглах deo jeuggagjeog-in su-ig-eul wihae sa-eob yeonsogseong-eul gasoghwahabnida.
EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs
KO 가상 구현을 통해 더 즉각적이고 유연하게 일정을 수립하여 전체 비용을 절감할 수 있었습니다
Галиглах gasang guhyeon-eul tonghae deo jeuggagjeog-igo yuyeonhage iljeong-eul sulibhayeo jeonche biyong-eul jeolgamhal su iss-eossseubnida
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
KO 주문 동향에 대한 즉각적인 가시성은 수요 변동에 대한 공급망 및 재고 전략을 조정하고 필요에 따라 재고를 이동하는 데 훨씬 더 중요합니다
Галиглах jumun donghyang-e daehan jeuggagjeog-in gasiseong-eun suyo byeondong-e daehan gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul jojeonghago pil-yoe ttala jaegoleul idonghaneun de hwolssin deo jung-yohabnida
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
KO COVID-19와 같은 예상치 못한 사건은 소비자 행동에 즉각적인 변화를 일으켜 일부 상품은 더 많이 구매하고 나머지는 덜 구매합니다
Галиглах COVID-19wa gat-eun yesangchi moshan sageon-eun sobija haengdong-e jeuggagjeog-in byeonhwaleul il-eukyeo ilbu sangpum-eun deo manh-i gumaehago nameojineun deol gumaehabnida
EN Your developers can work more effectively with immediate access to everything they need to build your solution.
KO 개발자들은 솔루션 구축에 필요한 모든 것에 즉시 액세스해 보다 효과적으로 업무를 처리할 수 있습니다.
Галиглах gaebaljadeul-eun sollusyeon guchug-e pil-yohan modeun geos-e jeugsi aegseseuhae boda hyogwajeog-eulo eobmuleul cheolihal su issseubnida.
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
KO 브러시 해드 뒷면이 혀와 볼 안쪽을 닦아 즉각적으로 입 안 전체를 깨끗하게 만들고, 더 많은 박테리아를 제거해 전반적인 구강 위생을 개선합니다.
Галиглах beuleosi haedeu dwismyeon-i hyeowa bol anjjog-eul dakk-a jeuggagjeog-eulo ib an jeoncheleul kkaekkeushage mandeulgo, deo manh-eun bagtelialeul jegeohae jeonbanjeog-in gugang wisaeng-eul gaeseonhabnida.
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전에 비해 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비저닝 해제도 더욱 효율적이고 정확해졌습니다."
Галиглах "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeon-e bihae hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeoning haejedo deoug hyoyuljeog-igo jeonghwaghaejyeossseubnida."
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
KO 모바일 게임의 50% 이상이 Unity로 제작되며, Unity로 제작된 앱은 한 달에 30억 회 이상 다운로드됩니다.
Галиглах mobail geim-ui 50% isang-i Unitylo jejagdoemyeo, Unitylo jejagdoen aeb-eun han dal-e 30eog hoe isang daunlodeudoebnida.
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전보다 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비전 해제도 효율성이 훨씬 높아졌습니다."
Галиглах "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeonboda hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeon haejedo hyoyulseong-i hwolssin nop-ajyeossseubnida."
| Англи | Солонгос |
|---|---|
| sso | sso |
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
KO 모바일 게임의 50% 이상이 Unity로 제작되며, Unity로 제작된 앱은 한 달에 30억 회 이상 다운로드됩니다.
Галиглах mobail geim-ui 50% isang-i Unitylo jejagdoemyeo, Unitylo jejagdoen aeb-eun han dal-e 30eog hoe isang daunlodeudoebnida.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
KO 제로 데이 방어가 신속하게 준비되어 즉각적인 가상 패칭 완료. 규칙은 수 초 내에 전 세계에 배포.
Галиглах jelo dei bang-eoga sinsoghage junbidoeeo jeuggagjeog-in gasang paeching wanlyo. gyuchig-eun su cho naee jeon segyee baepo.
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
KO 중요한 업데이트에 즉시 액세스주말과 공휴일에도 의약품 참조 솔루션 중 유일하게 중요한 업데이트를 제공합니다
Галиглах jung-yohan eobdeiteue jeugsi aegseseujumalgwa gonghyuil-edo uiyagpum chamjo sollusyeon jung yuilhage jung-yohan eobdeiteuleul jegonghabnida
EN Get immediate help to bring your website and network back online
KO 웹 사이트 및 네트워크를 다시 온라인으로 돌릴 수 있도록 바로 도와드립니다
Галиглах web saiteu mich neteuwokeuleul dasi onlain-eulo dollil su issdolog balo dowadeulibnida
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
KO 연중 무휴 지원: Enterprise 요금제 고객은 연중 무휴 채팅, 이메일, 전화 지원을 통해 사용자 정의 구성 또는 모든 문제에 대한 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다.
Галиглах yeonjung muhyu jiwon: Enterprise yogeumje gogaeg-eun yeonjung muhyu chaeting, imeil, jeonhwa jiwon-eul tonghae sayongja jeong-ui guseong ttoneun modeun munjee daehan jeuggagjeog-in doum-eul bad-eul su issseubnida.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
KO 발견된 모든 문제는 심각도에 따라 오류, 경고, 주의의 세 가지로 분류됩니다. SEMrush는 감지된 문제의 발생 빈도 또한 고려하며, 어떤 문제부터 해결해야 하는지 안내합니다.
Галиглах balgyeondoen modeun munjeneun simgagdo-e ttala olyu, gyeong-go, juuiui se gajilo bunlyudoebnida. SEMrushneun gamjidoen munje-ui balsaeng bindo ttohan golyeohamyeo, eotteon munjebuteo haegyeolhaeya haneunji annaehabnida.
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
KO 시스템의 성능이 저하되기 시작하면, 즉시 알림이 전송되어, 네트워크와의 관련 유무를 떠나 즉각적으로 선제적인 조치를 취할 수 있도록 해줍니다.
Галиглах siseutem-ui seongneung-i jeohadoegi sijaghamyeon, jeugsi allim-i jeonsongdoeeo, neteuwokeuwaui gwanlyeon yumuleul tteona jeuggagjeog-eulo seonjejeog-in jochileul chwihal su issdolog haejubnida.
EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.
KO Pixie와의 통합이 클러스터에 대한 총체적인 뷰를 제공하기 때문에, 무슨 일이 일어나고 있는지 즉각적으로 맥락을 파악할 수 있습니다.
Галиглах Pixiewaui tonghab-i keulleoseuteoe daehan chongchejeog-in byuleul jegonghagi ttaemun-e, museun il-i il-eonago issneunji jeuggagjeog-eulo maeglag-eul paaghal su issseubnida.
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
KO 그의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페이스, 향상된 기능 및 업데이트에 즉각적인 액세스할 수 있다는 점을 좋아하게 되었습니다
Галиглах geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida
EN Deletion of your account may not be immediate
KO 계정의 삭제는 즉시 이루어지지 않을 수 있습니다
Галиглах gyejeong-ui sagjeneun jeugsi ilueojiji anh-eul su issseubnida
EN We aim to take immediate action to address serious security-related problems that involve our products or services.
KO 제품이나 서비스에 영향을 미치는 중대한 보안 관련 문제에 대해 즉시 조치를 취하고자 합니다.
Галиглах jepum-ina seobiseue yeonghyang-eul michineun jungdaehan boan gwanlyeon munjee daehae jeugsi jochileul chwihagoja habnida.
EN Analysing data in a quick, iterative way that provides immediate feedback makes our products engaging, fun and easy to learn.
KO 즉각적인 피드백을 제공하는 빠르고 반복적인 방법으로 데이터를 분석하므로 Tableau 제품은 매력적이고 재미있으며 쉽게 학습할 수 있습니다.
Галиглах jeuggagjeog-in pideubaeg-eul jegonghaneun ppaleugo banbogjeog-in bangbeob-eulo deiteoleul bunseoghameulo Tableau jepum-eun maelyeogjeog-igo jaemiiss-eumyeo swibge hagseubhal su issseubnida.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
KO 세부적인 권한을 사용하여 원격으로 액세스를 관리하세요. 업무에 필요한 로그인 정보와 자료에 대한 액세스 권한을 직원들에게 즉시 부여하세요.
Галиглах sebujeog-in gwonhan-eul sayonghayeo wongyeog-eulo aegseseuleul gwanlihaseyo. eobmue pil-yohan logeu-in jeongbowa jalyoe daehan aegseseu gwonhan-eul jig-wondeul-ege jeugsi buyeohaseyo.
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
KO 이하나의 온라인 포털에서 모든 것과 모든 사람이 액세스할 수 있기 때문에 즉각적이고 개인화된 지원과 신속하고 효과적인 문제 해결이 보장됩니다.
Галиглах ihanaui onlain poteol-eseo modeun geosgwa modeun salam-i aegseseuhal su issgi ttaemun-e jeuggagjeog-igo gaeinhwadoen jiwongwa sinsoghago hyogwajeog-in munje haegyeol-i bojangdoebnida.
EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time
KO 모든 데이터에 즉시 액세스하여 실행 가능한 인사이트를 개발하고 실시간으로 조치를 취할 수 있게 해줍니다
Галиглах modeun deiteoe jeugsi aegseseuhayeo silhaeng ganeunghan insaiteuleul gaebalhago silsigan-eulo jochileul chwihal su issge haejubnida
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
KO Camo의 소비자 버전은 Windows에서 베타 버전이며 기간 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 즉시 액세스 할 수 있습니다.
Галиглах Camoui sobija beojeon-eun Windowseseo beta beojeon-imyeo gigan dong-an modeun gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida. alae yangsig-eul sayonghayeo jeugsi aegseseu hal su issseubnida.
| Англи | Солонгос |
|---|---|
| windows | windows |
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.
KO mRNA COVID-19 백신 성분에 종증이나 즉각적인 반응을 보인 적이 있는 경우 Pfizer-BioNTech이나 Moderna 백신을 접종 받지 마십시오. Janssen 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.
Галиглах mRNA COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina jeuggagjeog-in ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Pfizer-BioNTech-ina Moderna baegsin-eul jeobjong badji masibsio. Janssen baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.
KO Janssen COVID-19 백신 성분에 종증이나 알레르기 반응을 보인 적이 있는 경우 Janssen 백신을 접종받지 마십시오. Pfizer나 Moderna 백신 접종 가능 여부는 의사에게 문의하십시오.
Галиглах Janssen COVID-19 baegsin seongbun-e jongjeung-ina alleleugi ban-eung-eul boin jeog-i issneun gyeong-u Janssen baegsin-eul jeobjongbadji masibsio. Pfizerna Moderna baegsin jeobjong ganeung yeobuneun uisa-ege mun-uihasibsio.
EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades
KO 자동 업그레이드로 당사의 최신 기능을 즉시 액세스할 수 있습니다.
Галиглах jadong eobgeuleideulo dangsaui choesin gineung-eul jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
KO Atlassian은 귀하의 팀과 비즈니스 리더에게 즉각적인 가치를 제공하는 데 필요한 제품 및 실무 전문 지식을 보유하고 있습니다.
Галиглах Atlassian-eun gwihaui timgwa bijeuniseu lideoege jeuggagjeog-in gachileul jegonghaneun de pil-yohan jepum mich silmu jeonmun jisig-eul boyuhago issseubnida.
EN Get immediate context with issue previews
KO 이슈 미리 보기를 통해 즉각적인 컨텍스트 파악
Галиглах isyu mili bogileul tonghae jeuggagjeog-in keontegseuteu paag
EN Should a user continue to upload the Content that violates the Terms and Conditions, the user account will be terminated with immediate effect without prior notice.
KO 사용자가 이용약관을 위반하는 콘텐츠를 계속 업로드하는 경우, 사용자 계정은 사전 통지없이 즉시 해지됩니다.
Галиглах sayongjaga iyong-yaggwan-eul wibanhaneun kontencheuleul gyesog eoblodeuhaneun gyeong-u, sayongja gyejeong-eun sajeon tongjieobs-i jeugsi haejidoebnida.
EN Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact
KO 즉각적인 영향을 미칠 수 있도록 대상 사용자가 가장 많은 데이터 원본에 우선 순위를 두십시오
Галиглах jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issdolog daesang sayongjaga gajang manh-eun deiteo wonbon-e useon sun-wileul dusibsio
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Галиглах hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
KO 사용자와 의사 결정자들은 질문에 실시간으로 답하기 위해 데이터에 대한 즉각적인 액세스와 셀프 서비스 도구를 사용하게 되었고, 이러한 시스템에 매일 의존하고 있습니다
Галиглах sayongjawa uisa gyeoljeongjadeul-eun jilmun-e silsigan-eulo dabhagi wihae deiteoe daehan jeuggagjeog-in aegseseuwa selpeu seobiseu doguleul sayonghage doeeossgo, ileohan siseutem-e maeil uijonhago issseubnida
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
KO "해 쨍쨍이는 날에도 울창한 나무들이 만들어주는 그늘때문에 부담없이 산책 가능. 그리 넓진 않다."
Галиглах "hae jjaengjjaeng-ineun nal-edo ulchanghan namudeul-i mandeul-eojuneun geuneulttaemun-e budam-eobs-i sanchaeg ganeung. geuli neolbjin anhda."
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래그 앤 드롭하여, 모든 네트워크 데이터에서 즉각적인 시각적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.
Галиглах gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteoeseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data and NetFlow analytics.
KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래그 앤 드롭하여, 모든 네트워크 데이터 및 NetFlow 분석에서 즉각적인 시각적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.
Галиглах gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteo mich NetFlow bunseog-eseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.
EN Parts were waiting to be cut, and TNT needed immediate turnaround
KO 부품을 절단해야 했고 TNT는 즉각적인 처리 방법이 필요했습니다
Галиглах bupum-eul jeoldanhaeya haessgo TNTneun jeuggagjeog-in cheoli bangbeob-i pil-yohaessseubnida
EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.
KO 비즈니스 관리자는 조직의 구조와 직원의 역할, 그룹, 스킬, 특권을 변경하여 활성 액티브 프로세스 인스턴스와 사용 가능한 작업 시간에 즉각적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Галиглах bijeuniseu gwanlijaneun jojig-ui gujowa jig-won-ui yeoghal, geulub, seukil, teuggwon-eul byeongyeonghayeo hwalseong aegtibeu peuloseseu inseuteonseuwa sayong ganeunghan jag-eob sigan-e jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN The intuitive, trusted, row-and-column format makes immediate sense and is infinitely flexible
KO 직관적이고 신뢰할 수 있는 행 및 열 형식은 즉각적으로 의미가 있으며 무한히 유연합니다
Галиглах jiggwanjeog-igo sinloehal su issneun haeng mich yeol hyeongsig-eun jeuggagjeog-eulo uimiga iss-eumyeo muhanhi yuyeonhabnida
EN In the unfortunate event that you need immediate assistance with an incident, please contact visit Mandiant Incident Response.
KO 불의의 침해 사고가 발생하여 즉각적인 도움이 필요한 경우 침해 사고 대응 핫라인 번호로 연락하십시오.
Галиглах bul-uiui chimhae sagoga balsaenghayeo jeuggagjeog-in doum-i pil-yohan gyeong-u chimhae sago daeeung haslain beonholo yeonlaghasibsio.
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
KO 귀하는 (a) 가상현금의 구매가 해당 콘텐츠의 즉각적인 다운로드를 수반한다는 점, 및 (b) 구매가 완료되면 철회할 권리가 상실된다는 점에 동의합니다
Галиглах gwihaneun (a) gasanghyeongeum-ui gumaega haedang kontencheuui jeuggagjeog-in daunlodeuleul subanhandaneun jeom, mich (b) gumaega wanlyodoemyeon cheolhoehal gwonliga sangsildoendaneun jeom-e dong-uihabnida
EN Activision reserves the right to terminate this Agreement without cause on immediate written notice.
KO Activision은 즉시 서면으로 통지하여 이 계약을 사유 없이 종료할 권리를 보유합니다.
Галиглах Activision-eun jeugsi seomyeon-eulo tongjihayeo i gyeyag-eul sayu eobs-i jonglyohal gwonlileul boyuhabnida.
EN Failure to comply with this paragraph may result in immediate termination of your account
KO 이 단락을 준수하지 못하면 귀하의 계정이 즉시 종료될 수 있습니다
Галиглах i danlag-eul junsuhaji moshamyeon gwihaui gyejeong-i jeugsi jonglyodoel su issseubnida
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
made more frequent immediate immediate access immediate termination immediate needs immediate impact immediate effect immediate visibility immediate availability immediate response – immediate advantage immediate vicinity immediate action receive immediate immediate attention immediate connection immediate assistance immediate family immediate insights immediate results immediate context both immediate immediate customer immediate issues immediate alerts immediate response immediate family members needed immediate attention immediate feedback immediate withdrawal immediate access allows customers immediate access immediate view immediate change immediate reaction immediate problems immediate future deliver immediate value immediate connection back taking immediate action solution allows immediate phone for immediate testing immediate readiness without immediate medical making an immediate treatments provide immediate immediate or cancel immediate sync allows immediate automated immediate investigation
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон