"add a reservation" -г Солонгос руу орчуулах

KO 제시 조건예약시 예약 완료로 쿠폰 적용 하겠습니다♪

Галиглах jesi jogeon-yeyagsi yeyag wanlyolo kupon jeog-yong hagessseubnida♪

• 제시 조건예약시 예약
• 쿠폰 적용

KO 1주일 이상 전의 예약・요약 예약・타권・서비스 병용 불가 타권

Галиглах 1ju-il isang jeon-ui yeyag・yoyag yeyag・tagwon・seobiseu byeong-yong bulga tagwon

• 이상 전의
• 병용 불가 타권

KO 검사버튼 삭제버튼 예약은 도쿄 돔 호텔 1F 벨캡틴데스트로 문의하십시오. 또는 전일까지「리무진버스 예약・안내 센터」（TEL. 03-3665-7220）로 신청해 주십시오.

Галиглах geomsabeoteun sagjebeoteun yeyag-eun dokyo dom hotel 1F belkaebtindeseuteulo mun-uihasibsio. ttoneun jeon-ilkkaji「limujinbeoseu yeyag・annae senteo」（TEL. 03-3665-7220）lo sincheonghae jusibsio.

• 검사버튼 삭제버튼 예약은
• 돔 호텔 벨캡틴데스트로
• 또는
• 신청해

KO 도쿄의 가장 맛있는 초밥집 예약하기

Галиглах dokyoui gajang mas-issneun chobabjib yeyaghagi

• 도쿄의 가장 맛있는
• 예약하기

KO 찾기-예약 - 페어몬트, 럭셔리 호텔 & 리조트

Галиглах chajgi-yeyag - peeomonteu, leogsyeoli hotel & lijoteu

• 찾기-예약
• 페어몬트
• 럭셔리 호텔
• 리조트

KO 온라인, 전화와 팩스 또는 직접 방문을 통해 예약한 내역을 검색하려면 예약 번호와 성(Last name)을 입력하세요.

Галиглах onlain, jeonhwawa paegseu ttoneun jigjeob bangmun-eul tonghae yeyaghan naeyeog-eul geomsaeghalyeomyeon yeyag beonhowa seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.

• 온라인
• 전화와 팩스 또는
• 방문을 통해 예약한
• 검색하려면 예약 번호와
• Last name
• 을

KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요

Галиглах ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo

• 간편한 예약 시스템으로
• 거래 계약 체결
• 국제 컨퍼런스 개최를

KO 소중한 사람들을 초대하고, Passkey 예약 툴로 스트레스 없이 축하연과 리셉션을 기획해 보세요

Галиглах sojunghan salamdeul-eul chodaehago, Passkey yeyag tullo seuteuleseu eobs-i chughayeongwa lisebsyeon-eul gihoeghae boseyo

• 소중한 사람들을 초대하고
• Passkey 예약 툴로
• 없이 축하연과 리셉션을
• 보세요

KO 성공적인 이벤트는 편리한 예약 시스템에서부터 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in ibenteuneun pyeonlihan yeyag siseutem-eseobuteo sijagdoebnida

• 성공적인 이벤트는 편리한
• 시스템에서부터 시작됩니다

KO 할인율은 예약 시 객실 요금을 기준으로 계산되며 호텔 및 숙박 기간에 따라 다릅니다

Галиглах hal-in-yul-eun yeyag si gaegsil yogeum-eul gijun-eulo gyesandoemyeo hotel mich sugbag gigan-e ttala daleubnida

• 요금을 기준으로 계산되며
• 및 숙박 기간에
• 다릅니다

KO 최소 사전 구매 요건 없음, 1박 선불, 전액 환불 가능, 예약 시 비양도성 보증금 필요

Галиглах choeso sajeon gumae yogeon eobs-eum, 1bag seonbul, jeon-aeg hwanbul ganeung, yeyag si biyangdoseong bojeung-geum pil-yo

• 최소 사전 구매
• 없음
• 선불
• 전액 환불 가능
• 예약 시 비양도성
• 필요

KO 다른 사람이 귀하의 추천을 보고 예약할 시 실제 완료된 숙박** 건에 대해 5%의 커미션을 드립니다

Галиглах daleun salam-i gwihaui chucheon-eul bogo yeyaghal si silje wanlyodoen sugbag** geon-e daehae 5%ui keomisyeon-eul deulibnida

• 다른 사람이 귀하의
• 완료된
• 건에 대해 커미션을

KO 휴무일일, 공휴일（● 화과 예약은 당일 15시에 마감합니다 ♪ (예약 만 신선한 재료를 구입하고 있습니다)）

Галиглах hyumu-il-il, gonghyuil（● hwagwa yeyag-eun dang-il 15sie magamhabnida ♪ (yeyag man sinseonhan jaelyoleul gu-ibhago issseubnida)）

• 휴무일일
• 화과 예약은 당일
• 예약 만 신선한
• 구입하고 있습니다

KO 문의 시간전화의 대응을 할 수없는 경우가 많기 때문에 쉽게 인터넷 예약 인스 DM을 이용 주시도록 부탁드립니다.

Галиглах mun-ui siganjeonhwaui daeeung-eul hal sueobsneun gyeong-uga manhgi ttaemun-e swibge inteones yeyag inseu DMeul iyong jusidolog butagdeulibnida.

• 문의 시간전화의 대응을
• 수없는 경우가 많기
• 쉽게 인터넷 예약
• DM을 이용 주시도록

KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.

Галиглах chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.

• 취소 규정
• 코스 예약의
• 내점 당일 이후부터
• 요금의
• 인 기준
• 가

KO 보호구역에서 양을 가축할 때는 물뿐만 아니라, 가지고 있는 모든 에너지를 낭비할 수 없었습니다

Галиглах bohoguyeog-eseo yang-eul gachughal ttaeneun mulppunman anila, gajigo issneun modeun eneojileul nangbihal su eobs-eossseubnida

• 보호구역에서 양을 가축할
• 물뿐만 아니라
• 가지고 있는 모든
• 낭비할 수 없었습니다

KO 또한, 예약 인스턴스를 특정 가용 영역에 지정하면 용량 예약이 제공되므로 필요할 때 예약한 인스턴스를 시작할 수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.

Галиглах ttohan, yeyag inseuteonseuleul teugjeong gayong yeong-yeog-e jijeonghamyeon yonglyang yeyag-i jegongdoemeulo pil-yohal ttae yeyaghan inseuteonseuleul sijaghal su issdaneun hwagsin-eul gajil su issseubnida.

• 또한
• 예약 인스턴스를 특정
• 영역에 지정하면 용량
• 제공되므로 필요할 때

KO 성공적인 웨딩은 편리한 예약 시스템에서 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in weding-eun pyeonlihan yeyag siseutem-eseo sijagdoebnida

• 성공적인 웨딩은 편리한
• 시스템에서 시작됩니다

KO 2 명 이상, 예약 필요 다른 티켓 · 서비스 병용 불가

Галиглах 2 myeong isang, yeyag pil-yo daleun tikes · seobiseu byeong-yong bulga

• 명 이상
• 예약 필요 다른
• 서비스 병용 불가

KO 【당일 14시 〆절제 예약제】 ●미용과 장활에 ★★★ 「향신료 불 냄비 샤브샤브」(쿠폰 있음♪)

Галиглах 【dang-il 14si 〆jeolje yeyagje】 ●miyong-gwa janghwal-e ★★★ 「hyangsinlyo bul naembi syabeusyabeu」(kupon iss-eum♪)

• 〆절제
• 장활에
• 불 냄비
• 쿠폰

KO ● 양념 불 냄비! 유일무이의 맛! <15시 마감 끄고 예약>

Галиглах ● yangnyeom bul naembi! yuilmu-iui mas! <15si magam kkeugo yeyag>

• 양념 불 냄비
• 유일무이의 맛
• 마감 끄고

KO 불 냄비에 줄선 명물 요리입니다 ♪ (예약 상황이나 입하 상황에 따라 제공되지 않을 수도 있으므로 확인하시기 바랍니다)

Галиглах bul naembie julseon myeongmul yoliibnida ♪ (yeyag sanghwang-ina ibha sanghwang-e ttala jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumeulo hwag-inhasigi balabnida)

• 불 냄비에 줄선
• 요리입니다
• 예약 상황이나 입하
• 따라 제공되지 않을
• 있으므로 확인하시기 바랍니다

KO 예약제는 아닙니다. 이용 당일 공항 리무진버스 티켓 카운터에서 승차권을 구매해 주십시오.

Галиглах yeyagjeneun anibnida. iyong dang-il gonghang limujinbeoseu tikes kaunteoeseo seungchagwon-eul gumaehae jusibsio.

• 예약제는 아닙니다
• 이용 당일 공항
• 티켓 카운터에서 승차권을

KO 대절 목욕탕의 예약은 예약일 5 일전입니다.

Галиглах daejeol mog-yogtang-ui yeyag-eun yeyag-il 5 iljeon-ibnida.

• 대절 목욕탕의 예약은

KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요

Галиглах ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo

• 간편한 예약 시스템으로
• 거래 계약 체결
• 국제 컨퍼런스 개최를

KO 소중한 사람들을 초대하고, Passkey 예약 툴로 스트레스 없이 축하연과 리셉션을 기획해 보세요

Галиглах sojunghan salamdeul-eul chodaehago, Passkey yeyag tullo seuteuleseu eobs-i chughayeongwa lisebsyeon-eul gihoeghae boseyo

• 소중한 사람들을 초대하고
• Passkey 예약 툴로
• 없이 축하연과 리셉션을
• 보세요

KO 성공적인 웨딩은 편리한 예약 시스템에서 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in weding-eun pyeonlihan yeyag siseutem-eseo sijagdoebnida

• 성공적인 웨딩은 편리한
• 시스템에서 시작됩니다

KO 성공적인 이벤트는 편리한 예약 시스템에서부터 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in ibenteuneun pyeonlihan yeyag siseutem-eseobuteo sijagdoebnida

• 성공적인 이벤트는 편리한
• 시스템에서부터 시작됩니다

KO 찾기-예약 - 페어몬트, 럭셔리 호텔 & 리조트

Галиглах chajgi-yeyag - peeomonteu, leogsyeoli hotel & lijoteu

• 찾기-예약
• 페어몬트
• 럭셔리 호텔
• 리조트

KO 온라인, 전화와 팩스 또는 직접 방문을 통해 예약한 내역을 검색하려면 예약 번호와 성(Last name)을 입력하세요.

Галиглах onlain, jeonhwawa paegseu ttoneun jigjeob bangmun-eul tonghae yeyaghan naeyeog-eul geomsaeghalyeomyeon yeyag beonhowa seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.

• 온라인
• 전화와 팩스 또는
• 방문을 통해 예약한
• 검색하려면 예약 번호와
• Last name
• 을

KO 다른 사람이 귀하의 추천을 보고 예약할 시 실제 완료된 숙박** 건에 대해 5%의 커미션을 드립니다

Галиглах daleun salam-i gwihaui chucheon-eul bogo yeyaghal si silje wanlyodoen sugbag** geon-e daehae 5%ui keomisyeon-eul deulibnida

• 다른 사람이 귀하의
• 완료된
• 건에 대해 커미션을

KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요

Галиглах ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo

• 간편한 예약 시스템으로
• 거래 계약 체결
• 국제 컨퍼런스 개최를

KO 소중한 사람들을 초대하고, Passkey 예약 툴로 스트레스 없이 축하연과 리셉션을 기획해 보세요

Галиглах sojunghan salamdeul-eul chodaehago, Passkey yeyag tullo seuteuleseu eobs-i chughayeongwa lisebsyeon-eul gihoeghae boseyo

• 소중한 사람들을 초대하고
• Passkey 예약 툴로
• 없이 축하연과 리셉션을
• 보세요

KO 성공적인 이벤트는 편리한 예약 시스템에서부터 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in ibenteuneun pyeonlihan yeyag siseutem-eseobuteo sijagdoebnida

• 성공적인 이벤트는 편리한
• 시스템에서부터 시작됩니다

KO 성공적인 웨딩은 편리한 예약 시스템에서 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in weding-eun pyeonlihan yeyag siseutem-eseo sijagdoebnida

• 성공적인 웨딩은 편리한
• 시스템에서 시작됩니다

KO 찾기-예약 - 페어몬트, 럭셔리 호텔 & 리조트

Галиглах chajgi-yeyag - peeomonteu, leogsyeoli hotel & lijoteu

• 찾기-예약
• 페어몬트
• 럭셔리 호텔
• 리조트

KO 온라인, 전화와 팩스 또는 직접 방문을 통해 예약한 내역을 검색하려면 예약 번호와 성(Last name)을 입력하세요.

Галиглах onlain, jeonhwawa paegseu ttoneun jigjeob bangmun-eul tonghae yeyaghan naeyeog-eul geomsaeghalyeomyeon yeyag beonhowa seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.

• 온라인
• 전화와 팩스 또는
• 방문을 통해 예약한
• 검색하려면 예약 번호와
• Last name
• 을

KO 다른 사람이 귀하의 추천을 보고 예약할 시 실제 완료된 숙박** 건에 대해 5%의 커미션을 드립니다

Галиглах daleun salam-i gwihaui chucheon-eul bogo yeyaghal si silje wanlyodoen sugbag** geon-e daehae 5%ui keomisyeon-eul deulibnida

• 다른 사람이 귀하의
• 완료된
• 건에 대해 커미션을

KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요

Галиглах ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo

• 간편한 예약 시스템으로
• 거래 계약 체결
• 국제 컨퍼런스 개최를

KO 소중한 사람들을 초대하고, Passkey 예약 툴로 스트레스 없이 축하연과 리셉션을 기획해 보세요

Галиглах sojunghan salamdeul-eul chodaehago, Passkey yeyag tullo seuteuleseu eobs-i chughayeongwa lisebsyeon-eul gihoeghae boseyo

• 소중한 사람들을 초대하고
• Passkey 예약 툴로
• 없이 축하연과 리셉션을
• 보세요

KO 성공적인 웨딩은 편리한 예약 시스템에서 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in weding-eun pyeonlihan yeyag siseutem-eseo sijagdoebnida

• 성공적인 웨딩은 편리한
• 시스템에서 시작됩니다

KO 성공적인 이벤트는 편리한 예약 시스템에서부터 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in ibenteuneun pyeonlihan yeyag siseutem-eseobuteo sijagdoebnida

• 성공적인 이벤트는 편리한
• 시스템에서부터 시작됩니다

KO 찾기-예약 - 페어몬트, 럭셔리 호텔 & 리조트

Галиглах chajgi-yeyag - peeomonteu, leogsyeoli hotel & lijoteu

• 찾기-예약
• 페어몬트
• 럭셔리 호텔
• 리조트

KO 온라인, 전화와 팩스 또는 직접 방문을 통해 예약한 내역을 검색하려면 예약 번호와 성(Last name)을 입력하세요.

Галиглах onlain, jeonhwawa paegseu ttoneun jigjeob bangmun-eul tonghae yeyaghan naeyeog-eul geomsaeghalyeomyeon yeyag beonhowa seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.

• 온라인
• 전화와 팩스 또는
• 방문을 통해 예약한
• 검색하려면 예약 번호와
• Last name
• 을

KO 아래의 자격 기준에 따라 참가 호텔에 숙박을 예약("숙박")합니다.

Галиглах alaeui jagyeog gijun-e ttala chamga hotel-e sugbag-eul yeyag("sugbag")habnida.

• 아래의 자격 기준에
• 참가 호텔에 숙박을

KO 다른 사람이 귀하의 추천을 보고 예약할 시 실제 완료된 숙박** 건에 대해 5%의 커미션을 드립니다

Галиглах daleun salam-i gwihaui chucheon-eul bogo yeyaghal si silje wanlyodoen sugbag** geon-e daehae 5%ui keomisyeon-eul deulibnida

• 다른 사람이 귀하의
• 완료된
• 건에 대해 커미션을

KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요

Галиглах ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo

• 간편한 예약 시스템으로
• 거래 계약 체결
• 국제 컨퍼런스 개최를

KO 소중한 사람들을 초대하고, Passkey 예약 툴로 스트레스 없이 축하연과 리셉션을 기획해 보세요

Галиглах sojunghan salamdeul-eul chodaehago, Passkey yeyag tullo seuteuleseu eobs-i chughayeongwa lisebsyeon-eul gihoeghae boseyo

• 소중한 사람들을 초대하고
• Passkey 예약 툴로
• 없이 축하연과 리셉션을
• 보세요

KO 성공적인 웨딩은 편리한 예약 시스템에서 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in weding-eun pyeonlihan yeyag siseutem-eseo sijagdoebnida

• 성공적인 웨딩은 편리한
• 시스템에서 시작됩니다

KO 성공적인 이벤트는 편리한 예약 시스템에서부터 시작됩니다

Галиглах seong-gongjeog-in ibenteuneun pyeonlihan yeyag siseutem-eseobuteo sijagdoebnida

• 성공적인 이벤트는 편리한
• 시스템에서부터 시작됩니다