EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア
Галиглах sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
JA 10.典型的なキーウィの町と黄金のビーチを探索
Галиглах 10. diǎn xíng denakīu~ino tīngto huáng jīnnobīchiwo tàn suǒ
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
JA 芸術文化と楽しいアトラクションがいっぱいの首都ウエリントン。南島へ向かうフェリーが発着しています。
Галиглах yún shù wén huàto lèshiiatorakushongaippaino shǒu dōuuerinton. nán dǎohe xiàngkauferīga fā zheshiteimasu。
EN Journey on to the beautiful Pureora Forest Park, taking time to explore some of the small towns you pass on the way.
JA 美しいプレオラ森林公園へ向かう道中では、時間の余裕を持って途中の小さな街にも立ち寄ってみましょう。
Галиглах měishiipureora sēn lín gōng yuánhe xiàngkau dào zhōngdeha、 shí jiānno yú yùwo chítte tú zhōngno xiǎosana jiēnimo lìchi jìttemimashou。
EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.
JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。
Галиглах suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
JA 10.典型的なキーウィの町と黄金のビーチを探索
Галиглах 10. diǎn xíng denakīu~ino tīngto huáng jīnnobīchiwo tàn suǒ
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
JA 芸術文化と楽しいアトラクションがいっぱいの首都ウエリントン。南島へ向かうフェリーが発着しています。
Галиглах yún shù wén huàto lèshiiatorakushongaippaino shǒu dōuuerinton. nán dǎohe xiàngkauferīga fā zheshiteimasu。
EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.
JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。
Галиглах suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。
EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution
JA 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る
Галиглах jì cèsuītowo jiànru SKAdNetworksoryūshonwo jiànru kosuto jí yuēsoryūshonwo jiànru
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
JA 金採掘の歴史あるコロマンデルは美しいビーチが多く、夏休みになると、フィティアンガとファンガマタの街を中心に、たくさんの人々で賑わいます。
Галиглах jīn cǎi juéno lì shǐarukoromanderuha měishiibīchiga duōku、 xià xiūmininaruto,fitiangatofangamatano jiēwo zhōng xīnni、takusan'no rén 々de zhènwaimasu。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Галиглах de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
Англи | Япон |
---|---|
two | 2 |
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。
Галиглах lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。
Галиглах derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。
Галиглах derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。
EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
JA この他、トゥランギ、ナショナル・パーク・ビレッジ、オハクネ、ラエティヒやタウマルヌイにも様々なタイプの宿泊施設があります。
Галиглах kono tā,to~urangi,nashonaru・pāku・birejji,ohakune,raetihiyataumarunuinimo yàng 々nataipuno sù pō shī shègaarimasu。
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
JA タイラフィティ・ギズボーンの旅は、海岸沿いの小さな町に立ち寄りながら進みましょう。水上のアクティビティやフィッシング、黄金色のビーチなど、様々な楽しみ方があります。
Галиглах tairafiti・gizubōnno lǚha、 hǎi àn yánino xiǎosana tīngni lìchi jìrinagara jìnmimashou。shuǐ shàngnoakutibitiyafisshingu, huáng jīn sènobīchinado、 yàng 々na lèshimi fānggaarimasu。
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
JA ワイカト各地の小さな町でもアートやギフト、ファッションの充実した品ぞろえに驚かされることでしょう。
Галиглах waikato gè deno xiǎosana tīngdemoātoyagifuto,fasshonno chōng shíshita pǐnzoroeni jīngkasarerukotodeshou。
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
JA セントラル・オタゴに点在する多くの町と同様、オフィアは金鉱の歴史ある魅力的なところです。
Галиглах sentoraru・otagoni diǎn zàisuru duōkuno tīngto tóng yàng,ofiaha jīn kuàngno lì shǐaru mèi lì denatokorodesu。
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。
Галиглах lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
Галиглах rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
JA ハミルトン-ワイカト地方は、その緑の丘陵と広大なワイカト川、そして絵になる美しい街の数々で知られています。
Галиглах hamiruton-waikato de fāngha、sono lǜno qiū língto guǎng dànawaikato chuān、soshite huìninaru měishii jiēno shù 々de zhīrareteimasu。
EN Discover the towns in Waikato angle-right
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
JA ニューヨーク州のハドソン川渓谷:見どころ豊富な小さな町
Галиглах nyūyōku zhōunohadoson chuān xī gǔ: jiàndokoro lǐ fùna xiǎosana tīng
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
JA ニューヨーク州ハドソン川渓谷の情緒あふれる小さな町を見て回りましょう。
Галиглах nyūyōku zhōuhadoson chuān xī gǔno qíng xùafureru xiǎosana tīngwo jiànte huírimashou。
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
JA ニューヨーク州のハドソン川渓谷:見どころ豊富な小さな町
Галиглах nyūyōku zhōunohadoson chuān xī gǔ: jiàndokoro lǐ fùna xiǎosana tīng
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
JA ニューヨーク州ハドソン川渓谷の情緒あふれる小さな町を見て回りましょう。
Галиглах nyūyōku zhōuhadoson chuān xī gǔno qíng xùafureru xiǎosana tīngwo jiànte huírimashou。
EN Why are we so fascinated by ghost towns? | BBC Ideas
JA 【BBC英語】どうして現代人はゴーストタウンに魅了されるのか?
Галиглах 【BBC yīng yǔ】doushite xiàn dài rénhagōsutotaunni mèi lesarerunoka?
Англи | Япон |
---|---|
bbc | bbc |
EN Including The Adjective, The Towns and Loveclub
JA The Adjective、The Towns、Loveclub など
Галиглах The Adjective、The Towns、Loveclub nado
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
JA スイスは面積が九州と同じくらいの小国でありながら、現在、9カ所の文化遺産と3カ所の自然遺産があります。
Галиглах suisuha miàn jīga jiǔ zhōuto tóngjikuraino xiǎo guódearinagara、 xiàn zài,9ka suǒno wén huà yí chǎnto3ka suǒno zì rán yí chǎngaarimasu。
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
JA 主要90都市の市内交通が無料!
Галиглах zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào!
EN Promoting the creation of the next-generation offices and towns
EN Pra Loup, first visited by the Tour in 1975, is one of many small towns that have been transformed by the race.
JA 1975年のツールに初登場したプラルーはレースによって大きく変化を遂げた小さな村の一つだ。
Галиглах 1975niánnotsūruni chū dēng chǎngshitapurarūharēsuniyotte dàkiku biàn huàwo suìgeta xiǎosana cūnno yītsuda。
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
JA 金採掘の歴史あるコロマンデルは美しいビーチが多く、夏休みになると、フィティアンガとファンガマタの街を中心に、たくさんの人々で賑わいます。
Галиглах jīn cǎi juéno lì shǐarukoromanderuha měishiibīchiga duōku、 xià xiūmininaruto,fitiangatofangamatano jiēwo zhōng xīnni、takusan'no rén 々de zhènwaimasu。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Галиглах de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
Англи | Япон |
---|---|
two | 2 |
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。
Галиглах lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。
EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.
JA この他、トゥランギ、ナショナル・パーク・ビレッジ、オハクネ、ラエティヒやタウマルヌイにも様々なタイプの宿泊施設があります。
Галиглах kono tā,to~urangi,nashonaru・pāku・birejji,ohakune,raetihiyataumarunuinimo yàng 々nataipuno sù pō shī shègaarimasu。
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
JA タイラフィティ・ギズボーンの旅は、海岸沿いの小さな町に立ち寄りながら進みましょう。水上のアクティビティやフィッシング、黄金色のビーチなど、様々な楽しみ方があります。
Галиглах tairafiti・gizubōnno lǚha、 hǎi àn yánino xiǎosana tīngni lìchi jìrinagara jìnmimashou。shuǐ shàngnoakutibitiyafisshingu, huáng jīn sènobīchinado、 yàng 々na lèshimi fānggaarimasu。
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
JA ワイカト各地の小さな町でもアートやギフト、ファッションの充実した品ぞろえに驚かされることでしょう。
Галиглах waikato gè deno xiǎosana tīngdemoātoyagifuto,fasshonno chōng shíshita pǐnzoroeni jīngkasarerukotodeshou。
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
JA セントラル・オタゴに点在する多くの町と同様、オフィアは金鉱の歴史ある魅力的なところです。
Галиглах sentoraru・otagoni diǎn zàisuru duōkuno tīngto tóng yàng,ofiaha jīn kuàngno lì shǐaru mèi lì denatokorodesu。
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。
Галиглах lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
Галиглах rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
JA ハミルトン-ワイカト地方は、その緑の丘陵と広大なワイカト川、そして絵になる美しい街の数々で知られています。
Галиглах hamiruton-waikato de fāngha、sono lǜno qiū língto guǎng dànawaikato chuān、soshite huìninaru měishii jiēno shù 々de zhīrareteimasu。
EN Discover the towns in Waikato angle-right
EN You want to use Semrush to see your visibility in the surrounding areas, so you'll check some of the smaller neighboring towns like Red Lion and Shiloh, and also tap into the larger neighboring cities such as Harrisburg and Lancaster.
JA Semrushを使って周辺地域での認知度を確認したいため、Red LionやShilohなどの小さな近隣の町をチェックし、HarrisburgやLancasterなどの大きな近隣都市も調査します。
Галиглах Semrushwo shǐtte zhōu biān de yùdeno rèn zhī dùwo què rènshitaitame、Red LionyaShilohnadono xiǎosana jìn línno tīngwochekkushi、HarrisburgyaLancasternadono dàkina jìn lín dōu shìmo diào zhāshimasu。
Англи | Япон |
---|---|
semrush | semrush |
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
JA スイスは面積が九州と同じくらいの小国でありながら、現在、9カ所の文化遺産と3カ所の自然遺産があります。
Галиглах suisuha miàn jīga jiǔ zhōuto tóngjikuraino xiǎo guódearinagara、 xiàn zài,9ka suǒno wén huà yí chǎnto3ka suǒno zì rán yí chǎngaarimasu。
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
JA 主要90都市の市内交通が無料!
Галиглах zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào!
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
JA 絵画のように美しい中世の町、アトラクションのような絶景鉄道、アルプスの山岳観光。典型的な魅力がつまった7日間以上のツアーです
Галиглах huì huànoyouni měishii zhōng shìno tīng,atorakushonnoyouna jué jǐng zhí dào,arupusuno shān yuè guān guāng。diǎn xíng dena mèi lìgatsumatta7rì jiān yǐ shàngnotsuādesu
EN Exploring Southern Oregon’s Historic Towns and Lush Landscapes
JA オレゴン南部で訪ねる歴史的な町と緑豊かな景色
Галиглах oregon nán bùde fǎngneru lì shǐ dena tīngto lǜ lǐkana jǐng sè
EN An Oregon Coast Tour: Lighthouses, Beach Towns and Scenic Vistas
JA マウントフッドとコロンビア川渓谷:オレゴン州の壮大な文化に出会う旅
Галиглах mauntofuddotokoronbia chuān xī gǔ:oregon zhōuno zhuàng dàna wén huàni chū huìu lǚ
EN Southern Oregon: Natural Beauty and Charming Towns | Visit The USA
JA オレゴン南部:自然の美しさと魅力的な町 | Visit the USA
Галиглах oregon nán bù: zì ránno měishisato mèi lì dena tīng | Visit the USA
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна