Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recently changed" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "recently changed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recently changed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "recently changed"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

recently a ad aggiornamento aggiornato agli ai al alcune alcuni all alla alle alto anche ancora anni anno attività avere che come con corso cosa così cui da dal dall dalla data dati dato che degli dei del dell della delle di di recente diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hai hanno i il in inoltre insieme interno le loro ma meglio modo molti molto momento negli nel nell nella nelle nuova nuove nuovi nuovo o oltre ora pagina parte per per il per la più più di recente più recente presso prima primo prodotti progetto quali quando questo recente recentemente recenti se si sito solo sono stato su subito sui sul sulla sulle suo team tempi tempo tra tuo tutti tutto ultimamente ultimi ultimo un una uno vedere verso web è
changed cambia cambiare cambiata cambiato da dal degli dei del della delle di e il impostazioni informazioni modifica modificare modificate modificati modificato modifiche o per questo un una uno

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott

Англи Итали
possible possibile
line riga
code codice
jira jira
explains spiega
scott scott
a un
but ma
was stato
only solo
changed cambiato
to a
of di
understand capire
why perché
with con
not non
what cosa
each ogni

EN I’m even more staggered by other exhibition organisations in which nothing’s changed and the stands are exactly the same as they were before the world changed.

IT Mi stupiscono maggiormente altre organizzazioni fieristiche dove tutto invece è rimasto invariato e gli stand sono esattamente come prima che il mondo cambiasse.

Англи Итали
organisations organizzazioni
exactly esattamente
in invece
world mondo
the il
are sono
more maggiormente
other altre
before prima
and è
as come
stands stand

EN During the first lockdown, when the Coronavirus pandemic had already profoundly changed our habits and rituals, we were thinking about a piece of furniture that could adapt to our changed needs

IT Durante il primo lockdown, quando la pandemia da COVID-19 aveva già cambiato profondamente le nostre abitudini e rituali, abbiamo pensato a un oggetto di arredo che si adattasse alle nostre mutate esigenze

Англи Итали
lockdown lockdown
coronavirus covid
pandemic pandemia
profoundly profondamente
changed cambiato
habits abitudini
rituals rituali
needs esigenze
furniture arredo
a un
already già
to a
when quando
the le
and e
we abbiamo
of di

EN For example, it is easy to track when a user changed to the Marketing group and thus gained access to their address books, tasks or documents. Or which access rights or settings were changed when, by whom and for what reasons.

IT Per esempio, è facile tracciare quando un utente è passato al gruppo Marketing e quindi ha ottenuto l?accesso alle sue rubriche, attività o documenti. O quali diritti di accesso o impostazioni sono stati cambiati quando, da chi e per quali motivi.

Англи Итали
easy facile
marketing marketing
group gruppo
gained ottenuto
settings impostazioni
reasons motivi
a un
access accesso
tasks attività
or o
documents documenti
user utente
rights diritti
to the al
to track tracciare
example esempio
is è
to alle
for da
when quando

EN , but its monetary policy is far from guaranteed as it has already changed many times in the course of its history while Bitcoin?s has never changed at all. 

IT ma la sua politica monetaria è tutt?altro anche garantita, visto che nel corso della sua storia è già cambiata molte volte mentre quella di Bitcoin assolutamente mai. 

Англи Итали
policy politica
changed cambiata
course corso
history storia
bitcoin bitcoin
but ma
times volte
many molte
is è
never mai
the la
already già
at visto

EN in a moment that changed the world forever. From 23 to 30 June, Sotheby?s is auctioning off the first source code from this great moment in history that changed the world forever.

IT in un momento che ha cambiato il mondo per sempre. Dal 23 al 30 giugno, Sotheby?s mette all?asta il primo codice sorgente di questo grande momento storico che ha cambiato per sempre il mondo.

Англи Итали
changed cambiato
june giugno
s s
history storico
a un
forever per sempre
code codice
world mondo
great grande
the il
in in
off di
this questo

EN In its Platonic, essential form, the bike has not changed for 150 years, as the 1885 Safety Bicycle – a bike with two same-size wheels and eight tubes forming its frame – has not changed so radically over time

IT Nella sua forma platonica, essenziale, la bicicletta è immutata da 150 anni, perché a partire dalla Safety Bicycle del 1885 circa, quella con le ruote della stessa dimensione e con il telaio composto da otto tubi, non è cambiata così tanto

Англи Итали
essential essenziale
safety safety
wheels ruote
frame telaio
tubes tubi
changed cambiata
form forma
size dimensione
and e
years anni
bike bicicletta
with con
not non
the le
its sua
so tanto
same stessa
eight otto
for da

EN In its Platonic, essential form, the bike has not changed for 150 years, as the 1885 Safety Bicycle – a bike with two same-size wheels and eight tubes forming its frame – has not changed so radically over time

IT Nella sua forma platonica, essenziale, la bicicletta è immutata da 150 anni, perché a partire dalla Safety Bicycle del 1885 circa, quella con le ruote della stessa dimensione e con il telaio composto da otto tubi, non è cambiata così tanto

Англи Итали
essential essenziale
safety safety
wheels ruote
frame telaio
tubes tubi
changed cambiata
form forma
size dimensione
and e
years anni
bike bicicletta
with con
not non
the le
its sua
so tanto
same stessa
eight otto
for da

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché".

Англи Итали
possible possibile
line riga
code codice
jira jira
a un
but ma
was stato
only solo
changed cambiato
to a
of di
understand capire
why perché
with con
not non
what cosa
each ogni

EN In March 2019, the name of the capital of Kazakhstan changed in honour of Nursultan Nazarbayev from Astana to Nur-Sultan, the name of the airport changed as well.

IT Nel marzo del 2019, il nome della capitale del Kazakistan è stato cambiato da Astana a Nur-Sultan in onore di Nursultan Nazarbayev, così come il nome dell?aeroporto.

Англи Итали
march marzo
capital capitale
kazakhstan kazakistan
changed cambiato
honour onore
nursultan nursultan
astana astana
airport aeroporto
name nome
from da
the il
in in
of di
to a
as come

EN And I have come to realise that my answers to these questions have changed over time, that my very perception of this relationship has changed

IT Mi sono resa conto che le mie risposte sono cambiate nel tempo, come è cambiata la percezione di questo rapporto

Англи Итали
answers risposte
changed cambiata
time tempo
perception percezione
relationship rapporto
and è
questions le
i mie
of di
this questo

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

IT Se la password dell'account iCloud è stata modificata e l'utente non l'ha salvata durante la registrazione, verranno visualizzate le seguenti informazioni: "Le credenziali iCloud sono state modificate!"

Англи Итали
icloud icloud
info informazioni
displayed visualizzate
if se
password password
credentials credenziali
changed modificata
following seguenti
was stata
and è
the le

EN The world has changed and so have we. It has changed in ways that we cannot even fully comprehend yet, but we certainly know that it won't be the same[?]

IT Il mondo è cambiato e noi con lui. È cambiato in modi che ancora non possiamo comprendere completamente. Di una cosa però possiamo essere sicuri: dopo questa crisi non sarà[?]

Англи Итали
changed cambiato
ways modi
fully completamente
world mondo
the il
we noi
and è
has e
that che
so per

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché".

Англи Итали
possible possibile
line riga
code codice
jira jira
a un
but ma
was stato
only solo
changed cambiato
to a
of di
understand capire
why perché
with con
not non
what cosa
each ogni

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott

Англи Итали
possible possibile
line riga
code codice
jira jira
explains spiega
scott scott
a un
but ma
was stato
only solo
changed cambiato
to a
of di
understand capire
why perché
with con
not non
what cosa
each ogni

EN I’m even more staggered by other exhibition organisations in which nothing’s changed and the stands are exactly the same as they were before the world changed.

IT Mi stupiscono maggiormente altre organizzazioni fieristiche dove tutto invece è rimasto invariato e gli stand sono esattamente come prima che il mondo cambiasse.

Англи Итали
organisations organizzazioni
exactly esattamente
in invece
world mondo
the il
are sono
more maggiormente
other altre
before prima
and è
as come
stands stand

EN During the first lockdown, when the Coronavirus pandemic had already profoundly changed our habits and rituals, we were thinking about a piece of furniture that could adapt to our changed needs

IT Durante il primo lockdown, quando la pandemia da COVID-19 aveva già cambiato profondamente le nostre abitudini e rituali, abbiamo pensato a un oggetto di arredo che si adattasse alle nostre mutate esigenze

Англи Итали
lockdown lockdown
coronavirus covid
pandemic pandemia
profoundly profondamente
changed cambiato
habits abitudini
rituals rituali
needs esigenze
furniture arredo
a un
already già
to a
when quando
the le
and e
we abbiamo
of di

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

IT La tua attitudine verso il benessere è cambiata? (Se sì, come è cambiata?)

Англи Итали
toward verso
wellness benessere
changed cambiata
if se
your tua
it il
how come

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

Англи Итали
podcast podcast
workflow flusso di lavoro
changed cambiato
shows dimostra
taking prendendo
feedback feedback
quickly rapidamente
new nuovo
updates aggiornamenti
was stato
the il
are stanno
and è
that che
making e

EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

Англи Итали
administration business
but un
the le
early di
for da

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

IT Per impostazione predefinita, sono organizzati in base all'ultimo repository aggiornato, in modo che tu veda in alto il repository modificato più di recente

Англи Итали
organized organizzati
repository repository
changed modificato
updated aggiornato
so modo
see veda
the il
default predefinita

EN Designer complains no-one buys screen.” Could something have changed recently?

IT Designer lamenta che nessuno compra paravento”. 

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

Англи Итали
podcast podcast
workflow flusso di lavoro
changed cambiato
shows dimostra
taking prendendo
feedback feedback
quickly rapidamente
new nuovo
updates aggiornamenti
was stato
the il
are stanno
and è
that che
making e

EN Having disabled the feature very recently, it appears Strava has changed its mind

IT Avendo disabilitato la funzione molto di recente, sembra che Strava abbia cambiato idea

Англи Итали
disabled disabilitato
feature funzione
very molto
appears sembra
changed cambiato
strava strava
has avendo
the la
it che

EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.

IT Amazon ha recentemente cambiato il suo servizio IMDb TV in Freevee. Ecco tutto quello che c'è da sapere al riguardo.

Англи Итали
amazon amazon
changed cambiato
tv tv
service servizio
about riguardo
it il
to in
everything tutto
recently recentemente
to know sapere

EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.

IT Se di recente hai aggiornato l'indirizzo di fatturazione e il calcolo dell'imposta sulle vendite in fattura è cambiato, ciò è dovuto alla necessità di Atlassian di conformarsi alle normative fiscali internazionali.

Англи Итали
sales vendite
tax fiscali
calculation calcolo
changed cambiato
global internazionali
regulations normative
if se
updated aggiornato
billing fatturazione
invoice fattura
the il
comply with conformarsi
is è

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

IT Per impostazione predefinita, sono organizzati in base all'ultimo repository aggiornato, in modo che tu veda in alto il repository modificato più di recente

Англи Итали
organized organizzati
repository repository
changed modificato
updated aggiornato
so modo
see veda
the il
default predefinita

EN Designer complains no-one buys screen.” Could something have changed recently?

IT Designer lamenta che nessuno compra paravento”. 

EN Squarespace provides one automatically but you can create your own to let visitors know you recently changed platforms or offer additional guidance

IT Squarespace ne fornisce automaticamente una, ma puoi creare una pagina personalizzata per informare i visitatori che hai cambiato piattaforma o fornire ulteriori indicazioni

Англи Итали
squarespace squarespace
automatically automaticamente
visitors visitatori
changed cambiato
platforms piattaforma
guidance indicazioni
provides fornisce
but ma
or o
own personalizzata
create creare
to fornire
recently per
you can puoi

EN Recently Teachable has changed their Free Plan, which now will only be available for up to 10 students

IT Da poco tempo Teachable ha cambiato il loro piano gratuito, che ora sarà disponibile solo per un massimo di 10 studenti

Англи Итали
changed cambiato
plan piano
students studenti
free gratuito
now ora
available disponibile
up massimo
has ha
only solo
for da
to per

EN Teachable changed its rules recently re the free plan. Enrollment will now limited to 10 students.

IT Teachable ha cambiato le sue regole di recente riguardo al piano gratuito. Le iscrizioni saranno ora limitate a 10 studenti.

Англи Итали
changed cambiato
rules regole
free gratuito
plan piano
limited limitate
students studenti
now ora
the le
will saranno
to a

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Англи Итали
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Англи Итали
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

IT Instagram dispone di una funzione chiamata Eliminati di recente che consente di recuperare i post eliminati di recente.

Англи Итали
instagram instagram
feature funzione
called chiamata
deleted eliminati
allows consente
a una
recover recuperare
posts post

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Англи Итали
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.

Англи Итали
businesses aziende
logos loghi
books libri
types tipo
reviews recensioni
great fantastici
changed cambiato
people persone
world mondo
read leggi
learn scoprire
to a
design design
how come
and e

EN But this policy has changed, and free users can now in fact download via torrent sites

IT Ma questa policy è cambiata, e ora gli utenti free possono effettivamente eseguire download tramite i siti di torrent

Англи Итали
policy policy
changed cambiata
free free
users utenti
download download
torrent torrent
sites siti
but ma
now ora
this questa
can possono
and è
has e
via di

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.

Англи Итали
choice scelta
today oggi
deserve meritano
mention menzione
but ma
a una
be sarebbero
my mia

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT

Англи Итали
last ultimi
decades decenni
changed cambiato
especially specialmente
many molti
world mondo
the il
to negli
comes per

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)

Англи Итали
scammer truffatore
informs informa
changed cambiato
starts inizia
occurs avviene
criminal criminale
whatsapp whatsapp
if se
account account
immediately immediatamente
the il
and è
money soldi
only solo
this questo
talking a
number numero
has e
almost quasi
you parlare
not non
that che

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Англи Итали
accidentally accidentalmente
left sinistra
changed cambiato
quickly rapidamente
delete elimina
tinder tinder
if se
or o
liked piaciuto
account account
phone telefono
the il
someone qualcuno
your tuo
on su
and è
from dal

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)

Англи Итали
march marzo
update aggiornamento
changed cambiata
cpu cpu
motherboard scheda madre
gen gen
performance prestazione
intel intel
today oggi
to più

EN This can be changed from within the site once logged in.

IT Questa opzione può essere modificata dal sito una volta effettuato l'accesso.

Англи Итали
changed modificata
site sito
can può
be essere
once volta
this questa
the una
from dal

EN How the Pandemic has Changed Supply Chains

IT DoctorsinItaly: ricordati dell?Italia, non del mal di testa

Англи Итали
the del

EN The COVID-19 pandemic has changed just about everything in terms of business. From transit to transport, the aftermath of the Coronavirus has left many businesses struggling...

IT Intervista a Nadia Neytcheva CEO & Founder di DoctorsinItaly e Tivisito.it Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19?...

Англи Итали
coronavirus covid
has e
to a
the la
in in
everything tutto
of di

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);

Англи Итали
behavior comportamento
changed cambiato
percentage percentuale
failures fallimenti
users utenti
site sito
pages pagine
time tempo
of di
on sul
how come
the il
number numero

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).

Англи Итали
has e
analysis dati
compared di
the i

EN —by phone, live chat, email etc—changed buying behaviour.

IT – gestito tramite telefono, chat, email, ecc. – ha il potere di cambiare il comportamento d'acquisto solo per l'87% dei rispondenti.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

IT Correzione bug: il pulsante ?Salva e vai all?ottimizzazione di massa? ora applica una reindirizzamento anche se nessuna impostazione viene cambiata.

Англи Итали
bug bug
fix correzione
save salva
bulk massa
button pulsante
now ora
redirects reindirizzamento
settings impostazione
changed cambiata
if se
the il
no nessuna
go vai

EN Facebook chatbots have changed the way consumers and brands interact on the world’s largest social platform

IT I chatbot di Facebook hanno cambiato il modo in cui i consumatori e i brand interagiscono sulla più grande piattaforma social del mondo

Англи Итали
facebook facebook
chatbots chatbot
changed cambiato
consumers consumatori
brands brand
interact interagiscono
social social
platform piattaforma
worlds mondo
largest più grande
way modo
the i
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна