Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"liability in respect" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "liability in respect" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

liability in respect-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "liability in respect"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

liability account garanzia responsabilità sicurezza un
respect a ad al alcun alle anche ancora attenzione attraverso con creare cultura da dal dalla degli dei del dell della delle di di fiducia e essere gestione ha il in linee guida livello loro ma molto nei nel nell nella nelle non numero o per per il per la per quanto riguarda perché privacy protezione qualità qualsiasi quanto questo relativi riguarda riguardo rispettano rispettare rispettiamo rispetto si sicurezza solo sono sotto su sui tra tua tutti un una uno uso valore valori è

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

IT Pegasystems non avrà alcuna responsabilità per danni, responsabilità o altre perdite derivanti dalla sospensione dell'accesso alla Valutazione online in base alla sezione precedente.

Англи Итали
pegasystems pegasystems
suspension sospensione
online online
evaluation valutazione
liability responsabilità
damage danni
or o
losses perdite
will avrà
other altre
section sezione
no alcuna

EN 16.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

IT 16.5 La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane invariata.

Англи Итали
act legge
remains rimane
liability responsabilità
product prodotto
the la

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RECLAMO, CHE SIA IN CONTRATTO, IN TORTO O IN QUALUNQUE ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERA LA QUOTA DI LICENZA DA TE PAGATA, SE APPLICABILE.

Англи Итали
event caso
movavi movavi
claim reclamo
contract contratto
other altra
exceed supera
license licenza
fee quota
paid pagata
no nessun
or o
if se
of di
whether che
in in

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

IT (4) Non possiamo accettare nessuna responsabilità per i danni causati dal trasporto.

Англи Итали
accept accettare
damage danni
transit trasporto
liability responsabilità
the i
for per
that non

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

IT RAIDBOXES è responsabile dei danni, indipendentemente dai motivi legali, nell'ambito della responsabilità per colpa per dolo e colpa grave

Англи Итали
damages danni
grounds motivi
raidboxes raidboxes
liability responsabilità
regardless indipendentemente
and è
legal per

EN Liability for links Despite our careful checks we cannot accept any liability for the content of external links

IT Responsabilità per i link Nonostante l’attento controllo dei contenuti non ci assumiamo alcuna responsabilità relativamente ai contenuti di link esterni

Англи Итали
links link
despite nonostante
checks controllo
liability responsabilità
content contenuti
the i
external esterni

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MOVAVI.COM PER QUALSIASI RECLAMO, CHE SIA IN CONTRATTO, IN TORTO O IN QUALUNQUE ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERA LA QUOTA DI LICENZA DA TE PAGATA, SE APPLICABILE.

Англи Итали
event caso
movavi movavi
claim reclamo
contract contratto
other altra
exceed supera
license licenza
fee quota
paid pagata
no nessun
or o
if se
of di
whether che
in in

EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.

IT Per responsabilità del Responsabile del trattamento dei dati si intende la responsabilità aggregata del Responsabile del trattamento ai sensi dei Termini e del presente Accordo.

Англи Итали
data dati
processor trattamento
aggregate aggregata
liability responsabilità
agreement accordo
this presente
terms termini
and e
the la
mean per
of dei

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

IT Pegasystems non avrà alcuna responsabilità per danni, responsabilità o altre perdite derivanti dalla sospensione dell'accesso alla Valutazione online in base alla sezione precedente.

Англи Итали
pegasystems pegasystems
suspension sospensione
online online
evaluation valutazione
liability responsabilità
damage danni
or o
losses perdite
will avrà
other altre
section sezione
no alcuna

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

Англи Итали
limitation limitazione
claims reclamo
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliate
not non
in in
aggregate aggregata
applies applica
to a
of di
herein qui
and e

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

Англи Итали
limitation limitazione
claims reclamo
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliate
not non
in in
aggregate aggregata
applies applica
to a
of di
herein qui
and e

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN With respect to the default of a Partnership, the contagious effect shall automatically apply to the exposures of partners who have unlimited liability for the partnership's obligations

IT Con riferimento al default di una Società di persone, il contagio si applica automaticamente alle esposizioni verso i soci illimitatamente responsabili per le obbligazioni della stessa

Англи Итали
default default
automatically automaticamente
exposures esposizioni
partners soci
obligations obbligazioni
partnership società
to the al
apply applica
of di
with con
a una
to alle
the i

EN HOWEVER RICHARD GINORI CANNOT GUARANTEE THE ACCURACY OF SUCH INFORMATION OR THAT SUCH INFORMATION IS FREE FROM ERRORS OR OMISSIONS AND RICHARD GINORI MAKES NO WARRANTY, AND SHALL HAVE NO LIABILITY, IN RESPECT OF THE SAME

IT TUTTAVIA, GINORI 1735 NON PUÒ IN ALCUN CASO GARANTIRE L’ACCURATEZZA DI TALI INFORMAZIONI NÉ CHE TALI INFORMAZIONI SONO PRIVE DI ERRORI O OMISSIONI ED ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O RESPONSABILITÀ IN TAL SENSO

Англи Итали
information informazioni
errors errori
omissions omissioni
in in
or o
is sono
of di
warranty garanzia
however tuttavia
no non
have che

EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent.

IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente.

Англи Итали
construed interpretato
exclude escludere
limit limitare
injury lesioni
death morte
caused causate
negligence negligenza
fraudulent fraudolente
intent intenzioni
liability responsabilità
agreement accordo
so modo
or o
party parti
in in
be essere
personal personali
this presente
nothing nulla
to a
of di
for da

EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent

IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente

Англи Итали
construed interpretato
exclude escludere
limit limitare
injury lesioni
death morte
caused causate
negligence negligenza
fraudulent fraudolente
intent intenzioni
liability responsabilità
agreement accordo
so modo
or o
party parti
in in
be essere
personal personali
this presente
nothing nulla
to a
of di
for da

EN HOWEVER RICHARD GINORI CANNOT GUARANTEE THE ACCURACY OF SUCH INFORMATION OR THAT SUCH INFORMATION IS FREE FROM ERRORS OR OMISSIONS AND RICHARD GINORI MAKES NO WARRANTY, AND SHALL HAVE NO LIABILITY, IN RESPECT OF THE SAME

IT TUTTAVIA, GINORI 1735 NON PUÒ IN ALCUN CASO GARANTIRE L’ACCURATEZZA DI TALI INFORMAZIONI NÉ CHE TALI INFORMAZIONI SONO PRIVE DI ERRORI O OMISSIONI ED ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O RESPONSABILITÀ IN TAL SENSO

Англи Итали
information informazioni
errors errori
omissions omissioni
in in
or o
is sono
of di
warranty garanzia
however tuttavia
no non
have che

EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto

IT L'utente accetta di essere l'unico responsabile delle proprie interazioni con qualsiasi altro utente in relazione al Servizio e DOMESTIKA non avrà alcuna responsabilità in merito

Англи Итали
interactions interazioni
connection relazione
responsible responsabile
the merito
other altro
user utente
service servizio
no alcuna
will avrà
in in
with con
agree accetta
any qualsiasi
and e
or non

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

Англи Итали
terms condizioni
deemed considerato
limit limitare
indemnity indennizzo
use utilizzo
be essere
or o
in nei
respect un
nothing niente
of di

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

IT L'utente acconsente a tali diritti di sospensione e cessazione e riconosce e accetta che Zendesk non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti in relazione a tali sospensioni o cessazioni

Англи Итали
suspension sospensione
termination cessazione
zendesk zendesk
liability responsabilità
rights diritti
or o
have avrà
to a
acknowledge riconosce
agree accetta
of di
no alcuna
kind non
and e
that tali

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

IT L'utente acconsente a tali diritti di sospensione e cessazione e riconosce e accetta che Zendesk non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti in relazione a tali sospensioni o cessazioni

Англи Итали
suspension sospensione
termination cessazione
zendesk zendesk
liability responsabilità
rights diritti
or o
have avrà
to a
acknowledge riconosce
agree accetta
of di
no alcuna
kind non
and e
that tali

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

IT In caso di conflitto tra il Contratto per il trattamento dei dati e queste Condizioni, prevarrà il Contratto per il trattamento dei dati, fatta eccezione per l'Esclusione e limitazione di responsabilità, dove saranno le presenti Condizioni a prevalere.

Англи Итали
conflict conflitto
data dati
except eccezione
limitation limitazione
liability responsabilità
terms condizioni
processing trattamento
will saranno
agreement contratto
to a
the le
where dove
there presenti
and e

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

IT LVMH è un gruppo impegnato e fiero di esserlo, per il quale la performance economica è indissociabile dal rispetto e dalla considerazione dell’ambiente in cui evolve.

Англи Итали
and è
in in
respect rispetto
the il

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

IT Maritim richiede che un datore di lavoro rispetti i fondamentali diritti umani e tratti i propri dipendenti in modo onesto e con rispetto.

Англи Итали
employer datore di lavoro
human umani
rights diritti
employees dipendenti
an un
with con
to in
respect rispetto
and e
fairly di

EN Respect, in every relationship established, the regularity of administrative procedures and the proper functioning of the activities of the Public Administration, with formal and substantial respect for the financial interests of the same;

IT Rispettare, in ogni rapporto attivato, la regolarità dei procedimenti amministrativi e il buon funzionamento delle attività della Pubblica Amministrazione, con formale e sostanziale rispetto degli interessi patrimoniali della stessa;

Англи Итали
relationship rapporto
procedures procedimenti
proper buon
functioning funzionamento
public pubblica
formal formale
substantial sostanziale
interests interessi
same stessa
of delle
respect rispetto
and e
administration amministrazione
in in
every ogni
administrative amministrativi

EN respect and promote the dissemination of a corporate culture attentive to respect for intellectual property and copyright, discouraging and reporting any violations of sector legislation;

IT rispettare e promuovere la diffusione di una cultura aziendale attenta al rispetto della proprietà intellettuale e del diritto d’autore, scoraggiando e segnalando eventuali violazioni della normativa di settore;

Англи Итали
promote promuovere
dissemination diffusione
corporate aziendale
culture cultura
intellectual intellettuale
property diritto
violations violazioni
sector settore
legislation normativa
respect rispetto
of di
a una
to del
and e

EN CET1 up to 11,77% (11,29% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 8,12%; TCR: 15,47% (14,85% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 12,5%

IT CET1 in crescita all’11,77% (11,29% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP dell’8,12%; TCR: 15,47% (14,85% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP del 12,5%

Англи Итали
december dicembre
requirement requisito
to a
an un
of del
respect rispetto

EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches

IT Qualora non dovessimo agire a fronte di una violazione da parte di un utente o da parte di chiunque altro in qualsiasi circostanza, noi non rinunciamo a far valere i nostri diritti in futuro per simili inadempimenti

Англи Итали
future futuro
breach violazione
or o
if qualora
act agire
to a
respect un
any qualsiasi
anyone chiunque
not non
right per
we nostri
similar simili

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна