Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nat spirit specialises" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "nat spirit specialises" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nat spirit specialises-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "nat spirit specialises"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nat nat
spirit anima mente spirito
specialises specializzato

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

Англи Итали
open aperte
deeply profondamente
spirit spirito
welcomes accoglie
communities comunità
jesus gesù
the le
to a
be essere
of di
in nello
a uno
that che
and imparare
to live vivere

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

IT Aumenta la durata di Spirito di Redenzione del 50% e aumenta la portata degli incantesimi di cura durante Spirito di Redenzione del 30%.

Англи Итали
increases aumenta
duration durata
spirit spirito
redemption redenzione
range portata
healing cura
spells incantesimi
the la
of di
and e

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

IT Tuttora appartenente alle famiglie che l’hanno fondata, Audemars Piguet è dotata di uno spirito d’indipendenza unico. L’intransigenza e l’artigianalità visionaria dei fondatori sono valori che ancora oggi caratterizzano il brand.

Англи Итали
families famiglie
audemars audemars
piguet piguet
spirit spirito
founders fondatori
brand brand
the il
is è
day oggi
a unico

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

Англи Итали
open aperte
deeply profondamente
spirit spirito
welcomes accoglie
communities comunità
jesus gesù
the le
to a
be essere
of di
in nello
a uno
that che
and imparare
to live vivere

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus

IT Tuttavia, NordVPN utilizza sui suoi server un firewall NAT aggiuntivo rispetto a ExpressVPN, il che è un vero e proprio vantaggio

Англи Итали
nordvpn nordvpn
uses utilizza
additional aggiuntivo
nat nat
firewall firewall
servers server
expressvpn expressvpn
on sui
a un
is è
however tuttavia
their e

EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from

IT Il corvo e il lupoda Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...da

Англи Итали
sara sara
nat nat
photo photo
the il
from da
and e

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo

Англи Итали
port port
nat nat
natively nativo
manage gestiscono
ddns ddns
devices dispositivi
not non
for in

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Англи Итали
nat nat
streams flusso
sent inviato
cloud cloud
system sistema
connection connessione
computers computer
configuration configurazione
servers server
audio audio
the lo
in in
will sarà
of di
a una
two due
our nostri

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

IT Se intendi accedere a endpoint esterni, devi creare un processo NAT nel VPC per inoltrare il traffico e configurare il gruppo di sicurezza in modo da consentire questo traffico in uscita.

Англи Итали
endpoints endpoint
nat nat
vpc vpc
security sicurezza
group gruppo
if se
external esterni
a un
configure configurare
access accedere
traffic traffico
outbound in uscita
in in
forward per
allow consentire
to a
need to devi
this questo

EN A network address translation (NAT) gateway to allow outbound internet access.

IT Un gateway NAT (Network Address Translation) per consentire l'accesso Internet in uscita.

Англи Итали
nat nat
gateway gateway
address address
a un
internet internet
network network
translation translation
outbound in uscita
allow consentire
to uscita

EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition

IT Acer collabora con Nat Geo per creare laptop più sostenibili: Aspire Vero National Geographic Edition

Англи Итали
nat nat
geo geo
sustainable sostenibili
laptop laptop
national national
edition edition
with con
create creare

EN Fully managed by Seeweb team, it allows you also to configure your firewall or NAT and set up your VPN autonomously

IT Interamente gestita da Seeweb con backup già disponibile, permette anche una gestione autonoma: puoi configurare il tuo firewall o NAT, attivare le tue VPN o delegare ai nostri tecnici aprendo un ticket di assistenza

Англи Итали
seeweb seeweb
firewall firewall
nat nat
vpn vpn
managed gestita
allows permette
or o
configure configurare
fully interamente
it il
also anche
and di

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Англи Итали
nat nat
streams flusso
sent inviato
cloud cloud
system sistema
connection connessione
computers computer
configuration configurazione
servers server
audio audio
the lo
in in
will sarà
of di
a una
two due
our nostri

EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.

IT Funzionalità di routing complete con DHCP, NAT, PTTP e L2TP.

Англи Итали
full complete
routing routing
nat nat
capabilities funzionalità
with con
and e

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

IT Se intendi accedere a endpoint esterni, devi creare un processo NAT nel VPC per inoltrare il traffico e configurare il gruppo di sicurezza in modo da consentire questo traffico in uscita.

Англи Итали
endpoints endpoint
nat nat
vpc vpc
security sicurezza
group gruppo
if se
external esterni
a un
configure configurare
access accedere
traffic traffico
outbound in uscita
in in
forward per
allow consentire
to a
need to devi
this questo

EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition

IT Le schede grafiche ARC di Intel potrebbero essere lanciate a marzo 2022 secondo l'ultima fuga di notizie

Англи Итали
edition di
to a
with secondo

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

IT Port forwarding / NAT: per i dispositivi che non gestiscono i DDNS in modo nativo

Англи Итали
port port
nat nat
natively nativo
manage gestiscono
ddns ddns
devices dispositivi
not non
for in

EN qBittorrent for Mac also feature UPnP/ NAT-PMP port forwarding support, advance RSS support with download filters, bandwidth scheduler, IP filtering and is IPv6 compliant

IT qBittorrent per Mac è inoltre dotato di supporto UPnP/ NAT-PMP port forwarding, supporto RSS avanzato con filtri di download, bandwidth scheduler, filtraggio IP e conforme allo standard IPv6

Англи Итали
mac mac
port port
support supporto
rss rss
ip ip
compliant conforme
download download
filters filtri
with con
filtering filtraggio
is è

EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.

IT Quando una connessione diretta non è possibile, come ad esempio il PC a cui stai provando di accedere è nascosto dietro il NAT, hai ancora l’opzione di connetterti ad esso usando il protocollo di comunicazione UDP.

Англи Итали
direct diretta
pc pc
trying provando
hidden nascosto
nat nat
udp udp
protocol protocollo
connection connessione
communication comunicazione
is è
the il
a una
to a
when quando
access accedere
behind di
connect connetterti

EN Even if there is absolutely no way to link two computers directly, e.g., you are trying to access a device hidden behind NAT, or none of the machines have a public IP address

IT Anche se non si può assolutamente collegare direttamente due computer, ad esempio, si sta tentando di accedere ad un dispositivo nascosto dietro NAT o nessuna delle macchine ha un indirizzo IP pubblico

Англи Итали
directly direttamente
hidden nascosto
nat nat
public pubblico
ip ip
if se
a un
device dispositivo
or o
computers computer
machines macchine
link collegare
address indirizzo
absolutely assolutamente
access accedere
to anche

EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected

IT L'applicazione lo configurerà in automatico per te, a condizione che entrambe le macchine che stai collegando abbiano IP pubblici e nessuna sia protetta da NAT

Англи Итали
automatically automatico
machines macchine
linking collegando
public pubblici
ips ip
protected protetta
nat nat
the lo
and e
that che
for da

EN In order to make your NAS externally accessible, you need to configure its NAT

IT Per rendere accessibile il NAS dall'esterno, è necessario configurare il suo NAT

Англи Итали
accessible accessibile
configure configurare
nat nat
nas nas
your suo
you need necessario
to rendere
its il

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

Англи Итали
nat nat
streams flusso
sent inviato
cloud cloud
system sistema
connection connessione
computers computer
configuration configurazione
servers server
audio audio
the lo
in in
will sarà
of di
a una
two due
our nostri

EN Core components of NSX are Edges that provide functionality such as routing and connecting to the outside world, NAT services, VPN, and more.

IT Componenti fondamentali di NSX sono gli edges che forniscono funzionalità quali routing e collegamento con il mondo esterno, servizi NAT, VPN e altro ancora.

Англи Итали
core fondamentali
routing routing
connecting collegamento
nat nat
vpn vpn
components componenti
services servizi
functionality funzionalità
the il
world mondo
are sono
and more altro
of di
and e
to ancora
that che

EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)

IT Utilizzare firewalld e i meccanismi associati come regole, zone e regole personalizzate per implementare il filtraggio dei pacchetti e configurare la traduzione degli indirizzi di rete (NAT)

Англи Итали
associated associati
mechanisms meccanismi
rules regole
zones zone
filtering filtraggio
network rete
nat nat
configure configurare
use utilizzare
translation traduzione
and e
to dei
implement implementare
as come
custom per

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

IT Ha lavorato per istituti scolastici di tutto il mondo, tra cui Kaplan e Cambridge University Press, ed è specializzata nella redazione di materiali didattici

Англи Итали
institutions istituti
cambridge cambridge
university university
press press
materials materiali
specialises specializzata
worked lavorato
world mondo
and è
the il
has ha
educational didattici
around di

EN Cortina Pro Sport specialises in ski, snowsports equipment and bike rental… and much more!

IT Cortina Pro Sport è noleggio di attrezzatura sportiva invernale ed estiva... ma non solo!

Англи Итали
rental noleggio
equipment attrezzatura
and ed
sport sport
pro pro
more solo

EN Epyx specialises in creating technology solutions for the automotive sector

IT Epyx è specializzata nella realizzazione di soluzioni tecnologiche per il settore automotive

Англи Итали
technology tecnologiche
solutions soluzioni
sector settore
specialises specializzata
automotive automotive
the il
for di

EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.

IT È specializzata in Transactional Services, unified communications, Cloud, Big data e servizi di cybersecurity.

Англи Итали
in in
communications communications
cloud cloud
big big
data data
cybersecurity cybersecurity
specialises specializzata
unified unified
services servizi
and e

EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.

IT Artifex Forge è gestito da Jeremy Child, un illustratore specializzato nella creazione di originali strumenti di disegno pensati per professionisti e appassionati.

Англи Итали
jeremy jeremy
specialises specializzato
forge forge
child child
an un
drawing disegno
tools strumenti
professionals professionisti
creating creazione
the nella
is è
for da

EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent

IT Mai 36 è specializzata in arte contemporanea ed espone, oltre ad artisti di fama internazionale, anche talenti emergenti

Англи Итали
mai mai
contemporary contemporanea
art arte
internationally internazionale
artists artisti
specialises specializzata
talent talenti
in in
and è
as well anche

EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.  

IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.  

EN The brand also specialises in bespoke pieces, working with the end client to create particular spaces

IT Il marchio è specializzato anche nel bespoke e lavora con il cliente finale per creare spazi particolari

Англи Итали
specialises specializzato
working lavora
client cliente
particular particolari
spaces spazi
the il
brand marchio
the end finale
with con
also anche
in nel

EN Xuberance specialises in 3D design printing in a range of different scales, from small objects to large installations. Which is the best 3D printing application for the type of objects used in the home and for everyday use?

IT Xuberance è specializzata nella progettazione con stampa 3D su diverse scale, da piccoli oggetti a grandi installazioni. Qual è la migliore applicazione della stampa 3D, per quanto riguarda la tipologia degli oggetti per la casa e l’uso quotidiano?

Англи Итали
design progettazione
printing stampa
different diverse
scales scale
small piccoli
installations installazioni
type tipologia
everyday quotidiano
specialises specializzata
large grandi
application applicazione
objects oggetti
the la
from da
home casa
is è
the best migliore

EN The National Urban League specialises in economic mobility and sustainability

IT La National Urban League è specializzata in mobilità economica e sostenibilità

Англи Итали
urban urban
economic economica
league league
specialises specializzata
mobility mobilità
sustainability sostenibilità
the la
in in
and è
the national national

EN She specialises, above all, in nineteenth- and twentieth-century prose, and the lexicon and grammar between the eighteenth century and the present

IT Si occupa in particolare di prosa otto-novecenteca, e di lessico e grammatica tra il XVIII secolo e il presente

Англи Итали
grammar grammatica
century secolo
present presente
the il
in in
and e

EN teaches Italian Linguistics at the University of Pavia’s Cremona campus. She specialises, above all, in nineteenth- ...

IT insegna Linguistica italiana all’Università di Pavia, sede di Cremona. Si occupa in particolare di prosa otto-novecenteca, ...

Англи Итали
teaches insegna
italian italiana
campus sede
cremona cremona
of di
in in

EN The "Thai Spa & Wellness Center" is famous for its professional pampering, it specialises in Thai massages that utilise acupressure and stretching to promote wellbeing from within

IT Il "Thai Spa & Wellness Center" è famoso per i trattamenti professionali che offre ed è specializzato in massaggi tailandesi che si servono di digitopressione e stretching per favorire il benessere dall'interno

Англи Итали
amp amp
center center
famous famoso
specialises specializzato
massages massaggi
promote favorire
thai thai
stretching stretching
spa spa
wellness wellness
wellbeing benessere
in in
the i
professional professionali
is è

EN Based in Switzerland, Fenocan specialises in developing high-quality seeds using their SMART (Selection with Markers Advanced Reproductive Technologies) system—a process that allows them to achieve the full potential of a chosen strain

IT Con sede in Svizzera, Fenocan è specializzata nel breeding di semi di alta qualità utilizzando il sistema SMART (Selezione con Markers Advanced Reproductive Technologies), un processo che consente di raggiungere il pieno potenziale di un ceppo scelto

Англи Итали
switzerland svizzera
specialises specializzata
seeds semi
smart smart
selection selezione
advanced advanced
technologies technologies
allows consente
full pieno
potential potenziale
chosen scelto
a un
quality qualità
system sistema
process processo
using utilizzando
the il
high alta
of di
in in

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.

IT Light Buds è una seedbank specializzata nell’offrire il gusto autentico di alcune delle tue varietà preferite, leggere nel THC ma enormi nel sapore e CBD. Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.

Англи Итали
authentic autentico
favourite preferite
light light
huge enormi
cbd cbd
ideal ideali
specialises specializzata
strains varietà
or o
aromas aromi
taste gusto
your tue
but ma
flavour sapore
smoke fumare
the il
thc thc
want vuoi
a una
of di
in nel
is è
when quando

EN B2Broker Studio is a design agency powered by B2Brokerthat specialises in developing websites and interfaces for brokerages and exchanges.

IT B2Broker Studio è un'agenzia di design fornita da B2Broker specializzata nello sviluppo di siti web e interfacce per broker ed exchange.

Англи Итали
broker broker
studio studio
interfaces interfacce
exchanges exchange
specialises specializzata
design design
in nello
developing sviluppo
is è
for da

EN Find a partner who specialises in the solutions you are interested in for your organisation.

IT Trovate un partner specializzato nelle soluzioni che possono essere di interesse per la vostra azienda.

Англи Итали
find trovate
partner partner
specialises specializzato
solutions soluzioni
interested interesse
organisation azienda
a un
your vostra
the la
for di

EN He specialises in the management and development of Wholesale clients and Distributive nets

IT Si specializza nella gestione e nello sviluppo della clientela Wholesale e delle Reti Distributive

Англи Итали
management gestione
development sviluppo
nets reti
clients clientela
wholesale wholesale
and e
the nella
in nello

EN She specialises in branding and organisation of high-profile events, in the meantime she developes strong digital & social media competences

IT Prima di arrivare in Tendercapital, ha svolto la pratica forense presso due studi legali a Milano nonché un tirocinio formativo all’Arbitro Bancario e Finanziario presso la Banca d’Italia

Англи Итали
and nonché
digital e
the la

EN Another sister company, Blueberry Health, specialises in the development of effective and innovative software solutions for the healthcare sector.

IT Un'altra società consorella, BlueberryHealth, è specializzata nello sviluppo di soluzioni software efficaci e innovative per il settore sanitario.

Англи Итали
development sviluppo
effective efficaci
innovative innovative
software software
solutions soluzioni
healthcare sanitario
specialises specializzata
company società
sector settore
the il
in nello
and è
of di

EN The company specialises in hairdressing products. CHI offers hairdressing creams, hair sprays and conditioners as well as Protect shampoos. CHI pays attention to high ecological and ethical standards.

IT L'azienda è specializzata in prodotti per parrucchieri. CHI offre creme per parrucchieri, spray per capelli e balsami, nonché shampoo Protect. CHI presta attenzione agli alti standard ecologici ed etici.

Англи Итали
creams creme
hair capelli
shampoos shampoo
attention attenzione
high alti
ethical etici
standards standard
specialises specializzata
protect protect
offers offre
products prodotti
in in
chi chi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна