"fly" -г Япон руу орчуулах

Англи -с Япон руу орчуулсан "fly" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Англи
Япон

EN 5pcs Tapered Leader with Loop 9ft / 15ft Nylon Fly Fishing Line Size Free Transparent Fly Backing Fishing Line

JA 20M釣り糸モノフィラメント細い釣り糸滑らかなキャスティング鯉の釣り淡水と塩水の釣りライン

Галиглах 20M diàori mìmonofiramento xìi diàori mì huárakanakyasutingu lǐno diàori dàn shuǐto yán shuǐno diàorirain

EN Fly Repellent Fan Food Protector Fly Destroyer Keep Flies Bugs Away From Food Pest Repellent Table Fan

JA ハエの忌避剤フードプロテクターフライデストロイヤーハエの虫を食物害虫忌避剤テーブルファンから遠ざける

Галиглах haeno jì bì jìfūdopurotekutāfuraidesutoroiyāhaeno chóngwo shí wù hài chóng jì bì jìtēburufankara yuǎnzakeru

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

JA スマートフォン表示用に画像の最適化

Галиглах sumātofon biǎo shì yòngni huà xiàngno zuì shì huà

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。

Галиглах shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

JA 変化は絶え間なく起こっており、いつやって来るのかもわかりません。 新しいチャンスが巡ってきたときに、その場で適応できる柔軟性と俊敏性を手に入れましょう。

Галиглах biàn huàha juée jiānnaku qǐkotteori、itsuyatte láirunokamowakarimasen。 xīnshiichansuga xúnttekitatokini、sono chǎngde shì yīngdekiru róu ruǎn xìngto jùn mǐn xìngwo shǒuni rùremashou。

EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly.

JA リアルタイムのインサイトとテストを受け取り、その場で調整することができます。

Галиглах riarutaimunoinsaitototesutowo shòuke qǔri、sono chǎngde diào zhěngsurukotogadekimasu。

EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.

JA カラメアの北にある景勝地オパララ・アーチ、ブルナー湖のフライフィッシング、世界遺産登録地域の一画にあるハーストの絶景など、あちこちで夢のようなひと時を楽しんでください。

Галиглах karameano běiniaru jǐng shèng deoparara・āchi,burunā húnofuraifisshingu, shì jiè yí chǎn dēng lù de yùno yī huàniaruhāsutono jué jǐngnado、achikochide mèngnoyounahito shíwo lèshindekudasai。

EN Data processing functions convert data on the fly

JA データ処理関数により素早くデータを変換

Галиглах dēta chǔ lǐ guān shùniyori sù zǎokudētawo biàn huàn

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

Галиглах kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.

JA ホスティングのプランをS+からXXLまでワンクリックで自由に変更することができます。一時的なトラフィックの増大などニーズに応じた対応が可能です。

Галиглах hosutingunopuranwoS+karaXXLmadewankurikkude zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。yī shí denatorafikkuno zēng dànadonīzuni yīngjita duì yīngga kě néngdesu。

Англи Япон
s s

EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.

JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます(iOSとAndroidの両方で利用可)。

Галиглах wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu(iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě)。

Англи Япон
ios ios
and

EN Easily automate layout creation to generate product content, such as product spec sheets, on the fly.

JA レイアウト作成を簡単に自動化し、製品仕様書のような製品コンテンツを瞬時に生成します。

Галиглах reiauto zuò chéngwo jiǎn dānni zì dòng huàshi、 zhì pǐn shì yàng shūnoyouna zhì pǐnkontentsuwo shùn shíni shēng chéngshimasu。

EN Businesses rarely (if ever) set their budgets “on-the-fly” and capacity planning helps organizations gain a firm grasp on future operating costs months and sometimes years in advance.

JA 企業は「即断即決で」予算を設定することはほとんどありません。キャパシティプラニングによって、数か月前、または数年前に将来の運用費をしっかり把握することができます。

Галиглах qǐ yèha 「jí duàn jí juéde」 yǔ suànwo shè dìngsurukotohahotondoarimasen.kyapashitipuraninguniyotte、 shùka yuè qián、mataha shù nián qiánni jiāng láino yùn yòng fèiwoshikkari bǎ wòsurukotogadekimasu。

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

JA アジアの街では、回りくどい回り道の上の自動車交通のコマ撮りが行われる。 ドローンの上空表示は、高い角度で円形で飛行します。 公共交通機関や通勤都市の生活のコンセプト

Галиглах ajiano jiēdeha、 huírikudoi huíri dàono shàngno zì dòng chē jiāo tōngnokoma cuōriga xíngwareru. dorōnno shàng kōng biǎo shìha、 gāoi jiǎo dùde yuán xíngde fēi xíngshimasu。 gōng gòng jiāo tōng jī guānya tōng qín dōu shìno shēng huónokonseputo

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

JA 宇宙飛行で星野に入る。 宇宙の特異点ビッグバン空間の宇宙銀河の中でのフライスルーの3Dレンダリング。 宇宙、銀河、ネブラエ、NASAの画像を基にした星を持つ抽象SFビデオ。

Галиглах yǔ zhòu fēi xíngde xīng yěni rùru。 yǔ zhòuno tè yì diǎnbigguban kōng jiānno yǔ zhòu yín héno zhōngdenofuraisurūno3Drendaringu. yǔ zhòu、 yín hé,neburae,NASAno huà xiàngwo jīnishita xīngwo chítsu chōu xiàngSFbideo.

EN Astronaut Fly Flip Space Earth Green Screen 3D Rendering Animation

JA 宇宙飛行士が宇宙を飛び跳ねる地球の緑のスクリーン3Dレンダリングアニメーション

Галиглах yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòuwo fēibi tiàoneru de qiúno lǜnosukurīn3Drendaringuanimēshon

EN Interstellar Inspiration of Epic Nasa Mission out Earth Globe. Night Dreamy Spaceman Walking Indoors. Baby Lifestyle of Small Playful Person. Cheerful Light of Beautiful Fly to Modern Global World

JA 地球儀外の壮大なNASAミッションの星間インスピレーション。夜の夢のような宇宙人が屋内を歩く。小さな遊び好きの赤ちゃんのライフスタイル。明るい光と美しいハエが現代の世界へ

Галиглах de qiú yí wàino zhuàng dànaNASAmisshonno xīng jiāninsupirēshon. yèno mèngnoyouna yǔ zhòu rénga wū nèiwo bùku。xiǎosana yóubi hǎokino chìchan'noraifusutairu. míngrui guāngto měishiihaega xiàn dàino shì jièhe

EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.

JA 流行の女性クラブバーの頭を回し、カメラを見るポートレート。 ネオンで部屋に立ちながらカメラを装ったおしゃれな服を着た化粧をした若い女性。

Галиглах liú xíngno nǚ xìngkurabubāno tóuwo huíshi,kamerawo jiànrupōtorēto. neonde bù wūni lìchinagarakamerawo zhuāngttaosharena fúwo zheta huà zhuāngwoshita ruòi nǚ xìng。

EN 4K Hyperlapse time-lapse of car traffic transport at roundabout fountain of wealth in Singapore, drone aerial top view, fly upward. Transportation technology, city life, Asia travel landmark concept

JA 黒い背景にミラーと3D金色のバレリーナポーズ、3Dレンダリングアニメーション。

Галиглах hēii bèi jǐngnimirāto3D jīn sènobarerīnapōzu,3Drendaringuanimēshon.

EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.

JA タイのチェンマイの歴史に残る仏教寺院、ドイ・カムは、タイではスローモーションフライ、ステディカムショットを使っている。

Галиглах tainochenmaino lì shǐni cánru fó jiào sì yuàn,doi・kamuha,taidehasurōmōshonfurai,sutedikamushottowo shǐtteiru。

EN Aerial close-up fly over view of a large cattle feedlot. Livestock are responsible for about 14.5 percent of global greenhouse gas emissions and are a major contributor to climate change

JA 大きな牛の飼料場の見える空中の接写機。 家畜は、世界の温室効果ガス排出量の約14.5%を占め、気候変動の主な要因となっている

Галиглах dàkina niúno sì liào chǎngno jiàneru kōng zhōngno jiē xiě jī。 jiā chùha、 shì jièno wēn shì xiào guǒgasu pái chū liàngno yuē14.5%wo zhànme、 qì hòu biàn dòngno zhǔna yào yīntonatteiru

EN fly over olive (Olea europaea) grove in Crete. Trees and mountain setting

JA クレタ州のオリーブ(オレア・ユーロペア)の森の上を飛ぶ。 木と山の設定

Галиглах kureta zhōunoorību(orea・yūropea)no sēnno shàngwo fēibu。 mùto shānno shè dìng

EN A farmstay would be the best way to enjoy the rural environment around Waipawa. Or spend an afternoon flicking a fly rod into the Tukituki River.

JA マヒア半島には多様なビーチが点在しています。砂浜はもちろん、岩がちな磯や波の押し寄せる広大な岸辺もあります。

Галиглах mahia bàn dǎoniha duō yàngnabīchiga diǎn zàishiteimasu。shā bānghamochiron、 yángachina jīya bōno yāshi jìseru guǎng dàna àn biānmoarimasu。

EN Plentiful Rotorua has been a sought-after region for a long time, it's easy to see why. Fly fish one of the many rivers or streams in the area.

JA ロトルアの豊かな土地は昔から多くの人々を魅了してきました。周辺地域にはフライフィッシングに適した川がたくさんあります。

Галиглах rotoruano lǐkana tǔ deha xīkara duōkuno rén 々wo mèi leshitekimashita。zhōu biān de yùnihafuraifisshinguni shìshita chuāngatakusan'arimasu。

EN One of the expert guides in Rotorua can help bring your fly fishing experience to life.

JA .専門のフィッシングガイドを手配すれば、充実したフィッシングを体験できます。

Галиглах . zhuān ménnofisshingugaidowo shǒu pèisureba、 chōng shíshitafisshinguwo tǐ yàndekimasu。

JA Fly fishing Great Lake Taupo, タウポ

Галиглах Fly fishing Great Lake Taupo, taupo

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

JA アシュバートンは周辺の農業地帯を支える大きな町です。2つの大きな川の間にあるので、フライフィッシングが盛んです。

Галиглах ashubātonha zhōu biānno nóng yè de dàiwo zhīeru dàkina tīngdesu。2tsuno dàkina chuānno jiānniarunode,furaifisshinguga shèngndesu。

Англи Япон
two 2

EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.

JA 北島中央部へ出かけると、ゴルフとともに、豊かなマオリ文化を体験したり、偉大な地熱活動を目の当たりにしたり、国際的な名所でフライフィッシングを満喫したりできます。

Галиглах běi dǎo zhōng yāng bùhe chūkakeruto,gorufutotomoni、 lǐkanamaori wén huàwo tǐ yànshitari、 wěi dàna de rè huó dòngwo mùno dāngtarinishitari、 guó jì dena míng suǒdefuraifisshinguwo mǎn chīshitaridekimasu。

EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.

JA ゴールデン・ベイにある小規模な飛行場。ウエリントンとの間のフライト、フェアウェル・スピットやアベル・タスマン国立公園、カフランギ国立公園までの遊覧飛行が発着しています。

Галиглах gōruden・beiniaru xiǎo guī móna fēi xíng chǎng.uerintontono jiānnofuraito,feau~eru・supittoyaaberu・tasuman guó lì gōng yuán,kafurangi guó lì gōng yuánmadeno yóu lǎn fēi xíngga fā zheshiteimasu。

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

JA 強力なリモート対処機能により侵害されたマシンのネットワーク隔離や詳細な調査及びコンソールからのリモートアクセスによる迅速な対処が可能に

Галиглах qiáng lìnarimōto duì chǔ jī néngniyori qīn hàisaretamashinnonettowāku gé líya xiáng xìna diào zhā jíbikonsōrukaranorimōtoakusesuniyoru xùn sùna duì chǔga kě néngni

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。

Галиглах DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。

Англи Япон
dmarc dmarc

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

JA 最先端のメールツールを活用すれば、「インボックスゼロ」も夢ではありません。

Галиглах zuì xiān duānnomērutsūruwo huó yòngsureba,「inbokkusuzero」mo mèngdehaarimasen。

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

JA ギャラティン川でのフライフィッシングからグリンネル氷河トレイル(Grinnell Glacier Trail)でのハイキングまで、さまざまなアウトドアアクティビティを満喫できます。

Галиглах gyaratin chuāndenofuraifisshingukaragurin'neru bīng hétoreiru(Grinnell Glacier Trail)denohaikingumade、samazamanaautodoaakutibitiwo mǎn chīdekimasu。

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

JA ギャラティン川でのフライフィッシングからグリンネル氷河トレイル(Grinnell Glacier Trail)でのハイキングまで、さまざまなアウトドアアクティビティを満喫できます。

Галиглах gyaratin chuāndenofuraifisshingukaragurin'neru bīng hétoreiru(Grinnell Glacier Trail)denohaikingumade、samazamanaautodoaakutibitiwo mǎn chīdekimasu。

EN On the fly insights into your financial statements and FSTs. Standardized and completely available in Power BI.

JA 財務諸表とFSTにインサイトを素早く反映できます。標準化された完全なインテリジェンスをPower BIで活用できます。

Галиглах cái wù zhū biǎotoFSTniinsaitowo sù zǎoku fǎn yìngdekimasu。biāo zhǔn huàsareta wán quánnainterijensuwoPower BIde huó yòngdekimasu。

EN 32, 44.1, on-the-fly conversion to 48 kHz; 24-bit

JA 32、44.1、48 kHzへのオンザフライ変換、24ビット

Галиглах 32、44.1、48 kHzhenoonzafurai biàn huàn,24bitto

EN Change node types on the fly without interrupting your flow

JA 作業の流れを遮ることなくノードタイプをその場で変更

Галиглах zuò yèno liúrewo zhērukotonakunōdotaipuwosono chǎngde biàn gèng

EN Spell checking on the fly, or on demand, and customize the dictionary

JA その場で、またはオンデマンドでのスペルチェック、辞書のカスタマイズ

Галиглах sono chǎngde、matahaondemandodenosuperuchekku, cí shūnokasutamaizu

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

JA 修正されたブラシエンジンにより、まったく新しいマルチブラシ、対称モード(最大32方向)、ショートカットキーによるその場でのノズル回転がサポートされるようになりました。

Галиглах xiū zhèngsaretaburashienjinniyori、mattaku xīnshiimaruchiburashi, duì chēngmōdo (zuì dà32fāng xiàng),shōtokattokīniyorusono chǎngdenonozuru huí zhuǎngasapōtosareruyouninarimashita。

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

JA Tableau Desktop を使って無制限のデータ探索を行いましょう。インタラクティブなダッシュボードは、隠れたインサイトをすぐに引き出すのに役立ちます。

Галиглах Tableau Desktop wo shǐtte wú zhì xiànnodēta tàn suǒwo xíngimashou.intarakutibunadasshubōdoha、 yǐnretainsaitowosuguni yǐnki chūsunoni yì lìchimasu。

EN Download 1954 free Fly Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£â›ã£ââ¶」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。

Галиглах iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£â›ã£ââ¶」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.

Англи Япон
ios ios

EN Fly Anakin music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Fly Anakin の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Галиглах Fly Anakin no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required

JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません

Галиглах Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen

EN Having an expert instructor to review any questions I had, on the fly during lectures.

JA 講義中にその場で、私が持っていた質問をレビューする専門のインストラクターを持っています。

Галиглах jiǎng yì zhōngnisono chǎngde、 sīga chítteita zhì wènworebyūsuru zhuān ménnoinsutorakutāwo chítteimasu。

EN Book Flights and Fly to 230+ Destinations | Vietnam Airlines

JA フライトを予約して230か所以上の目的地へ | ベトナム航空

Галиглах furaitowo yǔ yuēshite230ka suǒ yǐ shàngno mù de dehe | betonamu háng kōng

EN Spectrum-Scan is a software-defined LiDAR, giving the user full programmatic control over how the vehicle sees by changing the LiDAR resolution, FoV and focus of attention on-the-fly

JA Spectrum-Scan はソフトウェア定義の LiDAR であるため、LiDAR の解像度、FoV、注目する焦点をオンザフライで変更することで、車両の見え方をすべてプログラムで制御できる

Галиглах Spectrum-Scan hasofutou~ea dìng yìno LiDAR dearutame、LiDAR no jiě xiàng dù、FoV、 zhù mùsuru jiāo diǎnwoonzafuraide biàn gèngsurukotode、 chē liǎngno jiàne fāngwosubetepuroguramude zhì yùdekiru

Англи Япон
lidar lidar

EN Ability to build or adapt ISPs for specific use cases and replace them on-the-fly (e.g. HDR, 4K, Infrared, Blacklight, etc.) as conditions change

JA 特定ユース ケースに対して ISP を構築または適応させることが可能で、それらを条件の変化に応じてオンザフライで置き換える (HDR、4K、赤外線、ブラックライトなど)

Галиглах tè dìngyūsu kēsuni duìshite ISP wo gòu zhúmataha shì yīngsaserukotoga kě néngde、sorerawo tiáo jiànno biàn huàni yīngjiteonzafuraide zhìki huàneru (HDR、4K、 chì wài xiàn,burakkuraitonado)

Англи Япон
isps isp
hdr hdr

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

JA 「In-Sight は非常に迅速に設定することができ、安定性があるため、オンザフライで検査手順を変更することができます。」

Галиглах 「In-Sight ha fēi chángni xùn sùni shè dìngsurukotogadeki、 ān dìng xìnggaarutame,onzafuraide jiǎn zhā shǒu shùnwo biàn gèngsurukotogadekimasu。」

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

JA DVD / Blu-ray / Ultra HD Blu-rayディスクをオンザフライで復号化し、プログラムがディスクの内容に自由にアクセスできる

Галиглах DVD / Blu-ray / Ultra HD Blu-raydisukuwoonzafuraide fù hào huàshi,puroguramugadisukuno nèi róngni zì yóuniakusesudekiru

Англи Япон
dvd dvd
hd hd

EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.

JA モデル内またはバーチャルリアリティでの 1:1 スケールで、関係者と一緒に複雑なアニメーションをレンダリングしたり、プロジェクトをフライスルーさせたりすることができます。

Галиглах moderu nèimatahabācharuriaritideno 1:1 sukērude、 guān xì zhěto yī xùni fù zánaanimēshonworendaringushitari,purojekutowofuraisurūsasetarisurukotogadekimasu。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна