Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"required to respond" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "required to respond" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

required to respond-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "required to respond"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

required a ad al alcune alcuni anche app base bisogno che ci ciò come con creare cui dei dell della delle devono di e essere gli ha i il il tuo in le lo loro ma necessari necessaria necessarie necessario non non è nostro o ogni per personali più possono prodotti può quando questo richiesta richieste richiesti richiesto se senza si sia solo sono su ti tua tue tuo tutti un una è è necessario
respond a anche app applicazioni attività base come contenuti dell della delle di domanda e ed fornire gestione gli grazie il il tuo indirizzo la soluzione lavoro lo loro messaggi messaggio noi non non sono non è o ogni per più possibilità prodotti qualsiasi questa queste questi questo reagire recensioni ricevere richieste risolvere risponde rispondere rispondere a rispondi risposta risposte se sempre servizi servizio si soddisfare solo soluzione soluzioni sono supporto ti tua tue tuo tutti tutto un una uno è

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.

IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.

Англи Итали
chatbots chatbot
programmed programmati
containing contenenti
machine machine
situation situazioni
way modo
messages messaggi
use sfruttare
respond rispondere
keywords parole chiave
be essere
and e
can possono
to a
each ogni
time volta
learning learning
responses risposte
the i

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.

Англи Итали
agents agenti
x x
expectations aspettative
and e
minutes minuti
know sapere
a una
to al
respond rispondere
answer risposta
within entro
when quando
feel sentire

EN Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track (“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time

IT Poiché non esiste ancora una posizione comune su come le imprese debbano rispondere ai meccanismi anti-tracciamento dei browser (“DNT”), Guggenheim non risponde al momento ai segnali DNT dei browser

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

IT Identifica e rispondi alle minacce in modo rapido e sicuro. L'AI offre insight continui per trovare le minacce critiche più velocemente e rispondere in modo più efficiente.

Англи Итали
threats minacce
insights insight
critical critiche
identify identifica
efficiently efficiente
provides offre
respond rispondere
find e
faster velocemente
to find trovare
quickly rapido
to alle
more più

EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.

IT La collaborazione tra Red Hat e Capgemini aiuta il settore delle telecomunicazioni a far fronte ai nuovi scenari. Scopri come l'approccio open source sta aiutando i provider di servizi digitali a rispondere alle nuove esigenze dei clienti.

Англи Итали
hat hat
respond rispondere
learn scopri
customer clienti
demands esigenze
capgemini capgemini
working far
industry settore
open open
helps aiuta
to the ai
providers provider
red red
digital e
service servizi
helping aiutando
source source
the i
to a
how come
together di

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

Англи Итали
brief breve
accurately preciso
if se
information informazioni
required richieste
respond rispondere
name nome
the il
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
of descrizione

EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.

IT Atlassian esaminerà la validità legale di ogni richiesta e, se necessario per adempiere ai propri obblighi, risponderà nel modo più preciso possibile alla richiesta specifica.

Англи Итали
atlassian atlassian
comply adempiere
validity validità
request richiesta
if se
to the ai
possible possibile
required necessario
legal legale
as modo
the la
every ogni
and e
to più
for di
specific per

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

IT Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.

Англи Итали
disclosure divulgazione
customer cliente
parties parti
public pubbliche
authorities autorità
zendesk zendesk
or o
services servizi
to provide fornitura
data data
only solo
third terze
as dovuto
the la
to a
required richieste
is sia

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

Англи Итали
brief breve
accurately preciso
if se
information informazioni
required richieste
respond rispondere
name nome
the il
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
of descrizione

EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.

IT Atlassian esaminerà la validità legale di ogni richiesta e, se necessario per adempiere ai propri obblighi, risponderà nel modo più preciso possibile alla richiesta specifica.

Англи Итали
atlassian atlassian
comply adempiere
validity validità
request richiesta
if se
to the ai
possible possibile
required necessario
legal legale
as modo
the la
every ogni
and e
to più
for di
specific per

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

IT È necessario utilizzare almeno PHP 7. WP Rocket funzionerà con qualunque dei seguenti server: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed oppure Windows. È richiesto l’utilizzo dei “pretty” permalink in WordPress.

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.

Англи Итали
merchants commercianti
security sicurezza
required richiedono
easy facile
task compito
cost costi
payment pagamento
systems sistemi
the i
elements elementi
an un
are sono
not non
low di
is è
two due

EN We store personal data only to the extent and for the duration required to fulfill the purpose for which the personal data was collected, we have a legitimate interest in storing the data or are required to do so by law.

IT Archiviamo i dati personali solo nella misura e per la durata necessarie al conseguimento dei fini per cui essi sono stati raccolti, laddove abbiamo un interesse legittimo alla loro conservazione o vi siamo tenuti per legge.

Англи Итали
data dati
duration durata
required necessarie
collected raccolti
interest interesse
legitimate legittimo
or o
a un
extent misura
to the al
personal personali
and e
the i
only solo
law legge
are sono
was stati
we siamo
to nella
store conservazione

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

IT cookie indispensabili per abilitare le principali funzionalità del sito e personalizzare contenuti futuri attraverso attività di marketing

Англи Итали
cookies cookie
core principali
future futuri
marketing marketing
functionality funzionalità
content contenuti
site sito
to attraverso
and e
to enable abilitare
through di

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

Англи Итали
efforts sforzi
data dati
cloning clonazione
synchronisation sincronizzazione
or o
and e

EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.

IT I campi di destinazione obbligatori sono richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato.

Англи Итали
displayed visualizzati
form modulo
submitted inviato
required obbligatori
if se
are sono
when quando
fields campi
only solo
is viene
the i

EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source

IT NOTA: Mentre per creare visualizzazioni in Dynamic View non è richiesta una licenza, tieni presente che è richiesta una licenza per possedere elementi Smartsheet che saranno utilizzati come sorgente

Англи Итали
license licenza
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
used utilizzati
source sorgente
is è
note nota
views visualizzazioni
a una
in in
that presente
items elementi
create creare
to view
own possedere
as come
required richiesta

EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.  

IT Imposta il livello di accesso e l’importanza di ciascun campo (obbligatorio, di sola lettura, nascosto) Nota che se tutte le opzioni sono impostate su disabilitato, il campo sarà modificabile ma non obbligatorio.  

Англи Итали
level livello
access accesso
hidden nascosto
disabled disabilitato
editable modificabile
required obbligatorio
read lettura
set impostate
if se
options opzioni
note nota
are sono
but ma
field campo
only sola
of di
the le
and e

EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

Англи Итали
sturdy robuste
shoes calzature
sure sicuro
fitness allenamento
experience esperienza
good ottimo
required richiesto
and ed

EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.

IT Buon allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.

Англи Итали
sturdy robuste
shoes calzature
fitness allenamento
experience esperienza
good buon
required richiesto
sure sicuro
and ed

EN 7.2 Richard Ginori is not required or will not be required in the future to:

IT 7.2 Ginori 1735 non è tenuta, e non sarà tenuta in futuro, a:

Англи Итали
ginori ginori
is è
to a
in in
not non
future futuro

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.

Англи Итали
occasionally occasionalmente
required richiesto
operational operative
we will update aggiorneremo
or o
this presente
privacy privacy
changes modifiche
privacy policy informativa
law legge
the la
as come
legal legali
date data
and e
such di

EN For the training of a model between 5,000 and 15,000 words (around 25-75 pages) of transcribed material are required. If you are working with printed rather than handwritten text, a smaller amount of training data is usually required.

IT Per l'addestramento di un modello sono necessarie tra 5.000 e 15.000 parole (circa 25-75 pagine) di materiale trascritto. Se si lavora con testo stampato piuttosto che scritto a mano, di solito è necessaria una quantità minore di dati di addestramento.

Англи Итали
training addestramento
pages pagine
material materiale
printed stampato
handwritten scritto a mano
model modello
if se
text testo
data dati
a un
are sono
amount quantità
with con
required necessarie
smaller minore
of di
you parole
is è
the una

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

Англи Итали
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

EN - Basic knowledge of technical English is required if it is required to open a support request to our suppliers

IT -È richiesta la conoscenza basilare dell’inglese tecnico qualora sia richiesto aprire una richiesta di supporto a nostri fornitori

Англи Итали
technical tecnico
suppliers fornitori
knowledge conoscenza
request richiesta
if qualora
required richiesto
to a
a una
support supporto
to open aprire
of di
our nostri
is sia

EN The space and height required for boots or high-heeled shoes, for example, will certainly be greater than that required for low shoes

IT Lo spazio e l’altezza richiesta da stivali o scarpe col tacco, ad esempio, sarà sicuramente maggiore di quello necessario per le scarpe basse

Англи Итали
or o
boots stivali
shoes scarpe
required necessario
the lo
space spazio
example esempio
low di
and e
for da
that quello

EN You must respect the procedure required by each country to and from which you are travelling or through which you have a connection and you must present all the required documents

IT Lei ha l'obbligo di adempiere a tutte le formalità richieste da ciascuno dei Paesi di provenienza, di destinazione e di transito e di esibire tutta la documentazione richiesta.

Англи Итали
country paesi
documents documentazione
required richieste
from da
the le
to a
each di
and e

EN SG Fina® is the right solution when high cosmetic quality and tight dimensional controls are required. It also allows for a high degree of customization, where a fully-tailored solution is required.

IT SG Fina® rappresenta, infatti, la soluzione ideale quando ad un alto livello di customizzazione devono corrispondere una specifica qualità cosmetica e stringenti controlli dimensionali.

Англи Итали
sg sg
controls controlli
cosmetic cosmetica
quality qualità
degree livello
solution soluzione
a un
when quando
required devono
the la
of di
and e

EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.

IT Nel Modulo di contatto di Elfsight, qualsiasi campo può essere reso obbligatorio. A tale scopo, è sufficiente attivare l'opzione appropriata nelle impostazioni del campo. Il campo sarà contrassegnato con il simbolo *.

Англи Итали
marked contrassegnato
symbol simbolo
required obbligatorio
allows attivare
settings impostazioni
and è
the il
field campo
to a
with con
any qualsiasi
fields di

EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):

IT Sono disponibili report aggiuntivi previo accordo di non divulgazione (all'occorrenza) che valutano e verificano i controlli implementati dall'infrastruttura AWS e che sono disponibili previo accordo di non divulgazione (all'occorrenza):

Англи Итали
controls controlli
implemented implementati
aws aws
reports report
that che
available disponibili
and e

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.

Англи Итали
merchants commercianti
security sicurezza
required richiedono
easy facile
task compito
cost costi
payment pagamento
systems sistemi
the i
elements elementi
an un
are sono
not non
low di
is è
two due

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose

Англи Итали
efforts sforzi
data dati
cloning clonazione
synchronisation sincronizzazione
or o
and e

EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant

IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate

Англи Итали
electronic elettronica
invoicing fatturazione
sistema sistema
companies aziende
generate genera
xml xml
di di
file file
format formato
section sezione
required obbligatorio
the italiane

EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.

IT È necessario utilizzare almeno PHP 7. WP Rocket funzionerà con qualunque dei seguenti server: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed oppure Windows. È richiesto l’utilizzo dei “pretty” permalink in WordPress.

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

IT * È necessaria la Licenza appropriata con l'opzione di Branding. ** È necessaria la Licenza appropriata per la versione Cluster.

Англи Итали
license licenza
branding branding
cluster cluster
the la
with con
required necessaria
version versione
appropriate di

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
good buon
sure sicuro

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.

Англи Итали
fitness allenamento
required richiesto
mostly prevalentemente
accessible accessibili
paths sentieri
sure sicuro
good ottimo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна