Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"freedom to design" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "freedom to design" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

freedom to design-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "freedom to design"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

freedom a ad agli ai al alcuni all alla alle anche autonomia avere bisogno con creare delle di essere grande grazie ha hai il tuo in indipendenza liberamente libero libertà loro molto nel nella nostro o per per il più prima privacy protezione questo senza si sia sicurezza sono su sul sull tua tutto un una uno è
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

Англи Итали
deemed considerato
mean significa
basic fondamentali
press stampa
information informazione
free libero
and e
rights diritti
freedom libertà
the la
their loro
not non
as come
from dalla

EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.

IT La bicicletta mi dà la libertà non solo di andare dove voglio, ma anche di fermarmi dove voglio..." Ben Jorga.

Англи Итали
only solo
the la
not non
freedom libertà

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

Англи Итали
project project
raw natura
photographer fotografa
capturing cattura
beauty bellezza
female femminile
the la
a una
i sono
and e
freedom freedom
to libertà

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

Англи Итали
possible possibile
freedom libertà
of di

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

Англи Итали
nations nazioni
constitution costituzione
speech parola
press stampa
government governativi
officials funzionari
routinely regolarmente
privacy privacy
rights diritti
freedom libertà
many molti
the la
of di
and e
these questi

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

IT Nella sua valutazione Freedom On The Net del 2018, Freedom House ha riferito che il governo bielorusso ha bloccato un numero crescente di siti Web, inclusi due organi di informazione dell'opposizione

Англи Итали
rating valutazione
reported riferito
government governo
blocked bloccato
growing crescente
freedom freedom
net net
a un
including inclusi
news informazione
the il
that che
number numero
of di
two due

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa

Англи Итали
reports segnalazioni
blocked bloccati
croatia croazia
supposedly presumibilmente
limitations limitazioni
press stampa
minor minori
internet internet
the la
no non
in in
on su
of di
freedom libertà
although sebbene
and e
is sia
are sono

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

Англи Итали
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - the fragrance of freedom from Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Today, Freedom has an iconic women's fragrance: The Eau de Parfum LIBRE - the first floral lavender scent

IT <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - il profumo della libertà di Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Oggi, la libertà ha una fragranza femminile iconica: LIBRE Eau de Parfum - la prima fragranza floreale alla lavanda

Англи Итали
p p
gt gt
de de
has ha
iconic iconica
floral floreale
lavender lavanda
strong strong
eau eau
freedom libertà
saint saint
today oggi
of di
the il

EN The freedom to do whatever you want, whenever you want. Your Galaxy gives you this freedom. And with so many creative and innovative people, what an exciting future lies ahead for all of us.

IT La libertà di fare quello che volete quando volete. Il vostro Galaxy è qui per regalarvi questa libertà, perché promuovendo la creatività e l’innovatività delle persone il futuro sarà più emozionante per tutti.

Англи Итали
exciting emozionante
future futuro
galaxy galaxy
innovative creatività
people persone
your vostro
you want volete
and è
of di
freedom libertà
all tutti
ahead per
the il
this questa

EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

IT IL DOPPIO DELLA LIBERTÁ. Bicicletta o monopattino? Tutti e due. N2 nasce per darti ancora più libertà e per non farti rinunciare a nulla. Scegli la modalità che preferisci e affronta la città con una marcia in più.

Англи Итали
bike bicicletta
scooter monopattino
city città
or o
choose scegli
to a
and e
give you darti
give per
freedom libertà
double doppio
the il

EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.

IT Prima di tutto, la Oculus Quest è una 6DOF (sei gradi di libertà) e il Go è un visore 3DOF (tre gradi di libertà).

Англи Итали
oculus oculus
degrees gradi
go go
freedom libertà
a un
of di
the il
is è
three tre

EN The European Parliament's Committee for Internal Market and Consumer Protection (IMCO) voted yesterday on the Digital Services Act (DSA) protecting freedom of speech and freedom to access information online

IT La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori del Parlamento europeo (IMCO) ha votato ieri la legge sui servizi digitali (DSA) che protegge la libertà di espressione e di accesso alle informazioni online

Англи Итали
european europeo
committee commissione
consumer consumatori
yesterday ieri
services servizi
information informazioni
market mercato
access accesso
online online
protection protezione
digital e
freedom libertà
the il

EN Mandatory upload filters compromise freedom of expression, freedom to access information and personal data protection.

IT I filtri di caricamento obbligatori un pericolo per la libertà di espressione, la libertà di accesso all'informazione e la protezione dei dati personali.

Англи Итали
mandatory obbligatori
upload caricamento
filters filtri
expression espressione
access accesso
data dati
protection protezione
personal personali
freedom libertà
and e

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

Англи Итали
possible possibile
freedom libertà
of di

EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.

IT Oggi, il fedora ufficiale di Red Hat rappresenta una libertà di tipo diverso: la libertà di connettersi, formare community e condividere codice.

Англи Итали
official ufficiale
hat hat
represents rappresenta
communities community
code codice
form formare
to connect connettersi
sort tipo
today oggi
red red
of di
freedom libertà
a una
and e
share condividere
the il

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

Англи Итали
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

Англи Итали
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Born from a design idea by Poliform, Phoenix is a kitchen that invites you to design your spaces with supreme freedom.

IT Nata da un’intuizione progettuale di Poliform, Phoenix è una cucina che invita alla libertà di progettazione. 

Англи Итали
born nata
phoenix phoenix
kitchen cucina
invites invita
design progettazione
is è
a una
from da
freedom libertà

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)

Англи Итали
design design
landing landing
app app
other altri
postcard cartolina
flyer volantino
print stampa
wordpress wordpress
or o
page page
theme tema
web web
all di

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)

Англи Итали
flyer volantino
print stampa
design design
landing landing
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)

IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)

Англи Итали
card biglietto
postcard cartolina
print stampa
landing landing
other altri
app app
design design
logo logo
flyer volantino
or o
brochure brochure
wordpress wordpress
brand brand
identity identity
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)

IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)

Англи Итали
landing landing
button pulsante
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
icon icona
web web
theme tema
page page
design design
illustration illustrazione
graphics grafica
all di

EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (68) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (14) Design di app (7) Altri design di web e app (21)

Англи Итали
design design
landing landing
app app
other altri
wordpress wordpress
page page
theme tema
web web
all di

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)

IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)

Англи Итали
card biglietto
postcard cartolina
print stampa
landing landing
other altri
app app
design design
logo logo
flyer volantino
or o
brochure brochure
wordpress wordpress
brand brand
identity identity
web web
theme tema
page page
all di

EN Freedom, let's camping! | Web page design contest | 99designs

IT Freedom, let's camping! | contest della categoria Design di sito web | 99designs

Англи Итали
contest contest
freedom freedom
camping camping
web web
design design
page sito web

EN Interview with Fernando and Humberto Campana: creative freedom for conscious design.

IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole.

Англи Итали
creative creativa
conscious consapevole
design design
freedom libertà
and e
for per

EN 1&1 IONOS provides more design freedom than Squarespace, whereby the latter has a definite advantage in terms of templates.

IT 1 & 1 IONOS offre più libertà di progettazione rispetto a Squarespace, dove però ci sono modelli molto più belli.

Англи Итали
amp amp
ionos ionos
squarespace squarespace
freedom libertà
templates modelli
design progettazione
provides offre
of per

EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date

IT Accedi a una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, con una libertà di progettazione senza precedenti, per realizzare prodotti mai così efficaci

Англи Итали
comprehensive completa
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
high alte
performance prestazioni
access accedi
to a
products prodotti
design progettazione
with con
freedom libertà
of di
a una
and e

EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom, unlocking a step change in product performance.

IT Accedi a una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, con una libertà di progettazione senza precedenti, dando il via a un cambio di passo nelle prestazioni dei prodotti.

Англи Итали
access accedi
comprehensive completa
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
change cambio
performance prestazioni
high alte
freedom libertà
design progettazione
a un
and e
step passo
product prodotti
with con

EN Develop technical advantages with a comprehensive library of high-performance composites and alloys, all with an unprecedented grade of design freedom

IT Sviluppa vantaggi tecnici con una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, tutti con un livello di libertà di progettazione senza precedenti

Англи Итали
advantages vantaggi
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
grade livello
high alte
performance prestazioni
technical tecnici
comprehensive completa
freedom libertà
a un
with con
of di
all tutti
and e

EN Access unparalleled design freedom with the widest variety of performance materials in the industry

IT Ti concedi una libertà di progettazione senza confronti con la varietà di materiali ad alta prestazione più vasta del settore

Англи Итали
design progettazione
performance prestazione
materials materiali
freedom libertà
variety varietà
industry settore
the la
with con
of di

EN Create and manage commercial offers in a fraction of the time by giving business users the freedom to design and launch commercial bundles and offers

IT Crea e gestisci offerte commerciali in pochissimo tempo offrendo agli utenti aziendali la libertà di ideare e lanciare pacchetti e offerte commerciali

Англи Итали
users utenti
launch lanciare
bundles pacchetti
manage gestisci
offers offerte
giving offrendo
time tempo
business aziendali
commercial commerciali
the la
in in
of di
freedom libertà

EN What can the industry learn from this? “The luxury of studying design means freedom

IT Che cosa potrebbe imparare l’industria da questo? «Il lusso di studiare design è la libertà

Англи Итали
luxury lusso
design design
freedom libertà
of di
from da
learn imparare
studying studiare
what cosa
the il
this questo

EN Interview with Fernando and Humberto Campana: creative freedom for conscious design. | Salone del Mobile

IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole. | Salone del Mobile

Англи Итали
creative creativa
conscious consapevole
design design
salone salone
mobile mobile
freedom libertà
and e
for per
with del

EN Empathy, dialogue and cross-pollination are my mantras, and they guide my design, allowing me the freedom to move fluidly from a micro to a macro scale.

IT Empatia, dialogo e contaminazioni sono i miei mantra e mi guidano nella progettazione, dandomi la libertà di passare fluidamente dalla scala micro alla macro.

Англи Итали
empathy empatia
dialogue dialogo
guide guidano
design progettazione
micro micro
macro macro
scale scala
me mi
are sono
my miei
the i
to nella
freedom libertà
from dalla
and e

EN There’s a sort of freedom of expression in contemporary design which, in this age of extreme (well, almost) customisation thanks to advances in digital technologies, focuses increasingly on values such as uniqueness, bespoke and custom made

IT Vi è una sorta di libertà espressiva nel design contemporaneo che, nell’epoca della personalizzazione estrema (o quasi) a seguito dell’avanzare delle tecnologie digitali, punta, sempre più, a valori quali unicità, bespoke, custom made

Англи Итали
sort sorta
contemporary contemporaneo
extreme estrema
increasingly sempre
uniqueness unicità
design design
technologies tecnologie
customisation personalizzazione
and è
to a
freedom libertà
values valori
almost quasi
custom custom

EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom

IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione

Англи Итали
medal medaglia
israeli israeliano
providers fornitore
builder generatore
impressed impressionato
intuitive intuitivo
considerable notevole
design progettazione
variety varietà
features funzionalità
from da
site siti
and è
freedom libertà
of di
also anche
the il

EN Powerful site/store builder which provides lots of design freedom

IT Potente generatore di siti e negozi che fornisce molta libertà di progettazione

Англи Итали
powerful potente
store negozi
builder generatore
provides fornisce
design progettazione
freedom libertà
site siti
of di
lots molta

EN For the former, it makes it easy to create an online store, while for the latter, the service's own, highly versatile Liquid open-source template engine provides nearly unlimited design freedom.

IT Per i primi, semplifica la creazione di un negozio online, mentre per i secondi, il motore di modelli open source, Liquid, altamente versatile e di proprietà del fornitore, offre una libertà di progettazione quasi illimitata.

Англи Итали
online online
store negozio
highly altamente
versatile versatile
unlimited illimitata
open open
source source
liquid liquid
engine motore
create e
an un
template modelli
design progettazione
provides offre
the i
freedom libertà

EN Wix Stores' builder offers total design freedom.

IT Il generatore di siti di Wix Stores offre una totale libertà di progettazione.

Англи Итали
wix wix
builder generatore
offers offre
total totale
design progettazione
stores stores
freedom libertà

EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user

IT Porta caratteristiche interessanti sia per i creatori di contenuti che per gli sviluppatori per unificare e semplificare il processo di progettazione - e dare agli utenti finali più potere e libertà

Англи Итали
brings porta
features caratteristiche
content contenuti
creators creatori
developers sviluppatori
unify unificare
streamline semplificare
power potere
exciting interessanti
end finali
process processo
design progettazione
user utenti
the i
freedom libertà
and e
for di
give per

EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom

IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione

Англи Итали
medal medaglia
israeli israeliano
providers fornitore
builder generatore
impressed impressionato
intuitive intuitivo
considerable notevole
design progettazione
variety varietà
features funzionalità
from da
site siti
and è
freedom libertà
of di
also anche
the il

EN Powerful site/store builder which provides lots of design freedom

IT Potente generatore di siti e negozi che fornisce molta libertà di progettazione

Англи Итали
powerful potente
store negozi
builder generatore
provides fornisce
design progettazione
freedom libertà
site siti
of di
lots molta

EN For the former, it makes it easy to create an online store, while for the latter, the service's own, highly versatile Liquid open-source template engine provides nearly unlimited design freedom.

IT Per i primi, semplifica la creazione di un negozio online, mentre per i secondi, il motore di modelli open source, Liquid, altamente versatile e di proprietà del fornitore, offre una libertà di progettazione quasi illimitata.

Англи Итали
online online
store negozio
highly altamente
versatile versatile
unlimited illimitata
open open
source source
liquid liquid
engine motore
create e
an un
template modelli
design progettazione
provides offre
the i
freedom libertà

EN Wix Stores' builder offers total design freedom.

IT Il generatore di siti di Wix Stores offre una totale libertà di progettazione.

Англи Итали
wix wix
builder generatore
offers offre
total totale
design progettazione
stores stores
freedom libertà

EN Complete design freedom using vectors

IT Completa libertà di creazione con i vettori

Англи Итали
vectors vettori
design creazione
freedom libertà
complete completa
using di

EN The different size options give you the freedom to design your wall decoration in many ways: choose all the same for a symmetrical look or mix and match for a collage look.

IT Potrai quindi scegliere se donare un look uniforme alla tua parete utilizzando decorazioni dello stesso formato oppure sbizzarrirti creando un dinamico collage di foto.

Англи Итали
size formato
wall parete
collage collage
choose scegliere
a un
give donare
your tua
design look
the stesso
or oppure

EN Resolute and powerful yet extremely flexible, Artusi offers complete freedom for personalised home kitchen layout and design

IT Razionale e concreta, ma estremamente flessibile, Artusi è perfetta per organizzare cucine domestiche in assoluta libertà

Англи Итали
flexible flessibile
kitchen cucine
design organizzare
extremely estremamente
freedom libertà
complete assoluta
and è
yet ma
for in

EN Maximum personalization, constant thrills. NES combines the freedom of an electric engine with all the charm of wood and design, for even more exclusive riding pleasure. Anywhere.

IT Personalizzazione massima, emozione continua. NES unisce alla libertà del motore elettrico tutto il fascino del legno e del design, per un piacere di guida ancora più esclusivo. Ovunque.

Англи Итали
personalization personalizzazione
nes nes
electric elettrico
engine motore
charm fascino
wood legno
design design
exclusive esclusivo
riding guida
maximum massima
an un
freedom libertà
combines unisce
pleasure piacere
anywhere ovunque
the il
of di
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна