EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
"quirky" -г Япон руу орчуулах
Англи -с Япон руу орчуулсан "quirky" хэллэгийн 13 орчуулгын 13 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Англи
Япон
JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。
Галиглах dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。
Галиглах o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。
EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.
JA サウスランドの南海岸に位置するリバートン（アパリマ）は美しい自然に囲まれた、ユニークな個性ある町です。
Галиглах sausurandono nán hǎi ànni wèi zhìsururibāton（aparima）ha měishii zì ránni tōngmareta,yunīkuna gè xìngaru tīngdesu。
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。
Галиглах amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。
Галиглах amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。
Галиглах MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。
EN It?s fun and quirky, and it adds a little more realism to the whole thing.
JA それは 楽しさと奇抜さそして、それは全体に少しだけリアリティを与えてくれます。
Галиглах soreha lèshisato qí básasoshite、soreha quán tǐni shǎoshidakeriaritiwo yǔetekuremasu。
EN A day in Amsterdam – must-sees and quirky discoveries
JA パリで過ごす1日 : 駆け足でまわる光の都パリ
Галиглах paride guògosu1rì : qūke zúdemawaru guāngno dōupari
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。
Галиглах MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
JA ジェスチャを使って、予測できないアニメーションやキャラをコントロール。
Галиглах jesuchawo shǐtte、 yǔ cèdekinaianimēshonyakyarawokontorōru.
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。
Галиглах o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。
Галиглах dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。
EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.
JA サウスランドの南海岸に位置するリバートン（アパリマ）は美しい自然に囲まれた、ユニークな個性ある町です。
Галиглах sausurandono nán hǎi ànni wèi zhìsururibāton（aparima）ha měishii zì ránni tōngmareta,yunīkuna gè xìngaru tīngdesu。
{Totalresult} орчуулгын 13 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон