EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 2 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
"mask by dragging" -г Япон руу орчуулах
Англи -с Япон руу орчуулсан "mask by dragging" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Англи
Япон
JA 2歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。
Галиглах 2suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| years | 2 |
EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 3 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
JA 3歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。
Галиглах 3suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。
EN Fix potential crash when dragging and dragging large layers between images (BUG 376382)
JA 画像間で大きいレイヤーをドラッグアンドドロップした時に起こる可能性のあるクラッシュの修正(BUG 376382)
Галиглах huà xiàng jiānde dàkiireiyāwodoragguandodoroppushita shíni qǐkoru kě néng xìngnoarukurasshuno xiū zhèng (BUG 376382)
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
JA ドラッグアンドドロップによってクリッピングやマスキングを実行、マスクは編集可能のままです
Галиглах doragguandodoroppuniyottekurippinguyamasukinguwo shí xíng,masukuha biān jí kě néngnomamadesu
EN Soften the edges of masks after drawing by dragging a slider to feather the edges – or use the Refine Edge to give your mask a more precise edge.
JA マスクを描いた後にスライダーをドラッグしてマスクのエッジをぼかしたり、リファインマスク機能でマスクにより細かなエッジを与えることもできます。
Галиглах masukuwo miáoita hòunisuraidāwodoraggushitemasukunoejjiwobokashitari,rifainmasuku jī néngdemasukuniyori xìkanaejjiwo yǔerukotomodekimasu。
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
JA ドラッグアンドドロップによってクリッピングやマスキングを実行、マスクは編集可能のままです
Галиглах doragguandodoroppuniyottekurippinguyamasukinguwo shí xíng,masukuha biān jí kě néngnomamadesu
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
JA コロナウイルスの大流行中の女性の医師、covid-19が眼鏡を外し、保護マスクを取り出す。マスクの赤い斑点から顔の跡が見える。疲れた医師の接写
Галиглах koronauirusuno dà liú xíng zhōngno nǚ xìngno yī shī、covid-19ga yǎn jìngwo wàishi、 bǎo hùmasukuwo qǔri chūsu.masukuno chìi bān diǎnkara yánno jīga jiàneru。píreta yī shīno jiē xiě
| Англи | Япон |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
JA 微調整の結果を選択範囲、マスク、新規レイヤ、またはマスク付きの新規レイヤとして出力
Галиглах wēi diào zhěngno jié guǒwo xuǎn zé fàn tōng,masuku, xīn guīreiya,matahamasuku fùkino xīn guīreiyatoshite chū lì
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
JA グレースケールに切り替えることで、画像の影響を受けずにマスクを表示でき、マスクのない領域を簡単に見つけて修正することができます。
Галиглах gurēsukēruni qièri tìerukotode、 huà xiàngno yǐng xiǎngwo shòukezunimasukuwo biǎo shìdeki,masukunonai lǐng yùwo jiǎn dānni jiàntsukete xiū zhèngsurukotogadekimasu。
EN Electric Vegetable and Fruit Mask Machine Whitening Moisturizing Skin Care DIY Tool Mask Beauty Face SPA
JA 電気野菜と果物のマスクマシンホワイトニング保湿スキンケアDIYツールマスク美容顔スパ
Галиглах diàn qì yě càito guǒ wùnomasukumashinhowaitoningu bǎo shīsukinkeaDIYtsūrumasuku měi róng yánsupa
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
JA 運動を伴う施設内や屋外での高温多湿時におけるマスク着用に関しましては、2ｍ以上のソーシャルディスタンス（身体的距離）を保ちながら、適宜マスクを外して休憩をおとりください。
Галиглах yùn dòngwo bànu shī shè nèiya wū wàideno gāo wēn duō shī shíniokerumasuku zhe yòngni guānshimashiteha、2ｍ yǐ shàngnosōsharudisutansu （shēn tǐ de jù lí）wo bǎochinagara、 shì yímasukuwo wàishite xiū qìwootorikudasai。
EN UFO™, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
JA UFO™, 5x7 Make My Day Mask かつ 5x7 Call It a Night Mask
Галиглах UFO™, 5x7 Make My Day Mask katsu 5x7 Call It a Night Mask
EN UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
JA UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask かつ 5x7 Call It a Night Mask
Галиглах UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask katsu 5x7 Call It a Night Mask
EN We, legion, Guy Fawkes mask, human representation, close-up, disguise, representation, mask, indoors, female likeness Public Domain
JA アトラス像, アトラス, 彫刻, 像, 古い, 歴史, 文化, 神話, 古代, 強さ Public Domain
Галиглах atorasu xiàng, atorasu, diāo kè, xiàng, gǔi, lì shǐ, wén huà, shén huà, gǔ dài, qiángsa Public Domain
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
JA 微調整の結果を選択範囲、マスク、新規レイヤ、またはマスク付きの新規レイヤとして出力
Галиглах wēi diào zhěngno jié guǒwo xuǎn zé fàn tōng,masuku, xīn guīreiya,matahamasuku fùkino xīn guīreiyatoshite chū lì
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Галиглах dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
JA データを回復するのはファイルをドラッグするのと同じくらい簡単です。
Галиглах dētawo huí fùsurunohafairuwodoraggusurunoto tóngjikurai jiǎn dāndesu。
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース ETL マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Галиглах dētabēsu ETL mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| etl | etl |
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要な XML と他のコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Галиглах dētabēsu mappingunotameni bì yàona XML to tānokontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| xml | xml |
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
JA UI 内のイベントの扱いは、視覚的なプログラミングのフローを与えるアクションツリー内にアクションをドラッグしてドロップすることにより定義されています。
Галиглах UI nèinoibentono xīiha、 shì jué denapuroguramingunofurōwo yǔeruakushontsurī nèiniakushonwodoraggushitedoroppusurukotoniyori dìng yìsareteimasu。
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette.
JA MobileTogether Designer コントロールパネルからコンポーネントをドラッグアンドドロップしてアプリ UI をデザインすることは簡単です。
Галиглах MobileTogether Designer kontorōrupanerukarakonpōnentowodoragguandodoroppushiteapuri UI wodezainsurukotoha jiǎn dāndesu。
EN Change column widths by dragging
EN Alt/Option-dragging files gives placement options via Place Images panel
JA Alt/Optionを押しながらファイルをドラッグすることで、[画像の配置]パネルに配置オプションを表示
Галиглах Alt/Optionwo yāshinagarafairuwodoraggusurukotode、[huà xiàngno pèi zhì]paneruni pèi zhìopushonwo biǎo shì
EN Non-pixel aligned head/tail offsets when dragging
JA ドラッグ時のピクセルに位置合わせされない先頭/末尾オフセット
Галиглах doraggu shínopikuseruni wèi zhì héwasesarenai xiān tóu/mò wěiofusetto
EN Live tools for dragging gradients on-screen
JA 画面上でグラデーションをドラッグするためのライブツール
Галиглах huà miàn shàngdeguradēshonwodoraggusurutamenoraibutsūru
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
JA ドラッグ & ドロップで簡単にマップ上に位置データを追加できます。これらのリソースで、Tableau でマップの地理的データを見る方法を学びましょう。
Галиглах doraggu & doroppude jiǎn dānnimappu shàngni wèi zhìdētawo zhuī jiādekimasu。koreranorisōsude、Tableau demappuno de lǐ dedētawo jiànru fāng fǎwo xuébimashou。
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
JA ルールを実行する順番を決めるには、ルールを並べ替えることができます。 ルールを並べ替えるには、ルールをクリックしてリスト内で上下にドラッグします。
Галиглах rūruwo shí xíngsuru shùn fānwo juémeruniha,rūruwo bìngbe tìerukotogadekimasu. rūruwo bìngbe tìeruniha,rūruwokurikkushiterisuto nèide shàng xiànidoraggushimasu。
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
JA グリッドをクリックしてドラッグすると、グリッド セルとセル範囲を選択して数式をすばやく作成できます。数式で参照されているセルは、数式の作成中に強調表示されます。
Галиглах guriddowokurikkushitedoraggusuruto,guriddo serutoseru fàn tōngwo xuǎn zéshite shù shìwosubayaku zuò chéngdekimasu。shù shìde cān zhàosareteiruseruha、 shù shìno zuò chéng zhōngni qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Move items to another lane by long-pressing on a card and dragging it to the desired Card Lane or in the Lane Index.
JA カードを別のレーンに移動させるには、カードを長押しし、そのまま移動先のレーンまたはレーン インデックスにドラッグします。
Галиглах kādowo biénorēnni yí dòngsaseruniha,kādowo zhǎng yāshishi、sonomama yí dòng xiānnorēnmataharēn indekkusunidoraggushimasu。
EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.
JA ドラッグ アイコン が表示されたら、ページ名にカーソルを合わせてリストを上下にドラッグすることで、アプリ内のページの順序を制御できます。
Галиглах doraggu aikon ga biǎo shìsaretara,pēji míngnikāsoruwo héwaseterisutowo shàng xiànidoraggusurukotode,apuri nèinopējino shùn xùwo zhì yùdekimasu。
EN Draw elements by simply dragging and dropping from a tools pallet menu without a limitation on the number of elements that can be placed on a drawing
JA ツール・パレット・メニューからドラッグ・アンド・ドロップするだけで各要素を書き込むことが可能。図面に配置できる要素の数に制限はありません。
Галиглах tsūru・paretto・menyūkaradoraggu・ando・doroppusurudakede gè yào sùwo shūki yūmukotoga kě néng。tú miànni pèi zhìdekiru yào sùno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Editor: Fixed an issue with dragging a Sprite/Texture2D into the inspector causing a PolygonCollider2D to use it even though it is not dropped on the component editor itself. (778125, 780607)
JA Editor: Sprite/Texture2D をインスペクターにドラッグすると、Sprite/Texture2D がコンポーネントエディターに加えられていなくても PolygonCollider2D に使用されてしまう問題を修正(778125, 780607)
Галиглах Editor: Sprite/Texture2D woinsupekutānidoraggusuruto、Sprite/Texture2D gakonpōnentoeditāni jiāerareteinakutemo PolygonCollider2D ni shǐ yòngsareteshimau wèn tíwo xiū zhèng (778125, 780607)
EN Physics: Fixed NullReferenceException in the editor when dragging a Rigidbody2D in the scene whilst it is deleted. (740256)
JA Physics: 削除されながら Rigidbody2D コンポーネントをドラッグした時にエディターで NullReferenceException が発生する問題を修正(740256)
Галиглах Physics: xuē chúsarenagara Rigidbody2D konpōnentowodoraggushita shínieditāde NullReferenceException ga fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng (740256)
EN Animation: Added dragging controls on the time bar and on the background of the blending in the transition inspector
JA アニメーション: 遷移インスペクターの時間バーおよびブレンディングのバックグラウンドでのドラッグ操作を可能に
Галиглах animēshon: qiān yíinsupekutāno shí jiānbāoyobiburendingunobakkuguraundodenodoraggu cāo zuòwo kě néngni
EN Animation Window: Dragging a curve no longer loses the current selection
JA Animation ウィンドウ: カーブをドラッグ操作しても現在の選択が解除されないよう変更
Галиглах Animation u~indou: kābuwodoraggu cāo zuòshitemo xiàn zàino xuǎn zéga jiě chúsarenaiyou biàn gèng
EN Animation Window: Dragging sprite(s) to empty clip
JA アニメーション ウィンドウ: Sprite を空のクリップにドラッグできるように修正
Галиглах animēshon u~indou: Sprite wo kōngnokurippunidoraggudekiruyouni xiū zhèng
EN Animation Window: Prevent dragging other object types to Sprite curve
JA アニメーション ウィンドウ: Sprite カーブにその他のオブジェクト型をドラッグできないよう修正
Галиглах animēshon u~indou: Sprite kābunisono tānoobujekuto xíngwodoraggudekinaiyou xiū zhèng
EN Upload the Android application by clicking the Upload File button below or simply dragging it to this area.
JA 下部の [アップロード]ボタン をクリックして、ファイルをアップロードします。あるいは、ここにファイルをドラッグしてください。最大ファイルサイズ: 100 MB.
Галиглах xià bùno [appurōdo]botan wokurikkushite,fairuwoappurōdoshimasu。aruiha、kokonifairuwodoraggushitekudasai。zuì dàfairusaizu: 100 MB.
EN Create icons by dragging images to this box
JA このボックスから画像を引っ張ってアイコンを作成します
Галиглах konobokkusukara huà xiàngwo yǐn~tsu zhāngtteaikonwo zuò chéngshimasu
EN Draw elements by simply dragging and dropping from a tools pallet menu without a limitation on the number of elements that can be placed on a drawing
JA ツール・パレット・メニューからドラッグ・アンド・ドロップするだけで各要素を書き込むことが可能。図面に配置できる要素の数に制限はありません。
Галиглах tsūru・paretto・menyūkaradoraggu・ando・doroppusurudakede gè yào sùwo shūki yūmukotoga kě néng。tú miànni pèi zhìdekiru yào sùno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Fix: dragging an image across a transition could cause an error in special cases
JA 修正: トランジションを介してイメージをドラッグすると、特殊なケースでエラーが発生する可能性がある
Галиглах xiū zhèng: toranjishonwo jièshiteimējiwodoraggusuruto、 tè shūnakēsudeerāga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru
EN Enables dragging of red frame before region recording starts.
JA 領域記録が開始される前に赤枠をドラッグできるようにします。
Галиглах lǐng yù jì lùga kāi shǐsareru qiánni chì zuiwodoraggudekiruyounishimasu。
EN Fix frame offset when dragging and dropping between layers
JA レイヤー間でドラッグアンドドロップした時のフレームオフセットを修正
Галиглах reiyā jiāndedoragguandodoroppushita shínofurēmuofusettowo xiū zhèng
EN fix with dragging when shift is selected (BUG 373067)
JA シフトを選択している時のドラッグを修正 (BUG 373067)
Галиглах shifutowo xuǎn zéshiteiru shínodoragguwo xiū zhèng (BUG 373067)
EN Make dragging the guides with a tablet work correctly
JA タブレットでのガイドのドラッグが正しく機能するように修正
Галиглах taburettodenogaidonodoragguga zhèngshiku jī néngsuruyouni xiū zhèng
EN Improve the look and feel of dragging and dropping layers (Bernhard Liebl)
JA レイヤーのドラッグ・アンド・ドロップの見た目と振る舞いを改善 (Bernhard Liebl)
Галиглах reiyānodoraggu・ando・doroppuno jiànta mùto zhènru wǔiwo gǎi shàn (Bernhard Liebl)
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
JA 検索ワードではなく、イメージから画像を検索します。グレーのエリアに画像をドラッグアンドドロップしてください。
Галиглах jiǎn suǒwādodehanaku,imējikara huà xiàngwo jiǎn suǒshimasu.gurēnoeriani huà xiàngwodoragguandodoroppushitekudasai。
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Галиглах dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette.
JA MobileTogether Designer コントロールパネルからコンポーネントをドラッグアンドドロップしてアプリ UI をデザインすることは簡単です。
Галиглах MobileTogether Designer kontorōrupanerukarakonpōnentowodoragguandodoroppushiteapuri UI wodezainsurukotoha jiǎn dāndesu。
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
JA UI 内のイベントの扱いは、視覚的なプログラミングのフローを与えるアクションツリー内にアクションをドラッグしてドロップすることにより定義されています。
Галиглах UI nèinoibentono xīiha、 shì jué denapuroguramingunofurōwo yǔeruakushontsurī nèiniakushonwodoraggushitedoroppusurukotoniyori dìng yìsareteimasu。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mask by dragging dragging selection dragging dragging files simply dragging dragging selection dragging a sprite dragging a slider goodbye to dragging dragging the pen defined by dragging dragging the indicator lines while dragging dragging from anywhere simply dragging connecting face medical mask mask mask using face mask nose mask input mask n95 mask half mask face mask putting red mask input mask serves mask wearing respiratory mask hanging respiratory mask medical mask protective mask mask during coronovirus protective mask dancing luma mask augmented ironworks mask mask network a mask surgical mask mask engineering visualize your mask mask to protect mask services a face mask mask wearing pushed mask meditating while mask the image yards with mask wearing a mask medical mask puts drink to mask
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон