Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"team that grew" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "team that grew" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

team that grew-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "team that grew"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

team a aiutarti al all alle altro anche app assistenza attività azienda business come community con creare da data dati delle di dopo e edizione gestione gestire grazie gruppo hai il il tuo in insieme lavoro loro modo momento nel nuovo o ogni pagina per persone piano più prima prodotti qualsiasi quando risorse se selezione servizi servizio sito software squadra stato stesso strumenti strumento su supporto team tempo ti tra tramite tua tuo tutti tutti i tutto un una uno uno strumento utilizza volta web è
grew cresciuto più è cresciuto

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Would you be surprised to find out that Wednesday Addams grew up with us too? And she grew up to be a brunette hottie

IT Saresti sorpreso di scoprire che Wednesday Addams è cresciuto anche con noi? E lei è cresciuta fino a diventare bruna sexy

Англи Итали
surprised sorpreso
grew cresciuto
brunette bruna
find e
and è
out di
be diventare
with con
us noi
to a
that che
find out scoprire

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

IT Scopri quali strumenti di marketing Atlassian utilizza VMLY&R per mantenere un'unica fonte di riferimento per un team che è cresciuto di oltre 17 volte.

Англи Итали
atlassian atlassian
marketing marketing
amp amp
r r
source fonte
grew cresciuto
tools strumenti
uses utilizza
a un
team team
maintain mantenere
of di
to oltre
that che

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita

Англи Итали
user utenti
vsco vsco
grow crescita
team team
tools strumenti
their di
the il
that che

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

Англи Итали
employees dipendenti
fair fair
tools strumenti
collaboration collaborazione
a un
team team
communication comunicazione
small piccole
system sistema
but ma
basic di base
these questi
to a
this questo
when quando
and e
then poi
was era

EN In a year and a half, Lin’s team—which is made up of product managers, designers, data scientists and engineers—grew 4x, distributed between offices in San Francisco, Portland and Seattle.

IT In un anno e mezzo, la squadra di Lin, che si compone di product manager, progettisti, analisti di dati e tecnici, è cresciuta di 4 volte ed è dislocata negli uffici di San Francisco, Portland e Seattle.

Англи Итали
team squadra
managers manager
offices uffici
san san
francisco francisco
portland portland
seattle seattle
a un
year anno
data dati
up la
product product
designers progettisti
is è

EN Obviously the Royal Botania team grew as spectacular

IT Ovviamente il team Royal Botania crebbe in maniera esponenziale

Англи Итали
obviously ovviamente
team team
royal royal
the il

EN As the project grew and I saw how fantastic the team and the community were, I kept investing more money and time into Cardano

IT Man mano che il progetto cresceva e vedevo quanto fossero fantastici il team e la community, ho continuato a investire più soldi e tempo in Cardano

Англи Итали
fantastic fantastici
investing investire
cardano cardano
project progetto
team team
community community
and e
time tempo
money soldi
the il
more più

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

IT Scopri quali strumenti di marketing Atlassian utilizza VMLY&R per mantenere un'unica fonte di riferimento per un team che è cresciuto di oltre 17 volte.

Англи Итали
atlassian atlassian
marketing marketing
amp amp
r r
source fonte
grew cresciuto
tools strumenti
uses utilizza
a un
team team
maintain mantenere
of di
to oltre
that che

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

Англи Итали
employees dipendenti
fair fair
tools strumenti
collaboration collaborazione
a un
team team
communication comunicazione
small piccole
system sistema
but ma
basic di base
these questi
to a
this questo
when quando
and e
then poi
was era

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita

Англи Итали
user utenti
vsco vsco
grow crescita
team team
tools strumenti
their di
the il
that che

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Англи Итали
revoke revoca
rights diritti
members membri
team team
groups gruppi
manage gestire
or o
your tuo
better meglio
can può
projects project
create crea
to a
join del
give per

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

Англи Итали
project progetto
access accesso
members membri
repository repository
hosting host
or o
team team
remote remoto
level livello
need bisogno
need to devi
service servizio
is è
the i
a un
to the al
of di
this ecco

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Англи Итали
revoke revoca
rights diritti
members membri
team team
groups gruppi
manage gestire
or o
your tuo
better meglio
can può
projects project
create crea
to a
join del
give per

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

Англи Итали
project progetto
access accesso
members membri
repository repository
hosting host
or o
team team
remote remoto
level livello
need bisogno
need to devi
service servizio
is è
the i
a un
to the al
of di
this ecco

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.

Англи Итали
supporting supporto
collaboration collaborazione
feature funzione
invite invitare
new nuovi
members membri
weglot weglot
dashboard dashboard
clicking clic
team team
settings impostazioni
manage gestire
on su
from da
to the al
here qui
the i
you can possibile
this questo
is è

EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.

Англи Итали
protects protegge
attacks attacchi
a un
service servizio
performance prestazioni
it il
from da
of di
that che
all tutti

EN Project Honey Pot quietly grew over the years

IT Project Honey Pot crebbe progressivamente e silenziosamente nel corso degli anni

Англи Итали
project project
years anni
honey honey

EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world

IT Colorsport, fondata alla fine degli anni '60, è rapidamente cresciuta fino a diventare la principale agenzia di fotografia sportiva del Regno Unito, coprendo tutti gli sport, in tutto il mondo

Англи Итали
colorsport colorsport
established fondata
quickly rapidamente
premier principale
photography fotografia
agency agenzia
covering coprendo
sports sport
world mondo
in in
over di
to a
all tutti
the il

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc

Англи Итали
mba mba
started iniziato
grew cresciuto
fastest veloci
companies società
production produzione
video video
country paese
and e
was stata
inc inc
after dopo
the il
of di

EN Data from Google Trends shows over the last five years, search volume around “chatbots” grew 19x as individuals and businesses began to realize their value.

IT I dati forniti da Google Trends mostrano che, negli ultimi cinque anni, il volume di ricerche sui chatbot è cresciuto di 19 volte, via via che le singole persone e le aziende iniziavano a comprenderne il valore.

Англи Итали
trends trends
shows mostrano
last ultimi
volume volume
chatbots chatbot
grew cresciuto
individuals persone
businesses aziende
and e
google google
years anni
data dati
from da
value valore
to a
the i
five cinque

EN I grew up in a society where a person’s success was judged based on their paycheck

IT Sono cresciuto in una società in cui il successo di una persona veniva giudicato in base al suo stipendio

Англи Итали
grew cresciuto
persons persona
success successo
society società
a una
where cui
i sono
in in
based base
their di

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.

Англи Итали
designers designer
quickly rapidamente
left lasciato
february febbraio
full pieno
resources risorse
work lavoro
network rete
time tempo
with con
to a
of di
and e
the il
that che

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

Англи Итали
times volte
grew cresciuto
original originale
entrepreneurs imprenditori
ios ios
reincubate reincubate
work lavoro
supporting supporto
app app
data dati
business business
today oggi
came che
my mio
asked chiesto
about giro
be stato
is è

EN I grew up in this field; my family has been participating in Salone since the beginning (the first edition was in 1961)

IT Sono cresciuta in questo settore; la mia famiglia ha partecipato al Salone sin dal principio (la prima edizione è stata nel 1961)

Англи Итали
field settore
salone salone
edition edizione
has ha
was stata
family famiglia
the la
in in
this questo
first prima
my mia

EN However, as the company grew, so did the list of resources needed to manage its infrastructure

IT Tuttavia, man mano che l'azienda cresceva, aumentava anche l'elenco di risorse necessarie per gestire la sua infrastruttura

Англи Итали
needed necessarie
resources risorse
infrastructure infrastruttura
the la
manage gestire
list per
of di

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

IT Tuttavia, con la crescita del personale, degli interessi e del numero di uffici, sono cresciute anche le difficoltà associate al lavoro da remoto e alla presenza di sistemi diversi

Англи Итали
offices uffici
work lavoro
disparate diversi
systems sistemi
challenges difficoltà
remote remoto
with con
but anche
the le
number numero
of di
staff personale
and e

EN Turnover, which has been steadily increasing since the company was founded more than 19 years ago, again grew substantially to CHF 21.8 million last year

IT Il fatturato dell’azienda, in continua crescita da quando è stata fondata oltre 19 anni fa, è ancora notevolmente cresciuto lo scorso anno, raggiungendo i 21,8 milioni di franchi

Англи Итали
turnover fatturato
founded fondata
grew cresciuto
million milioni
last scorso
was stata
year anno
the lo

EN In the last fiscal year, total revenue grew to CHF 9.5 million, representing an increase of approximately 12 percent over the preceding year.

IT Nel 2012 il volume d’affari ha raggiunto i 9,5 milioni di franchi: una cifra che corrisponde ad un aumento di circa il 12 percento rispetto all’anno precedente.

Англи Итали
million milioni
increase aumento
percent percento
an un
the i
to circa
of di

EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.

IT La Royal Bank of Scotland ha ridefinito il suo approccio ai clienti in base al concetto di "personologia" ottenendo un ROI di 10-1.

Англи Итали
customer clienti
its di

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

IT In questo ruolo, ha contribuito a generare una crescita del fatturato di oltre il 300% per Microsoft Dynamics 365, oltre ad aver decuplicato il fatturato del prodotto Microsoft Dynamics 365 cloud durante la sua carriera in Microsoft.

Англи Итали
growth crescita
microsoft microsoft
cloud cloud
dynamics dynamics
role ruolo
revenue fatturato
he il
this questo
product prodotto
in in

EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.

IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.

Англи Итали
trend tendenza
reflects riflette
traditional tradizionali
channels canali
modern moderni
general generale
service servizio
chat chat
with insieme
but ma
phone telefono
to a
media media
and è
in in
social social
website di
the i

EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000

IT Infatti, nel corso dei successivi quattro anni, Shopify ha registrato una vera e propria impennata in termini di crescita, passando da 20.000 a oltre 300.000 operatori commerciali

Англи Итали
in fact infatti
shopify shopify
next successivi
years anni
from da
to a
in in
over oltre

EN Founded in 2009 by brothers Jamie and Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adopted the name of the town where three generations of their family grew up.

IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.

Англи Итали
founded fondata
brothers fratelli
herschel herschel
co co
generations generazioni
supply supply
name nome
and è
family famiglia
in in
the il
three tre

EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection

IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi

Англи Итали
peli peli
air air
long lunghi
protection protezione
quickly rapidamente
offer offrire
deep profondi
to per
and di

EN “As the demands of our customers grew, we looked at different printing methods for more than a year,” says Damian Marchlewicz, CEO at SE-DA.

IT “Considerato l’aumento delle richieste dei nostri clienti, per più di un anno abbiamo esaminato metodi di stampa alternativi”, ha dichiarato Damian Marchlewicz, CEO di SE-DA.

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

IT La popolarità di DeepL da allora è cresciuta rapidamente: nel 2019 sono state più di mezzo miliardo le persone che hanno usufruito dei suoi servizi.

Англи Итали
rapidly rapidamente
billion miliardo
popularity popolarità
deepl deepl
services servizi
people persone
the le
a mezzo

EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base

IT La sinergia e la fiducia nate dalla condivisione delle dashboard su Tableau Online hanno creato una crescita organica dell'utilizzo dell'analisi e triplicato la base di utenti

Англи Итали
synergy sinergia
trust fiducia
sharing condivisione
dashboards dashboard
tableau tableau
online online
organic organica
growth crescita
user utenti
on su
created creato
the la
from dalla
and e

EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.

IT Evidentemente, hanno avuto successo: la penetrazione di Internet in Qatar è cresciuta dal 6% nel 2001 all'86% nel 2011.

Англи Итали
successful successo
internet internet
penetration penetrazione
in in

EN The internet penetration rate grew to nearly 62 percent in 2017

IT Il tasso di penetrazione di Internet è cresciuto di quasi il 62% nel 2017

Англи Итали
internet internet
penetration penetrazione
rate tasso
grew cresciuto
the il
in nel

EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.

IT La nostra azienda di famiglia è nata dall'amore per tutto ciò che riguarda il gioco e abbiamo una grande esperienza nella creazione di aree sicure ed emozionanti per ludoteche e scuole.

Англи Итали
business azienda
great grande
exciting emozionanti
schools scuole
family famiglia
experience esperienza
a una
and è
our nostra
creating creazione
areas aree
of di
play gioco
we abbiamo

EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"

IT "Graziosissimo e curato parco, contiene all'interno il Kyoto Garden!"

Англи Итали
of contiene
playground parco
the il
and e

EN Initially centered around the mGate automated programmable SMS messaging gateway and launched in 2012, the partnership grew as Infobip added new tools and channels to its customer communication solutions portfolio

IT La partnership, creata in principio attorno al ‎gateway di messaggistica SMS automatizzato mGate e ‎avviata nel 2012, è cresciuta con ‎l’aggiunta di nuovi strumenti e canali di comunicazione con i clienti

Англи Итали
automated automatizzato
gateway gateway
partnership partnership
new nuovi
tools strumenti
channels canali
customer clienti
sms sms
messaging messaggistica
communication comunicazione
in in
around di
and e

EN Under the Frankish kings, Zurich also grew to become the most important market town, with trade connections reaching from northern Italy to Holland

IT Tra i reali tedeschi, Zurigo diventò inoltre il mercato principale per i collegamenti commerciali dall'Italia del nord fino all'Olanda

Англи Итали
zurich zurigo
connections collegamenti
northern nord
market mercato
to fino
the i
under per
trade commerciali
with tra

EN Before moving to England to study at Cambridge University, Arthur grew up in Cameroon

IT Prima di trasferirsi in Inghilterra per studiare all'Università di Cambridge, Arthur crebbe in Camerun

Англи Итали
moving trasferirsi
england inghilterra
cambridge cambridge
cameroon camerun
arthur arthur
before di
in in

EN Innovative from the outset, OVH grew fast

IT Ad esempio, l'azienda introduce un sistema innovativo di watercooling

Англи Итали
innovative innovativo
from di

EN He was born in Tampa, Florida and grew up in Kirkwood, Missouri

IT Sebbene Sanborn abbia spaziato fra molti generi, le sue incisioni sono tipicamente fusion con influenze jazz di tipo strumentale, pop e R&B

Англи Итали
in fra
and e

EN Becker was born in Queens, New York, grew up in Wes… read more

IT WB è cresciuto nella Contea di Westchester e a Forest Hills, diplomandosi nel 1967 alla Stuyves… ulteriori informazioni

EN Becker was born in Queens, New York, grew up in… read more

IT WB è cresciuto nella Contea di Westchester e a Forest Hills, diplomandosi nel 1967 alla Stu… ulteriori informazioni

EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985

IT È stato definito come una delle figure più inventive ed influenti della musica contemporanea

Англи Итали
music musica
the una

EN Born and raised in Los Angeles, Eilish grew up in a household of actors and musicians and was homes… read more

IT È salita alla ribalta nel 2016 con il singolo Ocean Eyes che è diventato virale sulla piattaforma di streaming di musica digit… ulteriori informazioni

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна