Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"longer needed" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "longer needed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

longer needed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "longer needed"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

longer a ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora che circa come con così da dal dall dalla dei dell della delle di di più dopo due essere fino gli grazie il in in questo loro lunga lunghe lunghi lungo ma maggiore mentre modo molto nel nell nella non non sono non è nuovo o oltre per per il per la perché più più a lungo più lungo prima quando quanto questo se sempre si sicurezza sito solo sono su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutto un uno vostro è
needed a abbiamo accesso ad agli al alla anche app applicazioni assistenza aveva avevo avuto base bisogno che ci come con cosa così creare cui dei dell della delle di dispositivi dispositivo dopo e esattamente esigenze essere fa fare grazie ha hai hai bisogno hanno ho i nostri il il nostro il suo il tuo in in questo la sua loro modo necessari necessaria necessarie necessario necessità nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per personali piattaforma possibilità poter prima processo prodotti proprio puoi può quali quando quanto quello queste questo quindi richiesta se semplice server servizi servizio si sia sistema software sono stato su sulla suo supporto tempo ti tra tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utilizzare è è necessario è possibile è stato

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più

Англи Итали
needed bisogno
oriented orientato
future futuro
a un
planning pianificazione
processes processi
we avevamo
system sistema
board di
all tutti

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.

Англи Итали
oriented orientato
future futuro
processes processi
planning pianificazione
system sistema
a un
board di
all tutti

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

IT Il server in questione non è più in uso e NordVPN non collabora più con il centro dati che ospitava il server violato.

Англи Итали
nordvpn nordvpn
collaborates collabora
data dati
center centro
hacked violato
server server
the il
in in
that che
no non
is è

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.

Англи Итали
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
with con
on su

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

Англи Итали
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
moxy moxy
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
on su

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

Англи Итали
with assieme
a una
and e

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

IT Tuttavia, ricorda: più è lunga, più tempo ci vorrà per decifrarla

Англи Итали
remember ricorda
will vorrà
is è
longer lunga

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

Англи Итали
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna

Англи Итали
happen succedere
reasons motivi
column colonna
view visualizzazione
configuration configurazione
changed modificato
filtering filtro
criteria criteri
can può
available disponibili
type tipo
as come
the i
a una
this questo
few alcuni
of di
or oppure

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

IT In ultimo, ricordiamo che se un periodo di fioritura tende ad essere leggermente più lungo del normale, ma il premio finale offre rese potenzialmente molto più elevate, allora vale sempre la pena aspettare.

Англи Итали
flowering fioritura
wait aspettare
a un
period periodo
much molto
but ma
longer più lungo
up elevate
the il

EN Discover the latest Steampod x Barbie x Pro Longer offer.Perfect your hair routine with the Série Expert Pro Longer Trio from L'Oréal Professionnel.

IT Scopri l'ultima offerta di Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfeziona la tua routine di capelli con il trio Série Expert Pro Longer di L'Oréal Professionnel.

Англи Итали
discover scopri
x x
offer offerta
routine routine
expert expert
trio trio
hair capelli
your tua
with con
pro pro
the il

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

IT Dopotutto, l'elenco delle sofferenze causate dall'inquinamento atmosferico è sempre più lungo

Англи Итали
caused causate
getting sempre
longer più lungo
is è

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.

Англи Итали
zones zona
euro euro
ii ii
offer disposizione
emissions emissioni
a un
the lo
red rosso
no non
into di
to a
as poiché
with con
may possa
enter per

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

IT L'errore "Establishing a Database Connection" è un super-GAU tra gli errori di WordPress . Il messaggio di errore significa che il vostro server non ha più accesso al database o non può più raggiungerlo.

Англи Итали
database database
wordpress wordpress
message messaggio
server server
a un
connection connection
access accesso
or o
is è
can può
among di
your vostro
to the al
the il
error errore
errors errori
has ha
no non

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

IT Funziona esattamente come descritto e come voglio. Non devo più ricordarmi o creare pass­word, quindi non rischio neanche più di continuare a usare sempre le stesse.

Англи Итали
exactly esattamente
have to devo
or o
i want voglio
with usare
works funziona
no non
to a
meaning di
and e

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distrug­giamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.

Англи Итали
data dati
need bisogno
or o
so modo
we abbiamo
keep conserviamo
possible possibile
and e
it il
only solo
no non
when quando

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

Англи Итали
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN And thus odd jobs risk no longer being just those done by any college student whatsoever to pay for their holiday, but those that people are forced to resort to when ?work? – of the real type – can no longer be found

IT Ed ecco che i lavoretti rischiano di non essere più solo quelli che  svolge qualsiasi studente di college per pagarsi la vacanza, ma quelli ai quali si è costretti a ricorrere quando il “lavoro”, quello vero, non si trova più

EN Since 2018, France no longer has national-level objectives for care home inspections. The issue is no longer a state priority like it used to be. With more regional-level measures, there is less consistency across the country.

IT Dal 2018 le case di riposo francesi non hanno più obiettivi da rispettare a livello nazionale. Questo problema non è più una priorità dello Stato. Se le misure sono prese a livello regionale, non c?è più uniformità nel Paese.

Англи Итали
france francesi
objectives obiettivi
priority priorità
regional regionale
consistency uniformità
country paese
level livello
national nazionale
is è
measures misure
issue problema
the le
a una
to a
no non
for da

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

IT NOTA: questa app non è più supportata e alcune caratteristiche, come lo scrobbling da alcuni lettori e iPod, potrebbero non funzionare sui sistemi più recenti.

Англи Итали
note nota
supported supportata
newer recenti
scrobbling scrobbling
app app
features caratteristiche
systems sistemi
from da
as come
no non
this questa
may potrebbero
on sui
work funzionare
some alcuni
is è

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor.

Англи Итали
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

IT abbandonato: Gli autori originali non stanno più cercando di implementare questo EIP o potrebbe non essere più un'opzione (tecnicamente) preferita.

Англи Итали
original originali
authors autori
technically tecnicamente
preferred preferita
or o
implement implementare
this questo

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

IT Se i nuovi dati dimostrano che una sostanza non soddisfa più i requisiti, la sostanza viene eliminata gradualmente e non può più essere utilizzata nei prodotti certificati secondo TCO Certified.

Англи Итали
new nuovi
data dati
substance sostanza
meets soddisfa
requirements requisiti
used utilizzata
tco tco
if se
and e
be essere
products prodotti
certified certificati
the i
a una
no non
may può
in secondo
to viene
that che

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

IT Consigliamo di impostare una finestra di conversione più lunga per le aziende che vendono prodotti che i clienti non acquistano in modo impulsivo, ma che richiedono un periodo di decisione più lungo.

Англи Итали
window finestra
businesses aziende
buy acquistano
a un
conversion conversione
products prodotti
customers clienti
not non
longer lunga
to impostare
that che

EN When the trademark no longer represents a certain level of quality to the community, or no longer indicates that we are the source of the products that bear the trademark, the trademark loses its value.

IT Quando il marchio non rappresenta più un certo livello di qualità per la comunità, o non indica più che siamo la fonte dei prodotti che portano il marchio, il marchio perde il suo valore.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.

EN If they are too low, the chances of the training taking longer than needed are high

IT Se è troppo basso, le possibilità che l'addestramento richieda più tempo del necessario sono alte

Англи Итали
needed necessario
chances possibilità
if se
high alte
are sono
the le
low basso
of del
too che

EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM

IT È inserito come figlio di container ed è possibile che quando non occorre più, venga nascosto piuttosto che rimosso dal DOM

Англи Итали
inserted inserito
child figlio
hidden nascosto
removed rimosso
dom dom
container container
possible possibile
as come
of di
the più
is è

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

IT Ora non c'è più bisogno della lampada frontale – il sole fa capolino dalle montagne e la sua luce rischiara ogni cosa.

Англи Итали
no non
needed bisogno
sun sole
now ora

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

IT Un'altra situazione in cui i redirect sono comunemente usati è quando si cancellano vecchie pagine o contenuti che non sono più necessari

Англи Итали
situation situazione
redirects redirect
commonly comunemente
used usati
old vecchie
pages pagine
content contenuti
needed necessari
in in
or o
is è
when quando
are sono
that che
no non
which i

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

IT (Per eliminare gli allegati che non sono più necessari, vedi Elimina un file allegato da un foglio.)

Англи Итали
needed necessari
sheet foglio
attachments allegati
a un
file file
from da
are sono
delete eliminare
attachment allegato
no non

EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car

IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto

Англи Итали
child bambini
seat seggiolino
suitcase valigia
summer estiva
vacation vacanza
needed necessari
or o
of the rimossi
be essere
the il
of per

EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed

IT Il livello di elaborazione ha invece il compito di elaborare i dati provenienti dal livello di storage, eseguire calcoli e quindi inviare notifiche per eliminare i dati non più necessari

Англи Итали
data dati
storage storage
processing elaborazione
layer livello di
delete eliminare
needed necessari
the i
no non
to invece

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.

Англи Итали
deleted eliminati
needed necessari
generated generate
data dati
statistics statistiche
soon appena
not non
our nostri
and e
the i
for scopi

EN Folding garden stools are often sought after together with stackable stools, both easy to put away once they are no longer needed and taking as least space as possible

IT Spesso si decide di optare per degli sgabelli da giardino pieghevoli o per dei modelli impilabili, entrambi facili da riporre via nel momento in cui non vengono utilizzati, per occupare il minor spazio possibile

Англи Итали
folding pieghevoli
garden giardino
stools sgabelli
often spesso
possible possibile
no non
space spazio
are vengono
easy facili

EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed 

IT Progettato per l’uso abbinato a lettori RFID a parete o applicazioni dove si necessita di un raggio di lettura maggiore 

Англи Итали
rfid rfid
or o
readers lettori
applications applicazioni
where dove

EN SIC will promptly delete or anonymize personal information that is no longer needed or retained according to the law.

IT Siete pertanto invitati a leggere le loro informative sulla privacy per verificare come essi raccolgono ed elaborano le informazioni personali.

Англи Итали
information informazioni
the le
personal personali
to a
law per
that pertanto
is siete

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

IT Prenderemo le misure necessarie per distruggere o anonimizzare i dati personali nel momento in cui tali dati non siano più utili a noi o alla nostra attività o per scopi di legge. 

Англи Итали
destroy distruggere
needed necessarie
point momento
or o
business attività
data dati
personal personali
to a
our nostra
legal per
appropriate di
the i
for scopi

EN If you registered your product online, your proof of purchase is no longer needed for guarantee reasons

IT Se il prodotto è stato registrato online, la prova d'acquisto non è più richiesta ai fini della garanzia

Англи Итали
registered registrato
online online
proof prova
needed richiesta
guarantee garanzia
if se
is è
product prodotto
of della
no non
for più

EN Computers no longer needed to create WordPress websites

IT Non occorre un computer per creare un sito WordPress

Англи Итали
computers computer
no non
wordpress wordpress
websites sito
needed occorre
create creare

EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car

IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto

Англи Итали
child bambini
seat seggiolino
suitcase valigia
summer estiva
vacation vacanza
needed necessari
or o
of the rimossi
be essere
the il
of per

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.

Англи Итали
deleted eliminati
needed necessari
generated generate
data dati
statistics statistiche
soon appena
not non
our nostri
and e
the i
for scopi

EN In addition, if a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available.

IT Inoltre, se è necessario un tubo più lungo, è disponibile un tubo di prolunga opzionale da 30 cm e 100 cm.

Англи Итали
pipe tubo
needed necessario
cm cm
optional opzionale
if se
a un
longer più lungo
in inoltre
is è
available disponibile

EN  If a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available

IT  Se è necessario un tubo più lungo, è disponibile un tubo di prolunga opzionale da 30 cm e 100 cm

Англи Итали
pipe tubo
needed necessario
cm cm
optional opzionale
if se
a un
longer più lungo
is è
available disponibile

EN Users may enter the library during standard opening hours. Online Booking is no longer needed and even unregistered users can access the library.

IT Gli utenti possono accedere durante i normali orari di apertura. Non è più necessaria la prenotazione e anche gli utenti non ancora registrati possono accedere alla Biblioteca.

Англи Итали
users utenti
booking prenotazione
needed necessaria
access accedere
library biblioteca
can possono
the i
opening apertura
no non
during di
is è

EN If they are too low, the chances of the training taking longer than needed are high

IT Se è troppo basso, le possibilità che l'addestramento richieda più tempo del necessario sono alte

Англи Итали
needed necessario
chances possibilità
if se
high alte
are sono
the le
low basso
of del
too che

EN When you are ready to make those plans known to all, you can merge the changes into your Bitbucket repository and then delete the no-longer-needed branch.

IT Quando sei pronto a rendere noti a tutti quei piani, puoi eseguire il merge delle modifiche nel tuo repository Bitbucket e quindi eliminare il branch non più necessario.

Англи Итали
ready pronto
plans piani
merge merge
bitbucket bitbucket
repository repository
delete eliminare
branch branch
needed necessario
changes modifiche
and e
the il
your tuo
to a
all tutti
when quando
are sei
no non
you can puoi

EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.

IT Ora non c'è più bisogno della lampada frontale – il sole fa capolino dalle montagne e la sua luce rischiara ogni cosa.

Англи Итали
no non
needed bisogno
sun sole
now ora

EN Dealing with old pages that are no longer needed but have a decent amount of traffic.

IT Gestione di vecchie pagine non più necessarie ma con un discreto traffico.

Англи Итали
dealing gestione
old vecchie
pages pagine
needed necessarie
traffic traffico
a un
of di
with con
but ma
no non
are più

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

IT Un'altra situazione in cui i redirect sono comunemente usati è quando si cancellano vecchie pagine o contenuti che non sono più necessari

Англи Итали
situation situazione
redirects redirect
commonly comunemente
used usati
old vecchie
pages pagine
content contenuti
needed necessari
in in
or o
is è
when quando
are sono
that che
no non
which i

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна