Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"strengthening morning snack" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "strengthening morning snack" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

strengthening morning snack-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "strengthening morning snack"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

strengthening di rafforzamento rafforzare è
morning a al alla alle anche ancora che ciò come con cosa da dal dei del dell della delle di due durante e essere giornata giorni giorno gli i il il momento in in questo la le lo loro lunedì ma mattina mattinata mattino mattutina molto momento nei nel nella nelle non nostro notte o oggi ore per più presto prima prodotti quando questa questo se sera si sono su sul tempo ti tre tutti tutto un una uno è
snack merenda snack spuntino

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!

IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.

Англи Итали
coffee caffè
a un
are sono
the end fine
of di
the i
in mette

EN Those that have a mid-afternoon snack are those who arrive late in the morning and feel guilty to have a mid-morning break, so they fix up with a coffee snack with croissants to regain concentration and get to the end of the workday!

IT I caffè post-lavoro sono per tutti quelli che vivono il caffè come il momento che mette fine agli impegni, un momento di puro piacere che sancisce la fine della giornata lavorativa.

Англи Итали
coffee caffè
a un
are sono
the end fine
of di
the i
in mette

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

IT Più di 40 insalate fatte in casa, menu e snack dal buffet. Panini deliziosi, pasticceria biologica. Succhi di frutta freschi, caffè, vino, birra e cocktail.

Англи Итали
fresh freschi
snack snack
before di
in in
and e

EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar

IT Lo snack bar El Puertito offre fast food all’americana e bevande gratis fino alle 19:00 e, dopo le 22:00, l’offerta prosegue presso lo snack bar Bahia Principe Village

Англи Итали
free gratis
food food
el el
snack snack
bahia bahia
principe principe
fast fast
village village
drinks bevande
bar bar
in presso
until fino
the lo
after dopo
and e

EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more

IT Snack bar e centro noleggio biciclette. Buon obiettivo a cui mirare quando si pedala sui sentieri di Tissington o High Peak. Lo snack bar non dispone di strutture interne, quindi … leggi altro

EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine

IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo

Англи Итали
comprises comprende
vineyard vigneto
cellar cantina
season stagione
tour visita
tasting degustazione
snack spuntino
bottle bottiglia
or o
work lavoro
a un
wine vino
little piccolo
of di
depending seconda
and e
the il
with con

EN A mid-morning snack is also offered (seasonal fruit, yogurt, whole grain cereals)

IT A metà mattina è prevista una pausa per la merenda offerta dall'associazione (frutta di stagione, yogurt, cereali integrali)

Англи Итали
snack merenda
offered offerta
seasonal stagione
fruit frutta
yogurt yogurt
cereals cereali
mid metà
morning mattina
is è
a una
also di
whole a

EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine

IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo

Англи Итали
comprises comprende
vineyard vigneto
cellar cantina
season stagione
tour visita
tasting degustazione
snack spuntino
bottle bottiglia
or o
work lavoro
a un
wine vino
little piccolo
of di
depending seconda
and e
the il
with con

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.

Англи Итали
different diversi
slots slot
saturday sabato
if se
morning mattina
daytime giorno
before di
evening sera
is viene
available disponibili

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

IT Un duo, in cucina come nella vita, Fumiko e Anthony Maubert rivisitano tutte le mattine (asa in giapponese) i prodotti del territorio nel loro ristorante Assa de Blois, sulle rive della Loira

Англи Итали
local territorio
banks rive
loire loira
a un
restaurant ristorante
kitchen cucina
products prodotti
in in
japanese giapponese
the i
of del
their loro

EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.

IT Ti ho contattato in mattinata. Sei venuto a scattare foto e quel pomeriggio stesso la proprietà è stata pubblicata. La mattina dopo avevo già una prenotazione.

Англи Итали
contacted contattato
pictures foto
afternoon pomeriggio
published pubblicata
booking prenotazione
came venuto
property proprietà
morning mattina
take scattare
and è
the la
was stata
in in
a una
i had avevo
that quel
to a
same stesso
after dopo

EN Burg Hohenzollern castle in morning light with autumn forest, morning mist, Schwaebische Alb, Swabian Alb, Baden-Wuerttemberg

IT Burg Hohenzollern Castello nella luce del mattino con l'autunno foresta, la nebbia di mattina, Schwaebische Alb, Svevo, Baden-Wuerttemberg

Англи Итали
burg burg
castle castello
light luce
forest foresta
mist nebbia
with con
morning mattina

EN 30 December weather: Rainbow for Eastern Amateur Rowing Club crew on the Sprite, out for morning exercise on a mild morning with temperature of just over 11 degrees

IT 30 dicembre meteo: Rainbow per l'equipaggio Eastern Amateur Rowing Club sulla Sprite, fuori per l'esercizio mattutino in una mattinata mite con temperatura di poco superiore a 11 gradi

Англи Итали
december dicembre
club club
morning mattinata
mild mite
degrees gradi
rainbow rainbow
weather meteo
temperature temperatura
with con
a una

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

IT Sono disponibili diversi slot temporali: - Mattina - 6.30 - 9.00 - Sera - 17.00 - 20.00 - Sabato mattina - 9.00 - 12.00 - Giorno - 9.00 - 18.00 * se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.

Англи Итали
different diversi
slots slot
saturday sabato
if se
morning mattina
daytime giorno
before di
evening sera
is viene
available disponibili

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

IT La più grande elongazione occidentale è anche chiamata quella del mattino, poiché, durante questo periodo, Venere brilla nel cielo prima dell'alba, da qui il nome di "stella del mattino"

Англи Итали
western occidentale
called chiamata
morning mattino
venus venere
shines brilla
sky cielo
star stella
also anche
period periodo
name nome
is è
during durante
the il
this questo
as poiché
in nel

EN 1 January, 1 May, 8 May (morning), 14 July, 11 November (morning) and 25 December: closed

IT Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle 10:00 alle 22:30.

Англи Итали
december dicembre
and alle
july ottobre

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.

Англи Итали
network network
access access
empower consente
technical tecnici
build sviluppo
trust trust
teams team
security sicurezza
of di
to work lavorare
zero zero
faster rapidamente
the la
to più

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

IT Gli strumenti di pubblicazione e programmazione di Sprout facilitano la creazione dei contenuti social in maniera intuitiva, così il tuo team potrà elaborare strategie più efficaci e creare relazioni significative con i tuoi clienti.

Англи Итали
intuitive intuitiva
scheduling programmazione
social social
content contenuti
strategy strategie
customers clienti
publishing pubblicazione
tools strumenti
team team
can potrà
your tuo
on in
and e
with con

EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings

IT Individua nuove fonti di traffico raccogliendo e rinforzando i tuoi ranking nelle ricerche

Англи Итали
new nuove
sources fonti
traffic traffico
search ricerche
rankings ranking
discover individua
gathering raccogliendo
and e
your tuoi
for di

EN We’re strengthening the talent pipeline and beginning to incorporate diversity and inclusion efforts with our Recruiting, Total Rewards, and People Development teams.

IT Intendiamo aumentare la disponibilità di talenti e iniziare a integrare le iniziative per la diversità e l’inclusione nei nostri team di risorse umane, sistemi di retribuzione e sviluppo del personale.

Англи Итали
beginning iniziare
incorporate integrare
diversity diversità
talent talenti
development sviluppo
teams team
efforts iniziative
people umane
to a
the le
our nostri
and e

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%

Англи Итали
customer cliente
with del

EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities

IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità

Англи Итали
hillrom hillrom
strengthening rafforzamento
minority minoranza
business aziendale
overall complessiva
economic economica
growth crescita
the il
we believe riteniamo
of di
community comunità
we nostre
and e

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

IT Rafforzando la sicurezza delle aziende e aiutandole così a evitare di incorrere in sanzioni pecuniarie, Thales garantisce la conformità alle disposizioni chiave del GDPR #FITforGDPR

Англи Итали
key chiave
provisions disposizioni
gdpr gdpr
organisations aziende
security sicurezza
avoid evitare
penalties sanzioni
thales thales
enables garantisce
compliance conformità
the la
of di
with alle

EN Strengthening the communities where we live and work

IT Rafforzare le comunità di cui facciamo parte

Англи Итали
strengthening rafforzare
communities comunità
the le
where cui
and di

EN The company’s growth plan will focus on international expansion, product range extension and the strengthening of the retail channel, mainly in key markets.

IT Il piano di sviluppo si focalizzerà su un’ulteriore espansione internazionale, sull’allargamento dell’offerta di prodotto e sul significativo sviluppo del canale retail, in particolare nei key markets.

Англи Итали
international internazionale
retail retail
channel canale
mainly in particolare
key key
markets markets
plan piano
expansion espansione
growth sviluppo
product prodotto
the il
in in
on su
of di
and e

EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.

IT Il punteggio che abbiamo ottenuto è considerato di “eccellenza mondiale”. Fornendo ai tuoi dipendenti un servizio che non esiterebbero a consigliare ad altri, rinforzi la tua affidabilità e il tuo brand di datore di lavoro.

Англи Итали
score punteggio
world mondiale
providing fornendo
employees dipendenti
service servizio
recommend consigliare
others altri
employer datore di lavoro
a un
brand brand
to a
by di
and e

EN Further changes include the strengthening of the second level of management (management team) and the optimization of individual teams and their tasks. 

IT Tra gli altri cambiamenti si contano il consolidamento della dirigenza di secondo livello (il Management Team) e le ottimizzazioni in seno ai singoli team e dei loro compiti. 

Англи Итали
changes cambiamenti
level livello
management management
tasks compiti
the le
team team
and e

EN And we are focusing a lot on strengthening our collaborations with selected partners in order to provide them with a rich ecosystem.

IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.

Англи Итали
strengthening rafforzare
selected selezionati
partners partner
order modo
ecosystem ecosistema
and è
a un
in in
to dei
with con
we nostri

EN We are committed to maintaining and, indeed, strengthening a system of governance in line with the best international practices

IT Ci impegniamo a mantenere e rafforzare un sistema di governance allineato alle best practice internazionali

Англи Итали
maintaining mantenere
governance governance
international internazionali
practices practice
we are impegniamo
a un
system sistema
strengthening rafforzare
to a
the best best
the alle
and e
of di

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende

Англи Итали
suppliers fornitori
social sociali
environmental ambientali
supply supply
chain chain
reducing riducendo
collective collettivo
companies aziende
performance prestazioni
we can possiamo
strengthen rafforzare
our nostra
and e
with con
as well anche
the i
we nostri

EN To take things up a notch, consider adding live channels like chat and phone to resolve requests faster, and keep strengthening your help centre and community forum

IT Per migliorare ulteriormente, aggiungi canali live che permettano di risolvere le richieste più rapidamente, come la chat e il telefono, e continua a investire nel Centro assistenza e nel forum della community

Англи Итали
adding aggiungi
channels canali
centre centro
community community
forum forum
live live
phone telefono
requests richieste
chat chat
to a
resolve risolvere
faster rapidamente
take il
up la
and e
help migliorare
a per

EN Samuel directed Edatis? technical team (45 people) for several years, which included developing and strengthening its offshore activities.

IT Samuel ha diretto il team tecnico di Editis (45 persone) per diversi anni, occupandosi fra l’altro dello sviluppo e del rafforzamento delle sue attività all’estero.

Англи Итали
samuel samuel
technical tecnico
developing sviluppo
strengthening rafforzamento
activities attività
team team
people persone
several diversi
and e

EN Specific security measures and the segregation of information systems reinforce the protection of data that cannot be transferred outside of the European Union, strengthening the protection of customer data sovereignty.

IT Misure di sicurezza specifiche e la segregazione dei sistemi di informazione rafforzano la protezione dei dati che non possono essere trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, rafforzando così la protezione della sovranità dei dati dei clienti.

Англи Итали
measures misure
transferred trasferiti
european europea
customer clienti
specific specifiche
systems sistemi
data dati
security sicurezza
protection protezione
cannot non possono
be essere
the la
that che
and e

EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”

IT Livelli di sicurezza sull’amianto insufficienti. S&D esorta la Commissione a un primo passo verso Visione Zero

Англи Итали
a un
the la
in primo
and di

EN The National Operational Programme “Governance e Capacità Istituzionale” 2014-2020 (ESF/ERDF) invests in the strategic priorities of PA strengthening and innovation

IT Il Programma Operativo Nazionale Governance e Capacità Istituzionale 2014-2020 - Fse e Fesr - investe nelle priorità strategiche in materia di rafforzamento e innovazione della PA

Англи Итали
programme programma
operational operativo
governance governance
invests investe
priorities priorità
strategic strategiche
strengthening rafforzamento
innovation innovazione
and e
national nazionale
the il
of di
in in

EN Equipped with easy-to-hold handles, our Elastic Bands come in three different resistances for toning and strengthening all the major muscle groups.

IT Elastici per allenamento, dotati di maniglie che facilitano la presa, disponibili in 3 livelli di resistenza per esercizi mirati di tonificazione e forza di tutti i principali gruppi muscolari.

Англи Итали
equipped dotati
handles maniglie
major principali
groups gruppi
the i
in in
all tutti
and e

EN Cosulich: We expect an intensification of attention and support for the younger generations, a strengthening of research into digital as a creative and exhibition platform

IT Cosulich: Ci aspettiamo un incremento dell’attenzione e del supporto verso le giovani generazioni, un potenziamento delle ricerche sul digitale come piattaforma creativa ed espositiva

Англи Итали
cosulich cosulich
generations generazioni
research ricerche
creative creativa
support supporto
platform piattaforma
the le
a un
as come
of del
for sul

EN Lebanon, Intersos is strengthening the autonomy and capacity of refugee communities

IT Afghanistan, in fase di attivazione sette nuove cliniche mobili a Kabul

Англи Итали
of di
the sette

EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.

IT I Lions sono uomini e donne che fanno volontariato dove vivono, supportano le comunità e risollevano le persone che servono per creare una forza globale di bene.

Англи Итали
lions lions
volunteer volontariato
serve servono
global globale
women donne
force forza
men uomini
are sono
communities comunità
people persone
to bene
where dove
a una
the i

EN Again with regards to Enel Américas, we expect the recently approved 3 billion US dollar capital increase, due to be finalised in the coming months, to unlock additional growth opportunities in South America, strengthening our footprint in the region.

IT Questo ottimo inizio d’anno ci consente di confermare la guidance a fine anno.”

Англи Итали
months anno
our ci
to a

EN At the same time, Hennessy is strengthening its commitment to sustainable development and solidarity with local ecosystems to more effectively promote responsible luxury locally, both in France and abroad.

IT Parallelamente, Hennessy rafforza i suoi impegni e azioni di sviluppo sostenibile e solidarietà regionale attraverso il suo ecosistema autoctono per implementare al meglio un lusso responsabile e locale, in Francia e all’estero.

Англи Итали
responsible responsabile
luxury lusso
commitment impegni
solidarity solidarietà
sustainable sostenibile
development sviluppo
france francia
local locale
in in
the i
and e
is suoi

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti

Англи Итали
anniversary anniversario
bulgari bulgari
restoration restauro
lead portano
spagna spagna
church chiesa
monti monti
di di
piazza piazza
from da
city città
celebrate celebrare
the il
that che

EN This wealth of human capital and sense of collective success are indispensable in strengthening our leadership

IT Questa ricchezza e il senso del collettivo sono un vero e proprio vantaggio utile a rinsaldare la leadership e stimolare un confronto continuo tra i membri del Gruppo

Англи Итали
wealth ricchezza
sense senso
collective collettivo
leadership leadership
are sono
this questa
and e
of del

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

IT In qualità di Chief Marketing Officer di Eventbrite, Mendelsohn guida un team multidisciplinare di esperti di marketing incaricati di aumentare la brand awareness, acquisire nuovi creatori di eventi e rafforzare la relazione con quelli esistenti

Англи Итали
creators creatori
strengthening rafforzare
relationships relazione
officer officer
awareness awareness
chief chief
marketing marketing
a un
brand brand
new nuovi
existing esistenti
of di
with con
leads guida
and e

EN Maintaining employee skills in line with business needs and strengthening the Company image in order to retain and attract talented people.

IT Mantenere le competenze dei dipendenti in linea con le esigenze di business e rafforzare l’immagine dell’azienda per trattenere e attirare persone di talento.

Англи Итали
needs esigenze
strengthening rafforzare
attract attirare
employee dipendenti
skills competenze
business business
people persone
the le
in in
line linea
maintaining mantenere
and e
to dei
retain trattenere
with con

EN The industry in which Saipem works has undergone a period of great transformation characterised by strengthening of the competition and a margin squeeze.

IT L’industria in cui Saipem opera ha attraversato un periodo di grande trasformazione caratterizzato da un rafforzamento del contesto concorrenziale e una compressione dei margini.

Англи Итали
saipem saipem
period periodo
great grande
strengthening rafforzamento
margin margini
transformation trasformazione
a un
in in
has ha
and e

EN We’re strengthening interaction between our products

IT Rafforziamo le interazioni tra i nostri prodotti

Англи Итали
interaction interazioni
between tra
products prodotti
our nostri

EN As we announced in the 2021 roadmap, we’ll be strengthening links between our products

IT Come già anticipato con la roadmap 2021, rafforzeremo le correlazioni tra i nostri prodotti

Англи Итали
roadmap roadmap
products prodotti
as come
between tra
the i
we nostri

EN A competitive advantage: Strengthening our customer value proposition by offering a diverse team with perspectives that match the evolving needs of our customers and consumers

IT Un vantaggio competitivo: Rafforzare la nostra proposta di valore per il cliente offrendo un team diversificato con prospettive che corrispondono alle esigenze in evoluzione dei nostri clienti e consumatori

Англи Итали
competitive competitivo
strengthening rafforzare
proposition proposta
offering offrendo
team team
perspectives prospettive
match corrispondono
needs esigenze
advantage vantaggio
a un
consumers consumatori
value valore
evolving evoluzione
our nostra
and e
the il
with con
that che

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

IT Il GIS moderno riguarda la partecipazione, la condivisione e la collaborazione. Scopri come la tecnologia sta rafforzando le relazioni, promuovendo l'efficienza e aprendo canali di comunicazione nella tua comunità.

Англи Итали
modern moderno
gis gis
participation partecipazione
technology tecnologia
relationships relazioni
channels canali
community comunità
sharing condivisione
collaboration collaborazione
communications comunicazione
opening aprendo
your tua
the le
and e
discover scopri

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна