"immediately identifiable" -г Япон руу орчуулах

Англи -с Япон руу орчуулсан "immediately identifiable" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Англи
Япон

EN In this Policy, personal information means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly.

JA 本ポリシーにおける「個人情報」とは、識別された自然人または識別可能な自然人に関する情報を指します。識別可能な自然人とは、直接的または間接的に識別可能な自然人を指します。

Галиглах běnporishīniokeru 「gè rén qíng bào」toha、 shí biésareta zì rán rénmataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuru qíng bàowo zhǐshimasu。shí bié kě néngna zì rán réntoha、 zhí jiē demataha jiān jiē deni shí bié kě néngna zì rán rénwo zhǐshimasu。

EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).

JA メタは、当社がウェブサイトに持っている非テクノロジーベースのデータに関連しています。このデータセットには、個人を特定できる情報 (PII) は含まれません。

Галиглах metaha、 dāng shègau~ebusaitoni chítteiru fēitekunorojībēsunodētani guān liánshiteimasu。konodētasettoniha、 gè rénwo tè dìngdekiru qíng bào (PII) ha hánmaremasen。

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

JA また Tableau は、調査、外部トレーニングおよびマーケティング目的で、個人を識別できない集計情報を使用および共有することもあります。

Галиглах mata Tableau ha、 diào zhā、 wài bùtorēninguoyobimāketingu mù dede、 gè rénwo shí biédekinai jí jì qíng bàowo shǐ yòngoyobi gòng yǒusurukotomoarimasu。

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.

JA 弊社は、あなたに弊社のサービスを提供し、トラブル時にお助けするために必要な情報のみを収集します。個人を識別可能な情報が、第三者と共有される事は絶対にありません。

Галиглах bì shèha、anatani bì shènosābisuwo tí gōngshi,toraburu shínio zhùkesurutameni bì yàona qíng bàonomiwo shōu jíshimasu。gè rénwo shí bié kě néngna qíng bàoga、 dì sān zhěto gòng yǒusareru shìha jué duìniarimasen。

EN But if you happen to find your database being sold somewhere, then depending on the nature of the data, for example, if it?s personally identifiable information, then you may be subject to GDPR-related regulations to inform your users.

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Галиглах soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

JA ISO 27018 は、PII プロセッサーとしてパブリッククラウド内で個人情報 (PII) を保護する業務を行うにあたっての行動規範です。

Галиглах ISO 27018 ha、PII purosessātoshitepaburikkukuraudo nèide gè rén qíng bào (PII) wo bǎo hùsuru yè wùwo xínguniatatteno xíng dòng guī fàndesu。

Англи Япон
iso iso

EN Our Use of Personally Identifiable Information

JA 当社の個人識別情報の使用

Галиглах dāng shèno gè rén shí bié qíng bàono shǐ yòng

EN Potential Future Disclosure of Personally Identifiable Information

JA 個人を特定できる情報の将来的な開示の可能性

Галиглах gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàono jiāng lái dena kāi shìno kě néng xìng

EN We’re opposed to sharing personally-identifiable information with third parties unless it’s with your permission and is strictly relevant to providing you a better experience with our products or services.

JA 当社は、お客様の許可を得て、当社の製品またはサービスのより良い体験を提供することに厳密に関連している場合を除き、個人を特定できる情報を第三者と共有することには反対です。

Галиглах dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěwo déte、 dāng shèno zhì pǐnmatahasābisunoyori liángi tǐ yànwo tí gōngsurukotoni yán mìni guān liánshiteiru chǎng héwo chúki、 gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurukotoniha fǎn duìdesu。

EN Amended October 9, 2020 to identify Zendesk as a vendor subprocessor of personally-identifiable information.

JA Zendeskを個人を特定できる情報のベンダーサブプロセッサとして識別するために、2020年10月9日に修正されました。

Галиглах Zendeskwo gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàonobendāsabupurosessatoshite shí biésurutameni、2020nián10yuè9rìni xiū zhèngsaremashita。

Англи Япон
october 10月

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

JA 個人識別が可能な情報(生年月日、登録したメールアドレス、プロフィール写真など)

Галиглах gè rén shí biéga kě néngna qíng bào (shēng nián yuè rì、 dēng lùshitamēruadoresu,purofīru xiě zhēnnado)

EN description of the types of personally identifiable information (yours and that of third parties) collected through the Website and Services;

JA 当社のウェブサイトや当社のサービスを通じて収集される個人情報 (お客様ご自身とサードパーティの両方がこれに該当) の種類の説明

Галиглах dāng shènou~ebusaitoya dāng shènosābisuwo tōngjite shōu jísareru gè rén qíng bào (o kè yànggo zì shēntosādopātino liǎng fānggakoreni gāi dāng) no zhǒng lèino shuō míng

EN how the collected personally identifiable information is used;

JA 収集される個人情報の使用用途

Галиглах shōu jísareru gè rén qíng bàono shǐ yòng yòng tú

EN with whom the collected personally identifiable information may be shared;

JA 収集された個人情報の共有先

Галиглах shōu jísareta gè rén qíng bàono gòng yǒu xiān

EN security procedures that are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of personally identifiable information under Alconost’s control; and

JA Alconost が管理する個人情報を損失、乱用、変更から守るためのセキュリティプロシージャ (手順)

Галиглах Alconost ga guǎn lǐsuru gè rén qíng bàowo sǔn shī、 luàn yòng、 biàn gèngkara shǒurutamenosekyuritipuroshīja (shǒu shùn)

EN Alconost does not authorize the collection of personally identifiable information by third parties and third parties cannot collect this information unless you provide it to them directly.

JA Alconost は、サードパーティによる個人情報の収集を許可していません。また、サードパーティは、お客様から直接提供される場合を除き、個人情報を収集できないようになっています。

Галиглах Alconost ha,sādopātiniyoru gè rén qíng bàono shōu jíwo xǔ kěshiteimasen。mata,sādopātiha、o kè yàngkara zhí jiē tí gōngsareru chǎng héwo chúki、 gè rén qíng bàowo shōu jídekinaiyouninatteimasu。

EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)

JA 機密情報および個人特定情報(PII)を一括管理することで、ベンダーによるリスクを軽減し、サードパーティーのリスク管理を改善します。

Галиглах jī mì qíng bàooyobi gè rén tè dìng qíng bào (PII)wo yī kuò guǎn lǐsurukotode,bendāniyorurisukuwo zhì jiǎnshi,sādopātīnorisuku guǎn lǐwo gǎi shànshimasu。

EN Make each alert or request more readily identifiable in the subject line of the notification with message placeholders....

JA メッセージ プレースホルダーが追加された通知の件名欄で、各アラートまたはリクエストをもっと簡単に確認できるようにします。...

Галиглах messēji purēsuhorudāga zhuī jiāsareta tōng zhīno jiàn míng lánde、 gèarātomataharikuesutowomotto jiǎn dānni què rèndekiruyounishimasu。...

EN “Personal Information” means information about an identified or identifiable natural person.

JA 「個人情報」とは、特定された、または特定可能な自然人に関する情報を意味します。

Галиглах 「gè rén qíng bào」toha、 tè dìngsareta、mataha tè dìng kě néngna zì rán rénni guānsuru qíng bàowo yì wèishimasu。

EN ACCESS TO PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION

JA 個人を特定可能な情報へのアクセス

Галиглах gè rénwo tè dìng kě néngna qíng bàohenoakusesu

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。

Галиглах guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。

EN Pause recordings when customers give personally identifiable or financial information.

JA 顧客から個人情報や財務情報を聞く際に、録音を一時停止できます。

Галиглах gù kèkara gè rén qíng bàoya cái wù qíng bàowo wénku jìni、 lù yīnwo yī shí tíng zhǐdekimasu。

EN 1.2 “Personal Data” shall be construed as any information relating to an identified or identifiable natural person.

JA 1.2「個人情報」とは、特定されたまたは特定できる自然人に関係するすべての情報をいいます。

Галиглах 1.2「gè rén qíng bào」toha、 tè dìngsaretamataha tè dìngdekiru zì rán rénni guān xìsurusubeteno qíng bàowoiimasu。

EN Modern personal privacy laws are giving citizens explicit control over how businesses worldwide use their personally identifiable information (PII).​

JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。

Галиглах yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。

EN Qlik Gold Client for Data Protection addresses challenges around using personal data, also referred to as Personally Identifiable Information (PII), in several ways.

JA Qlik Gold Client データ保護は、さまざまな方法でデータ保護に関する課題に対応します。

Галиглах Qlik Gold Client dēta bǎo hùha、samazamana fāng fǎdedēta bǎo hùni guānsuru kè tíni duì yīngshimasu。

EN We do not store any personally identifiable information about you in our cookies, and cookies cannot be used to harm your computer.

JA 当社は、当社のCookie内にお客様の個人が特定できる情報を保存しません。また、Cookieは、お客様のコンピュータに害を与えることはありません。

Галиглах dāng shèha、 dāng shènoCookie nèinio kè yàngno gè rénga tè dìngdekiru qíng bàowo bǎo cúnshimasen。mata、Cookieha、o kè yàngnokonpyūtani hàiwo yǔerukotohaarimasen。

Англи Япон
cookies cookie

EN Non-identifiable identifier about your usage of the Website

JA 当社Webサイトの使用に関する個人が特定できない識別子など

Галиглах dāng shèWebsaitono shǐ yòngni guānsuru gè rénga tè dìngdekinai shí bié zinado

EN Non-identifiable identifiers provided by social media

JA ソーシャルネットワークサービスが提供する個人が特定できない識別子など

Галиглах sōsharunettowākusābisuga tí gōngsuru gè rénga tè dìngdekinai shí bié zinado

EN Posts by former members (these may no longer be personal data because once user name is removed the former user may no longer be identifiable)

JA 過去のメンバーの投稿(ユーザ名が削除された以降は、個人特定することはできなくなるため、個人情報ではなくなる可能性があります)

Галиглах guò qùnomenbāno tóu gǎo (yūza míngga xuē chúsareta yǐ jiàngha、 gè rén tè dìngsurukotohadekinakunarutame、 gè rén qíng bàodehanakunaru kě néng xìnggaarimasu)

EN But if you happen to find your database being sold somewhere, then depending on the nature of the data, for example, if it?s personally identifiable information, then you may be subject to GDPR-related regulations to inform your users.

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Галиглах soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

JA また Tableau は、調査、外部トレーニングおよびマーケティング目的で、個人を識別できない集計情報を使用および共有することもあります。

Галиглах mata Tableau ha、 diào zhā、 wài bùtorēninguoyobimāketingu mù dede、 gè rénwo shí biédekinai jí jì qíng bàowo shǐ yòngoyobi gòng yǒusurukotomoarimasu。

EN Our Use of Personally Identifiable Information

JA 当社の個人識別情報の使用

Галиглах dāng shèno gè rén shí bié qíng bàono shǐ yòng

EN Potential Future Disclosure of Personally Identifiable Information

JA 個人を特定できる情報の将来的な開示の可能性

Галиглах gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàono jiāng lái dena kāi shìno kě néng xìng

EN The Law applies to personal data that are processed, transferred or disposed by private persons or entities. “Personal data” includes any information pertaining to an identified or identifiable natural person.

JA この法律は、個人または団体によって処理、転送、廃棄される個人データに適用されます。「個人データ」には、特定された、または特定可能な自然人に関する情報が含まれます。

Галиглах kono fǎ lǜha、 gè rénmataha tuán tǐniyotte chǔ lǐ、 zhuǎn sòng、 fèi qìsareru gè réndētani shì yòngsaremasu。「gè réndēta」niha、 tè dìngsareta、mataha tè dìng kě néngna zì rán rénni guānsuru qíng bàoga hánmaremasu。

EN Don’t emit sensitive Personal Identifiable Information (PII).

JA 機密情報である個人を特定できる情報 (PII) を出力しないでください。

Галиглах jī mì qíng bàodearu gè rénwo tè dìngdekiru qíng bào (PII) wo chū lìshinaidekudasai。

EN Modern personal privacy laws are giving citizens explicit control over how businesses worldwide use their personally identifiable information (PII).​

JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。

Галиглах yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。

EN We’re opposed to sharing personally-identifiable information with third parties unless it’s with your permission and is strictly relevant to providing you a better experience with our products or services.

JA 当社は、お客様の許可を得て、当社の製品またはサービスのより良い体験を提供することに厳密に関連している場合を除き、個人を特定できる情報を第三者と共有することには反対です。

Галиглах dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěwo déte、 dāng shèno zhì pǐnmatahasābisunoyori liángi tǐ yànwo tí gōngsurukotoni yán mìni guān liánshiteiru chǎng héwo chúki、 gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurukotoniha fǎn duìdesu。

EN Amended October 9, 2020 to identify Zendesk as a vendor subprocessor of personally-identifiable information.

JA Zendeskを個人を特定できる情報のベンダーサブプロセッサとして識別するために、2020年10月9日に修正されました。

Галиглах Zendeskwo gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàonobendāsabupurosessatoshite shí biésurutameni、2020nián10yuè9rìni xiū zhèngsaremashita。

Англи Япон
october 10月

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

JA 個人識別が可能な情報(生年月日、登録したメールアドレス、プロフィール写真など)

Галиглах gè rén shí biéga kě néngna qíng bào (shēng nián yuè rì、 dēng lùshitamēruadoresu,purofīru xiě zhēnnado)

EN description of the types of personally identifiable information (yours and that of third parties) collected through the Website and Services;

JA 当社のウェブサイトや当社のサービスを通じて収集される個人情報 (お客様ご自身とサードパーティの両方がこれに該当) の種類の説明

Галиглах dāng shènou~ebusaitoya dāng shènosābisuwo tōngjite shōu jísareru gè rén qíng bào (o kè yànggo zì shēntosādopātino liǎng fānggakoreni gāi dāng) no zhǒng lèino shuō míng

EN how the collected personally identifiable information is used;

JA 収集される個人情報の使用用途

Галиглах shōu jísareru gè rén qíng bàono shǐ yòng yòng tú

EN with whom the collected personally identifiable information may be shared;

JA 収集された個人情報の共有先

Галиглах shōu jísareta gè rén qíng bàono gòng yǒu xiān

EN security procedures that are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of personally identifiable information under Alconost’s control; and

JA Alconost が管理する個人情報を損失、乱用、変更から守るためのセキュリティプロシージャ (手順)

Галиглах Alconost ga guǎn lǐsuru gè rén qíng bàowo sǔn shī、 luàn yòng、 biàn gèngkara shǒurutamenosekyuritipuroshīja (shǒu shùn)

EN Alconost does not authorize the collection of personally identifiable information by third parties and third parties cannot collect this information unless you provide it to them directly.

JA Alconost は、サードパーティによる個人情報の収集を許可していません。また、サードパーティは、お客様から直接提供される場合を除き、個人情報を収集できないようになっています。

Галиглах Alconost ha,sādopātiniyoru gè rén qíng bàono shōu jíwo xǔ kěshiteimasen。mata,sādopātiha、o kè yàngkara zhí jiē tí gōngsareru chǎng héwo chúki、 gè rén qíng bàowo shōu jídekinaiyouninatteimasu。

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.

JA 弊社は、あなたに弊社のサービスを提供し、トラブル時にお助けするために必要な情報のみを収集します。個人を識別可能な情報が、第三者と共有される事は絶対にありません。

Галиглах bì shèha、anatani bì shènosābisuwo tí gōngshi,toraburu shínio zhùkesurutameni bì yàona qíng bàonomiwo shōu jíshimasu。gè rénwo shí bié kě néngna qíng bàoga、 dì sān zhěto gòng yǒusareru shìha jué duìniarimasen。

EN We do not store any personally identifiable information about you in our cookies, and cookies cannot be used to harm your computer.

JA 当社は、当社のCookie内にお客様の個人が特定できる情報を保存しません。また、Cookieは、お客様のコンピュータに害を与えることはありません。

Галиглах dāng shèha、 dāng shènoCookie nèinio kè yàngno gè rénga tè dìngdekiru qíng bàowo bǎo cúnshimasen。mata、Cookieha、o kè yàngnokonpyūtani hàiwo yǔerukotohaarimasen。

Англи Япон
cookies cookie

EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and

JA 個人を特定できる情報のような、機微情報、機密情報、または専有情報をオンライン評価版に導入することはできません; そして

Галиглах gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàonoyouna、 jī wēi qíng bào、 jī mì qíng bào、mataha zhuān yǒu qíng bàowoonrain píng sì bǎnni dǎo rùsurukotohadekimasen; soshite

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

JA データ保護の対象となるのは個人データです。つまり、識別された、または識別可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。

Галиглах dēta bǎo hùno duì xiàngtonarunoha gè réndētadesu。tsumari、 shí biésareta、mataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuruarayuru qíng bàowo yì wèishimasu。

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

JA データ保護の対象となるのは個人データです。つまり、識別された、または識別可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。

Галиглах dēta bǎo hùno duì xiàngtonarunoha gè réndētadesu。tsumari、 shí biésareta、mataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuruarayuru qíng bàowo yì wèishimasu。

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

JA データ保護の対象となるのは個人データです。つまり、識別された、または識別可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。

Галиглах dēta bǎo hùno duì xiàngtonarunoha gè réndētadesu。tsumari、 shí biésareta、mataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuruarayuru qíng bàowo yì wèishimasu。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна