"tap into reclaimed" -г Япон руу орчуулах

JA 「ピン」をタップします注意：ギャラリーへのアクセス許可を求めるメッセージが表示されたら、「次へ」をタップしてから「許可」をタップします。

Галиглах 「pin」wotappushimasu zhù yì：gyararīhenoakusesu xǔ kěwo qiúmerumessējiga biǎo shìsaretara、「cìhe」wotappushitekara 「xǔ kě」wotappushimasu。

JA iOS/IL2CPP: 生存するオブジェクトが正しく開放される GC の時に ARM64 上で時々クラッシュしていた問題を修正

Галиглах iOS/IL2CPP: shēng cúnsuruobujekutoga zhèngshiku kāi fàngsareru GC no shíni ARM64 shàngde shí 々kurasshushiteita wèn tíwo xiū zhèng

• 生存するオブジェクトが正しく開放される GC の時に

JA 東側外観 M4　Photo by：鳥村鋼一他の地域にあるモダンスタイルのおしゃれな庭の写真

Галиглах dōng cè wài guān M4　Photo by： niǎo cūn gāng yī tāno de yùniarumodansutairunoosharena tíngno xiě zhēn

• 東側外観

JA ボディフルレングスミラーフロアスタンディングリーニング

Галиглах bodifururengusumirāfuroasutandingurīningu

• ボディフルレングスミラーフロアスタンディングリーニング

JA 4層靴キャビネット（引き出し付き）再生木材

Галиглах 4céng xuēkyabinetto （yǐnki chūshi fùki） zài shēng mù cái

JA IT オーバーヘッドの削減による設計時間の確保

Галиглах IT ōbāheddono xuē jiǎnniyoru shè jì shí jiānno què bǎo

• IT オーバーヘッドの削減による設計時間の確保

JA アプリ内のコンテンツ表示設定を更新するには、アプリの上隅にあるプロフィール写真をタップしてから、アカウント設定 > 表示設定の順にタップします。

Галиглах apuri nèinokontentsu biǎo shì shè dìngwo gèng xīnsuruniha,apurino shàng yúniarupurofīru xiě zhēnwotappushitekara,akaunto shè dìng > biǎo shì shè dìngno shùnnitappushimasu。

JA 5. iOSでは、チャットボックスを1回タップする。Androidでは、タップ＆ホールドすると、貼り付けオプションが表示される。

Галиглах 5. iOSdeha,chattobokkusuwo1huítappusuru。Androiddeha,tappu＆hōrudosuruto、 tiēri fùkeopushonga biǎo shìsareru。

JA iOS: メニュー アイコン (画面右上) に続いて、カード ビュー アイコンをタップします。  

Галиглах iOS: menyū aikon (huà miàn yòu shàng) ni xùite,kādo byū aikonwotappushimasu。  

• メニュー アイコン
• 画面右上
• ビュー

JA Android: ビュー アイコン (画面右上) に続いて、カード ビュー アイコンをタップします。    

Галиглах Android: byū aikon (huà miàn yòu shàng) ni xùite,kādo byū aikonwotappushimasu。    

• ビュー アイコン
• 画面右上
• ビュー

JA アプリ画面右上のメニュー アイコンをタップし、グリッド ビュー アイコンを選択します。

Галиглах apuri huà miàn yòu shàngnomenyū aikonwotappushi,guriddo byū aikonwo xuǎn zéshimasu。

• アプリ画面右上のメニュー
• ビュー

JA 列の非表示 注: 列を再表示するには、非表示の列のインジケータ―をタップ (2 つの列の間の黒い線) して、[再表示] をタップします。

Галиглах lièno fēi biǎo shì zhù: lièwo zài biǎo shìsuruniha、 fēi biǎo shìno liènoinjikēta―wotappu (2 tsuno lièno jiānno hēii xiàn) shite、[zài biǎo shì] wotappushimasu。

• 列の非表示 注
• つの列の間の黒い線
• 再表示

JA アプリを起動したら、画面右上の衛星アイコンをタップし、「すべて」をタップします。

Галиглах apuriwo qǐ dòngshitara、 huà miàn yòu shàngno wèi xīngaikonwotappushi、「subete」wotappushimasu。

JA アプリを開く、拡大鏡アイコンをタップして、画面の右下隅にある衛星アイコンをタップします。

Галиглах apuriwo kāiku、 kuò dà jìngaikonwotappushite、 huà miànno yòu xià yúniaru wèi xīngaikonwotappushimasu。

JA BATは、さまざまなWeb3アプリケーション（DApps）でのアプリ内課金にも利用できます。

Галиглах BATha、samazamanaWeb3apurikēshon（DApps）denoapuri nèi kè jīnnimo lì yòngdekimasu。

JA タップターゲットは、タッチデバイスのユーザーが操作できる Web ページの領域です。ボタン、リンク、およびフォーム要素にはすべてタップターゲットがあります。

Галиглах tapputāgettoha,tatchidebaisunoyūzāga cāo zuòdekiru Web pējino lǐng yùdesu.botan,rinku,oyobifōmu yào sùnihasubetetapputāgettogaarimasu。

• Web

JA ステップ 2: margin などのプロパティを使用して、互いに近すぎるタップターゲット間の間隔を広げます。タップターゲット間には少なくとも 8 px が必要です。

Галиглах suteppu 2: margin nadonopuropatiwo shǐ yòngshite、 hùini jìnsugirutapputāgetto jiānno jiān géwo guǎnggemasu.tapputāgetto jiānniha shǎonakutomo 8 px ga bì yàodesu。

• ステップ
• margin
• px

JA アクセス可能なタップターゲット: すべてのユーザーがアクセスできるタップターゲットを得るための方法に関する詳細。

Галиглах akusesu kě néngnatapputāgetto: subetenoyūzāgaakusesudekirutapputāgettowo dérutameno fāng fǎni guānsuru xiáng xì。

• アクセス可能なタップターゲット

JA デバイスに移動 設定> Apple ID、下にスクロールしてタップしますサインアウト」>「iCloudからサインアウト」、パスワードを入力して「消す」。 （1、2、3）

Галиглах debaisuni yí dòng shè dìng> Apple ID、 xiànisukurōrushitetappushimasusain'auto」>「iCloudkarasain'auto」,pasuwādowo rù lìshite 「xiāosu」。 （1、2、3）

• デバイスに移動
• Apple

JA iOS 10またはiOS 9を使用している場合は、 設定> iCloud> iCloudドライブ。 iCloudドライブをオンにし、[ホーム画面に表示]をタップします。次に、iCloud Driveアプリでファイルを見つけます。

Галиглах iOS 10matahaiOS 9wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 shè dìng> iCloud> iClouddoraibu. iClouddoraibuwoonnishi,[hōmu huà miànni biǎo shì]wotappushimasu。cìni、iCloud Driveapuridefairuwo jiàntsukemasu。

• ホーム画面に表示

JA アプリ内のコンテンツ表示設定を更新するには、アプリの上隅にあるプロフィール写真をタップしてから、アカウント設定 > 表示設定の順にタップします。

Галиглах apuri nèinokontentsu biǎo shì shè dìngwo gèng xīnsuruniha,apurino shàng yúniarupurofīru xiě zhēnwotappushitekara,akaunto shè dìng > biǎo shì shè dìngno shùnnitappushimasu。

JA 5. iOSでは、チャットボックスを1回タップする。Androidでは、タップ＆ホールドすると、貼り付けオプションが表示される。

Галиглах 5. iOSdeha,chattobokkusuwo1huítappusuru。Androiddeha,tappu＆hōrudosuruto、 tiēri fùkeopushonga biǎo shìsareru。

JA アドオン アイコン 、の順にタップして Smartsheet に追加します。

Галиглах adoon aikon ,no shùnnitappushite Smartsheet ni zhuī jiāshimasu。

• アドオン アイコン
• Smartsheet

JA iOS: メニュー アイコン (画面右上) に続いて、カード ビュー アイコンをタップします。  

Галиглах iOS: menyū aikon (huà miàn yòu shàng) ni xùite,kādo byū aikonwotappushimasu。  

• メニュー アイコン
• 画面右上
• ビュー

JA Android: ビュー アイコン (画面右上) に続いて、カード ビュー アイコンをタップします。    

Галиглах Android: byū aikon (huà miàn yòu shàng) ni xùite,kādo byū aikonwotappushimasu。    

• ビュー アイコン
• 画面右上
• ビュー

JA アプリ画面右上のメニュー アイコンをタップし、グリッド ビュー アイコンを選択します。

Галиглах apuri huà miàn yòu shàngnomenyū aikonwotappushi,guriddo byū aikonwo xuǎn zéshimasu。

• アプリ画面右上のメニュー
• ビュー

JA ウェブサイトの URL を入力してから「次へ」をタップするか、「この手順をスキップする」をタップします

Галиглах u~ebusaitono URL wo rù lìshitekara 「cìhe」wotappusuruka、「kono shǒu shùnwosukippusuru」wotappushimasu

• ウェブサイトの URL

JA 中間信号を利用して、デバッグおよびデザインの視覚的検証を行う

Галиглах zhōng jiān xìn hàowo lì yòngshite,debagguoyobidezainno shì jué de jiǎn zhèngwo xíngu

JA 中間信号を利用して、デバッグおよびデザインの視覚的検証を行う

Галиглах zhōng jiān xìn hàowo lì yòngshite,debagguoyobidezainno shì jué de jiǎn zhèngwo xíngu

JA 当社のREST APIを利用して、Figmaを外部のツールや製品に取り入れることができます。

Галиглах dāng shènoREST APIwo lì yòngshite、Figmawo wài bùnotsūruya zhì pǐnni qǔri rùrerukotogadekimasu。

• 当社のREST

JA エルゼビアのScienceDirectプラットフォームを活用して、人々の興味や行動に入り込みましょう。

Галиглах eruzebianoScienceDirectpurattofōmuwo huó yòngshite、 rén 々no xìng wèiya xíng dòngni rùri yūmimashou。

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Галиглах 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

JA Sitecoreのパワーを十分に引き出す

Галиглах Sitecorenopawāwo shí fēnni yǐnki chūsu

• Sitecoreのパワーを十分に引き出す

JA 開発チームは、Twilio Programmable Wirelessを利用し、IoTとコネクテッドデバイスを自由に開発することが可能です。

Галиглах kāi fāchīmuha、Twilio Programmable Wirelesswo lì yòngshi、IoTtokonekuteddodebaisuwo zì yóuni kāi fāsurukotoga kě néngdesu。

• Programmable

JA Super Networkを活用し、IoTデバイスをグローバルなセルラーネットワークに接続

Галиглах Super Networkwo huó yòngshi、IoTdebaisuwogurōbarunaserurānettowākuni jiē xù

• Super

JA テクノロジー パートナーのエコシステムを活用すれば、お客様の資産追跡、行動測定、物理的な距離の確保などで支援を受けられます。

Галиглах tekunorojī pātonānoekoshisutemuwo huó yòngsureba、o kè yàngno zī chǎn zhuī jī、 xíng dòng cè dìng、 wù lǐ dena jù líno què bǎonadode zhī yuánwo shòukeraremasu。

• テクノロジー

JA ビールはただの飲み物ではなく、訪れた土地のきめ細やかな味をご堪能になる手段であると言えます。当ホテルの「ベストブルー」で、地元ならではのビール文化に触れませんか？

Галиглах bīruhatadano yǐnmi wùdehanaku、 fǎngreta tǔ denokime xìyakana wèiwogo kān néngninaru shǒu duàndearuto yánemasu。dānghoteruno「besutoburū」de、 de yuánnaradehanobīru wén huàni chùremasenka？

JA 何十億行ものデータから生成された詳細なインサイトに、どこからでもワンタップでアクセスできます。

Галиглах hé shí yì xíngmonodētakara shēng chéngsareta xiáng xìnainsaitoni、dokokarademowantappudeakusesudekimasu。

JA データがどこに保存されていて も、一度タップするだけで、何 十億行ものデータから詳細なイ ンサイトを入手できます。

Галиглах dētagadokoni bǎo cúnsareteite mo、 yī dùtappusurudakede、 hé shí yì xíngmonodētakara xiáng xìnai nsaitowo rù shǒudekimasu。

• データがどこに保存されていて
• 十億行ものデータから詳細なイ

JA すべての顧客データに瞬時にアクセス

Галиглах subeteno gù kèdētani shùn shíniakusesu

• すべての顧客データに瞬時にアクセス

JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。

Галиглах huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。

JA デジタル行動データを活用して、インサイト、ターゲティング、パーソナライゼーションを実現します。

Галиглах dejitaru xíng dòngdētawo huó yòngshite,insaito,tāgetingu,pāsonaraizēshonwo shí xiànshimasu。

JA データ分析を活用してビジネス価値を推進する専門家である、市場をリードする統合およびコンサルティング会社と協業しています。

Галиглах dēta fēn xīwo huó yòngshitebijinesu sì zhíwo tuī jìnsuru zhuān mén jiādearu、 shì chǎngworīdosuru tǒng héoyobikonsarutingu huì shèto xié yèshiteimasu。

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Галиглах Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA あなたのチームの集合的な知識を活用して、成功するアイデアを捉え、イノベーションパイプラインを促進しましょう。

Галиглах anatanochīmuno jí hé dena zhī shíwo huó yòngshite、 chéng gōngsuruaideawo zhuōe,inobēshonpaipurainwo cù jìnshimashou。

JA 両社がより効率的に仕事をし、当社の幅広い製品ラインに関する情報をいつでも入手できるほか、多大なチャネルパートナー向け関連資料を利用できるコラボレーションによる利点

Галиглах liǎng shègayori xiào lǜ deni shì shìwoshi、 dāng shèno fú guǎngi zhì pǐnrainni guānsuru qíng bàowoitsudemo rù shǒudekiruhoka、 duō dànachanerupātonā xiàngke guān lián zī liàowo lì yòngdekirukoraborēshonniyoru lì diǎn

JA 最初の挑戦で成果を出す。弊社エンタープライズビデオ戦略とイベントコンサルティングサービスをご利用ください。

Галиглах zuì chūno tiāo zhànde chéng guǒwo chūsu。bì shèentāpuraizubideo zhàn lüètoibentokonsarutingusābisuwogo lì yòngkudasai。

JA 弊社のライブストリーミングコンサルティングサービス

Галиглах bì shènoraibusutorīmingukonsarutingusābisu

• 弊社のライブストリーミングコンサルティングサービス

JA また、ザイリンクスのメディア アクセラレータ ライブラリの C ベース API を利用して、独自のフレームワークを統合することも可能です。

Галиглах mata,zairinkusunomedia akuserarēta raiburarino C bēsu API wo lì yòngshite、 dú zìnofurēmuwākuwo tǒng hésurukotomo kě néngdesu。

• アクセラレータ ライブラリの C
• API

JA ベテランのEAおよびBPコンサルタントの知識を活用することで、ArchiMateのサポートなど、カスタマイズや統合に役立てることができます。

Галиглах beterannoEAoyobiBPkonsarutantono zhī shíwo huó yòngsurukotode、ArchiMatenosapōtonado,kasutamaizuya tǒng héni yì lìterukotogadekimasu。