Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"occupational benefits" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "occupational benefits" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

occupational benefits-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "occupational benefits"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

occupational a di e lavoro per professionale
benefits accesso ad ai alla alle anche app attività azienda aziende base benefici beneficia benefit business caratteristiche che clienti come con consente controllo costi cui da dai dal dati della delle di essere funzionalità gestione gli il lavoro loro modo nel nella offre offriamo ottenere parte per il per la piattaforma possibilità prestazioni prodotti prodotto questo servizi servizio sfruttare sito software soluzione soluzioni strumenti sulla totale un uno utenti utilizzo vantaggi vantaggio è

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Employees who receive an annual AVS/AHV salary of more than CHF 21,150 are subject to the Federal Law on Occupational benefits (LPP/BVG). Check our occupational benefits solutions.

IT I collaboratori che percepiscono un salario AVS annuale superiore a Fr. 21'150.- sono soggetti alla Legge sulla previdenza professionale (LPP). Consultate le nostre soluzioni in materia di previdenza professionale.

Англи Итали
employees collaboratori
annual annuale
salary salario
law legge
an un
solutions soluzioni
are sono
of di
to a
the i
subject to soggetti

EN seek the continuous improvement of occupational health and safety performance, establishing periodically reviewed objectives and targets, aimed in particular at the prevention of accidents and occupational diseases;

IT ricercare il miglioramento continuo delle prestazioni di sicurezza e salute sul lavoro, stabilendo obiettivi e traguardi periodicamente riesaminati, mirati in particolare alla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali;

Англи Итали
continuous continuo
improvement miglioramento
occupational lavoro
performance prestazioni
establishing stabilendo
periodically periodicamente
accidents infortuni
diseases malattie
health salute
objectives obiettivi
prevention prevenzione
the il
in in
of di
particular particolare
and e

EN Contact our Customer Services using the Occupational benefits notification form

IT Contattate il nostro servizio clienti tramite il modulo di notifica Previdenza professionale

Англи Итали
customer clienti
occupational professionale
notification notifica
form modulo
contact contattate
the il
services servizio
our nostro
using tramite

EN Finance your property by means of occupational and individual pension benefits (2nd and 3rd pillars)

IT Finanziate il bene immobiliare per mezzo della previdenza professionale e privata (2° e 3° pilastro)

Англи Итали
property immobiliare
and e
by mezzo
means per
occupational professionale

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

IT La Fondazione Laureus Svizzera realizza programmi di promozione dello sport grazie al sostegno del settore privato

Англи Итали
range settore
swiss svizzera
the la
of di

EN Occupational benefits tailored to your needs

IT La previdenza professionale che soddisfa le vostre esigenze

Англи Итали
needs esigenze
your vostre
to professionale

EN Daily allowance, accident insurance and occupational pension benefits

IT Indennità giornaliera, assicurazione contro gli infortuni e previdenza professionale

Англи Итали
daily giornaliera
insurance assicurazione
occupational professionale
allowance indennità
and e

EN Daily allowance, accident insurance, occupational pension benefits, supplemental health insurance and legal protection

IT Indennità giornaliera, assicurazione contro gli infortuni, previdenza professionale, assicurazione malattia complementare e protezione giuridica

Англи Итали
daily giornaliera
occupational professionale
legal giuridica
allowance indennità
and e
protection protezione
insurance assicurazione

EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.

IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.

Англи Итали
created creata
health salute
life vita
employees collaboratori
now ormai
companies imprese
manage gestione
the la
in nel
and e
insurance di

EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance

IT Affidano al Groupe Mutuel la loro assicurazione contro gli infortuni, la previdenza professionale o l’assicurazione d’indennità giornaliera

Англи Итали
mutuel mutuel
daily giornaliera
insurance assicurazione
or o
groupe groupe
with contro

EN You will find more information on occupational benefits for unemployed persons on the following website: work.swiss.

IT Trovate maggiori informazioni sulla previdenza professionale delle persone disoccupate sul sito lavoro.swiss.

Англи Итали
find trovate
information informazioni
persons persone
website sito
swiss swiss

EN occupational benefits insurance (pension fund)

IT assicurazione di previdenza professionale (cassa pensioni)

Англи Итали
occupational professionale
pension fund pensioni
insurance assicurazione

EN Please fill in the following form if you would like one of our employees to contact you regarding occupational benefits insurance.

IT Compili il modulo sottostante se desidera essere contattato da uno dei nostri collaboratori in merito ai nostri prodotti di previdenza professionale.

Англи Итали
employees collaboratori
if se
would like desidera
form modulo
the merito
in in
our nostri

EN Customised continuous training for pension board members in the area of occupational benefits

IT Formazione continua su misura nell'ambito della previdenza professionale per i membri del consiglio di fondazione

Англи Итали
customised su misura
training formazione
members membri
the i

EN Compliance with accounting standards specific to occupational benefits

IT Rispetto delle norme contabili specifiche della LPP

Англи Итали
compliance rispetto
specific specifiche
standards norme
to delle

EN Preparation of documents that describe clearly the state of the occupational benefits? plan, both for the employer and the insured employees

IT Redazione dei documenti sul regime previdenziale per il datore di lavoro e gli assicurati.

Англи Итали
documents documenti
employer datore di lavoro
occupational lavoro
the il
and e

EN Mr Vincent Claivaz, who was temporarily in charge of the department, will therefore be able to concentrate solely on the management of the Corporate and Occupational Benefits’ Department.

IT Vincent Claivaz, che ha ricoperto ad interim tale carica, potrà adesso interamente consacrarsi alla direzione del settore Impresa e Previdenza.

Англи Итали
charge carica
and e
department settore
will potrà

EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.

IT Assicurazione infortuni (LAINF-ACLAINF), assicurazione d’indennità giornaliera, previdenza (LPP) e contratti quadro per le cure medico-sanitarie

Англи Итали
daily giornaliera
healthcare medico
framework quadro
contracts contratti
insurance assicurazione
and e

EN Health insurance for companies and occupational pension benefits

IT Assicurazioni sanitarie per imprese e previdenza professionale

Англи Итали
companies imprese
and e
for per

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Англи Итали
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Англи Итали
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Англи Итали
contract contratto
policies polizze
death morte
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
to the al
and e
the caso
three tre

EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.

IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.

Англи Итали
contract contratto
policies polizze
death morte
pure puro
risk rischio
event evento
categories categorie
life vita
type tipo
the le
to the al
three tre
to a
and e

EN At Hillrom, we expect all our suppliers to comply with local governmental regulations pertaining to occupational health and safety and environmental protection

IT In Hillrom, ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori rispettino le normative governative locali in materia di salute e sicurezza sul lavoro e protezione ambientale

Англи Итали
hillrom hillrom
suppliers fornitori
governmental governative
regulations normative
environmental ambientale
local locali
occupational lavoro
protection protezione
health salute
all tutti
and e
we nostri
pertaining di

EN We expect all our suppliers to maintain an Occupational Safety and Health Administration Recordable Rate of less than 1.0, based on the United States guidance on record keeping

IT Ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori mantengano un tasso registrabile OSHA (Occupational Safety and Health Administration) inferiore a 1,0 in base alle linee guida statunitensi sulla tenuta dei registri

Англи Итали
suppliers fornitori
health health
rate tasso
safety safety
administration administration
record registri
the i
and and
all tutti
of dei
we nostri

EN Occupational health & safety management

IT Gestione della salute e della sicurezza sul lavoro

Англи Итали
occupational lavoro
management gestione
health salute

EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (​OHSMS) purpose and requirements.

IT Una semplice spiegazione della norma ISO 45001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (OHSMS).

Англи Итали
straightforward semplice
explanation spiegazione
standard norma
iso iso
purpose scopo
requirements requisiti
and e
system sistema
management gestione
health salute
a una
of di

EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed

IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute e Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015

Англи Итали
uni uni
iso iso
occupational lavoro
system sistema
health salute
certification certificazione
environmental ambientale
the la
and e
to sul

EN Indeed, all our locations not only comply with legislation governing occupational health and safety, but are also certified to the voluntary international standard OHSAS 18001.

IT Tutte le nostre sedi infatti oltre a rispettare la normativa in tema di salute e sicurezza sul lavoro, sono certificate in base allo standard volontario OHSAS 18001.

Англи Итали
indeed infatti
locations sedi
legislation normativa
occupational lavoro
certified certificate
voluntary volontario
standard standard
health salute
are sono
comply rispettare
the le
and e
to a
our in
also di

EN Along with the essential documents, the toolkit includes additional commonly used non-mandatory procedures as well as more in-depth guidelines for managing significant quality, environmental and occupational health & safety aspects.

IT Include inoltre molte procedure non obbligatorie complementari che le aziende di medie dimensioni trovano utili.

Англи Итали
includes include
mandatory obbligatorie
procedures procedure
the le

EN Focus on OHSAS 18001 and ISO 45001 (occupational health & safety management)

IT Area incentrata su OHSAS 18001 e ISO 45001 (gestione della salute e della sicurezza sul lavoro)

Англи Итали
iso iso
occupational lavoro
management gestione
and e
health salute
on su

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

Англи Итали
accidents infortuni
categories categorie
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
various varie
employees collaboratori
of di
the le
and e
not non

EN Occupational accident coverage for your domestic staff

IT Copertura del collaboratore domestico contro gli infortuni professionali

Англи Итали
coverage copertura
domestic domestico

EN Protection for self-employed individuals against the economic consequences of an occupational or private accident.

IT Copertura per indipendenti contro le conseguenze finanziarie di un infortunio professionale o non professionale.

Англи Итали
consequences conseguenze
accident infortunio
protection copertura
or o
the le
an un
of di

EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.

IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.

Англи Итали
accidents infortuni
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
the end fine
not non
the le
employees collaboratori
of di
and e

EN Eventually, they may end up with no income until they receive an occupational (LPP/BVG) or disability (AI/IV) pension

IT Alla lunga, rischiamo di ritrovarsi senza reddito fino al versamento di una rendita LPP/AI

Англи Итали
income reddito
an una
ai ai
up fino

EN Security: you extend your protection against non-occupational accidents for up to six months.

IT Sicurezza: prolungate la protezione contro gli infortuni non professionali per sei mesi al massimo.

Англи Итали
accidents infortuni
months mesi
security sicurezza
protection protezione
you la

EN Occupational pension plans and management services

IT Piani di previdenza professionale e servizi di gestione

Англи Итали
occupational professionale
plans piani
management gestione
services servizi
and e

EN Our occupational pension plans for your employees.

IT Le nostre offerte nell'ambito della previdenza professionale per i vostri dipendenti.

Англи Итали
employees dipendenti
for per
our i

EN Read more about the merger of Groupe Mutuel's two occupational pension funds.

IT Trovate maggiori informazioni sulla fusione delle due fondazioni di previdenza professionale del Groupe Mutuel.

Англи Итали
merger fusione
groupe groupe
about informazioni
occupational professionale
of di

EN Groupe Mutuel to acquire the occupational pension activities of Swiss Risk & Care

IT La Fondazione Groupe Mutuel diventa partner nazionale di Laureus

Англи Итали
mutuel mutuel
of di
groupe groupe
the la

EN Security: you enhance the occupational pension coverage for your employees.

IT Sicurezza: ottimizzerete le coperture di previdenza professionale per i vostri dipendenti.

Англи Итали
employees dipendenti
security sicurezza
you vostri
the i
for di

EN Social responsibility policy for occupational health, safety and rights, and environment

IT Politica su responsabilità sociale per salute, sicurezza e diritti nel lavoro, ambiente

Англи Итали
social sociale
occupational lavoro
environment ambiente
responsibility responsabilità
policy politica
health salute
rights diritti
and e
for per

EN Anti-corruption, Occupational Health and Safety, Environment

IT Anticorruzione, Salute e Sicurezza sul Lavoro, Ambiente

Англи Итали
occupational lavoro
and e
environment ambiente
health salute

EN G. Engaging local communities H. People management, development, and motivation I. Occupational health and safety L. Sustainable supply chain

IT G. Coinvolgimento delle comunità locali H. Gestione, sviluppo e motivazione delle persone I. Salute e sicurezza sul lavoro L. Catena di fornitura sostenibile

Англи Итали
h h
management gestione
development sviluppo
motivation motivazione
sustainable sostenibile
supply fornitura
chain catena
occupational lavoro
l l
people persone
health salute
communities comunità
g g
local locali
and e

EN Safe and healthy, every day, everywhere: our group-wide approach emphasises that occupational health and safety (OHS) does not only apply to factories; it affects all of us

IT Sicurezza e salute, ogni giorno, ovunque: il nostro approccio esteso a tutto il gruppo evidenzia che la salute e la sicurezza non si applica solo agli stabilimenti, bensì riguarda tutti noi

Англи Итали
affects riguarda
group gruppo
day giorno
approach approccio
health salute
apply applica
everywhere ovunque
to a
only solo
and e
every ogni
it il
all tutti
that che
our nostro
not non
us noi

EN Tetra Pak Occupational Health and Safety Policy (pdf)

IT Politica per la salute e la sicurezza sul lavoro di Tetra Pak (pdf)

Англи Итали
tetra tetra
pak pak
occupational lavoro
policy politica
pdf pdf
health salute
and e

EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations 

IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio

Англи Итали
use accessi
in in
handling controllo
maintenance monitoraggio

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

IT Convalidando la qualità del sistema di educazione subacqueo PADI, molte istituzioni e consigli nazionali di educazione nel mondo raccomandano i corsi PADI per ottenere crediti educativi, certificati professionali o borse di studio

Англи Итали
validating convalidando
padi padi
many molte
institutions istituzioni
national nazionali
world mondo
credit crediti
certificates certificati
courses corsi
or o
quality qualità
system sistema
education educazione
educational educativi
the i
of di
and e

EN Benefit twice over: healthy well-adjusted employees boost the operational success of your company. Occupational Health Management from SWICA helps you achieve your goals.

IT Doppio vantaggio: collaboratori in salute e con un sano equilibrio rafforzano il successo della vostra azienda. La gestione della salute aziendale di SWICA vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi.

Англи Итали
benefit vantaggio
employees collaboratori
swica swica
helps aiuta
healthy sano
success successo
health salute
management gestione
company azienda
your vostra
of di
achieve con
you vostri
the i
twice un
goals obiettivi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна