EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
"spotting" -г Япон руу орчуулах
Англи -с Япон руу орчуулсан "spotting" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Англи
Япон
JA ライバルの新規バックリンク、および消失バックリンクを見つけて、リンクビルディングの機会を解放する
Галиглах raibaruno xīn guībakkurinku,oyobi xiāo shībakkurinkuwo jiàntsukete,rinkubirudinguno jī huìwo jiě fàngsuru
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
JA 保護区を訪れたり、キーウィを見に行ったりと、ウエリントンは自然と野生動物に親しむ機会が豊富です。中心街からすぐに行ける場所で楽しめるのも魅力です。
Галиглах bǎo hù qūwo fǎngretari,kīu~iwo jiànni xíngttarito,uerintonha zì ránto yě shēng dòng wùni qīnshimu jī huìga lǐ fùdesu。zhōng xīn jiēkarasuguni xíngkeru chǎng suǒde lèshimerunomo mèi lìdesu。
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
JA ホエールウォッチングやドルフィンウォッチング、氷河湖ツアーやハーバークルーズなど、クライストチャーチ/カンタベリー地方では様々なクルーズが楽しめます。
Галиглах hoēruu~otchinguyadorufin'u~otchingu, bīng hé hútsuāyahābākurūzunado,kuraisutochāchi/kantaberī de fāngdeha yàng 々nakurūzuga lèshimemasu。
EN Recapture lost revenue by spotting anomalies others miss.
JA 見落としがちな異常を特定して、失った売上を取り戻す。
Галиглах jiàn luòtoshigachina yì chángwo tè dìngshite、 shītta mài shàngwo qǔri tìsu。
EN Eliminate the friction between spotting an opportunity and acting on it. Vantage CX helps you operationalize scalable, real-time communications across digital channels fast.
JA 機会を見つけることと、行動することの間の摩擦を排除します。 Vantage CXは、デジタルチャネル全体でスケーラブルなリアルタイム通信を高速に運用できるようにします。
Галиглах jī huìwo jiàntsukerukototo、 xíng dòngsurukotono jiānno mó cāwo pái chúshimasu。 Vantage CXha,dejitaruchaneru quán tǐdesukēraburunariarutaimu tōng xìnwo gāo sùni yùn yòngdekiruyounishimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| cx | cx |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。
Галиглах ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。
EN Key Word Spotting (KWS) & Keyword based dynamic switching of vision tasks (Face detect / Object detect / Plate detect)
JA キーワード スポッティング (KWS)、およびキーワードによるビジョン タスクの動的切り替え（顔検出／物体検出／ナンバープレート検出)
Галиглах kīwādo supottingu (KWS)、oyobikīwādoniyorubijon tasukuno dòng de qièri tìe （yán jiǎn chū／wù tǐ jiǎn chū／nanbāpurēto jiǎn chū)
EN Enables uncovering trends and spotting errors with realtime, web-based visibility into integration operations.
JA 統合操作に対するリアルタイムのWebベースの可視性により、傾向の発見とエラーの発見を可能にします。
Галиглах tǒng hé cāo zuòni duìsururiarutaimunoWebbēsuno kě shì xìngniyori、 qīng xiàngno fā jiàntoerāno fā jiànwo kě néngnishimasu。
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
JA 0.5単位で細かくズームを調整できるこの製品なら、拡大率とディテール認識の完璧な組み合わせを十分に活用し確実に狙いを定めることができます。
Галиглах 0.5dān wèide xìkakuzūmuwo diào zhěngdekirukono zhì pǐnnara、 kuò dà lǜtoditēru rèn shíno wán bìna zǔmi héwasewo shí fēnni huó yòngshi què shíni jūiwo dìngmerukotogadekimasu。
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
JA この日と年齢では、採用担当者は卓越した才能を磨きや磨くための例外的な目を持っている必要があります。ここには10の重要な採用スキルがあります。
Галиглах kono rìto nián língdeha、 cǎi yòng dān dāng zhěha zhuō yuèshita cái néngwo mókiya mókutameno lì wài dena mùwo chítteiru bì yàogaarimasu。kokoniha10no zhòng yàona cǎi yòngsukirugaarimasu。
EN Recapture lost revenue by spotting anomalies others miss.
JA 見落としがちな異常を特定して、失った売上を取り戻す。
Галиглах jiàn luòtoshigachina yì chángwo tè dìngshite、 shītta mài shàngwo qǔri tìsu。
EN Eliminate the friction between spotting an opportunity and acting on it. Vantage CX helps you operationalize scalable, real-time communications across digital channels fast.
JA 機会を見つけることと、行動することの間の摩擦を排除します。 Vantage CXは、デジタルチャネル全体でスケーラブルなリアルタイム通信を高速に運用できるようにします。
Галиглах jī huìwo jiàntsukerukototo、 xíng dòngsurukotono jiānno mó cāwo pái chúshimasu。 Vantage CXha,dejitaruchaneru quán tǐdesukēraburunariarutaimu tōng xìnwo gāo sùni yùn yòngdekiruyounishimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| cx | cx |
EN How ZEISS binoculars, riflescopes, spotting scopes and lenses contribute to more sustainability at ZEISS.
JA ZEISS の双眼鏡、ライフルスコープ、スポツティングスコープ、レンズと「サステナビリティ＠ ZEISS」
Галиглах ZEISS no shuāng yǎn jìng,raifurusukōpu,supotsutingusukōpu,renzuto「sasutenabiriti＠ ZEISS」
EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.
JA 新しいZEISS Conquest Gaviaは、バードウォッチャーや自然観察者にとって非常に使用価値の高い高性能なスポッティングスコープです。
Галиглах xīnshiiZEISS Conquest Gaviaha,bādou~otchāya zì rán guān chá zhěnitotte fēi chángni shǐ yòng sì zhíno gāoi gāo xìng néngnasupottingusukōpudesu。
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
JA 保護区を訪れたり、キーウィを見に行ったりと、ウエリントンは自然と野生動物に親しむ機会が豊富です。中心街からすぐに行ける場所で楽しめるのも魅力です。
Галиглах bǎo hù qūwo fǎngretari,kīu~iwo jiànni xíngttarito,uerintonha zì ránto yě shēng dòng wùni qīnshimu jī huìga lǐ fùdesu。zhōng xīn jiēkarasuguni xíngkeru chǎng suǒde lèshimerunomo mèi lìdesu。
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
JA ホエールウォッチングやドルフィンウォッチング、氷河湖ツアーやハーバークルーズなど、クライストチャーチ/カンタベリー地方では様々なクルーズが楽しめます。
Галиглах hoēruu~otchinguyadorufin'u~otchingu, bīng hé hútsuāyahābākurūzunado,kuraisutochāchi/kantaberī de fāngdeha yàng 々nakurūzuga lèshimemasu。
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
JA Webサイトを手作業でチェックすると、永遠に時間がかかるかもしれません。ウェブ監査はそれを数秒で行うので、時間を節約し、弱点を即座に発見することができます。
Галиглах Websaitowo shǒu zuò yèdechekkusuruto、 yǒng yuǎnni shí jiāngakakarukamoshiremasen.u~ebu jiān zhāhasorewo shù miǎode xíngunode、 shí jiānwo jié yuēshi、 ruò diǎnwo jí zuòni fā jiànsurukotogadekimasu。
EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
JA ライバルの新規バックリンク、および消失バックリンクを見つけて、リンクビルディングの機会を解放する
Галиглах raibaruno xīn guībakkurinku,oyobi xiāo shībakkurinkuwo jiàntsukete,rinkubirudinguno jī huìwo jiě fàngsuru
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。
Галиглах pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон