EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
"destination sheet and then" -г Итали руу орчуулах
Англи -с Итали руу орчуулсан "destination sheet and then" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
destination sheet and then-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "destination sheet and then"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Англи
Итали
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| row | riga |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| added | aggiunta |
| to the | al |
| a | una |
| and | e |
| when | quando |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| ok | ok |
| or | o |
| select | seleziona |
| type | digita |
| name | nome |
| click | clicca |
| the | il |
| find | e |
| list | per |
| of | di |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| ok | ok |
| or | o |
| select | seleziona |
| type | digita |
| name | nome |
| click | clicca |
| the | il |
| find | e |
| list | per |
| of | di |
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| cell | cella |
| inbound | ingresso |
| link | collegamento |
| sheet | foglio |
| contains | contiene |
| a | un |
| destination | destinazione |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
IT Se la colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, allora il valore del foglio sorgente riporterà al foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| column | colonna |
| sheet | foglio |
| if | se |
| to the | al |
| value | valore |
| the | il |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
IT Se una colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, il valore del foglio di origine riporterà al foglio di destinazione. A differenza di altri tipi di colonna, i nomi delle colonne non devono necessariamente corrispondere.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| names | nomi |
| match | corrispondere |
| if | se |
| types | tipi |
| column | colonna |
| other | altri |
| to the | al |
| value | valore |
| unlike | a differenza |
| need to | devono |
| the | i |
| a | una |
| to | a |
| destination | destinazione |
| not | non |
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| created | create |
| if | se |
| columns | colonne |
| row | riga |
| or | o |
| contains | contiene |
| destination | destinazione |
| when | quando |
| that | presenti |
| is | viene |
| not | non |
| the | il |
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
IT Se il foglio sorgente contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, nel foglio di destinazione vengono create tali colonne quando la riga viene spostata
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| if | se |
| columns | colonne |
| row | riga |
| contains | contiene |
| created | create |
| destination | destinazione |
| when | quando |
| that | presenti |
| is | viene |
| not | non |
| the | il |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| delete | eliminare |
| rows | righe |
| manually | manualmente |
| workflow | flusso di lavoro |
| or | o |
| a | un |
| before | di |
| move | spostare |
| the | le |
| need | necessario |
| you can | poter |
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne verranno create automaticamente nel foglio di destinazione quando una riga viene spostata o copiata.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| automatically | automaticamente |
| created | create |
| if | se |
| columns | colonne |
| row | riga |
| or | o |
| contains | contiene |
| destination | destinazione |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| in | nel |
| is | viene |
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
IT Se il foglio sorgente contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, nel foglio di destinazione vengono create tali colonne quando la riga viene spostata
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| if | se |
| columns | colonne |
| row | riga |
| contains | contiene |
| created | create |
| destination | destinazione |
| when | quando |
| that | presenti |
| is | viene |
| not | non |
| the | il |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| delete | eliminare |
| rows | righe |
| manually | manualmente |
| workflow | flusso di lavoro |
| or | o |
| a | un |
| before | di |
| move | spostare |
| the | le |
| need | necessario |
| you can | poter |
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
IT NOTA: Affinché un foglio venga visualizzato nella finestra Seleziona un foglio, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore per il foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| note | nota |
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| window | finestra |
| sharing | condivisione |
| permissions | autorizzazioni |
| admin | amministratore |
| a | un |
| owner | proprietario |
| or | o |
| order | disporre |
| to | affinché |
| destination | destinazione |
| the | il |
| appear | che |
| of | di |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
IT Qualsiasi colonna nel foglio sorgente che non é presente nel foglio di destinazione verrà aggiunta automaticamente.Per evitare ciò, accertati che i nomi e le proprietà delle colonne siano coerenti tra i fogli d’origine e di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| added | aggiunta |
| automatically | automaticamente |
| names | nomi |
| consistent | coerenti |
| properties | proprietà |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| column | colonna |
| sheets | fogli |
| avoid | evitare |
| this | presente |
| not | non |
| are | siano |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| the | i |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
IT Qualsiasi colonna nel foglio sorgente che non é presente nel foglio di destinazione verrà aggiunta automaticamente.Per evitare ciò, accertati che i nomi e le proprietà delle colonne siano coerenti tra i fogli d’origine e di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| added | aggiunta |
| automatically | automaticamente |
| names | nomi |
| consistent | coerenti |
| properties | proprietà |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| column | colonna |
| sheets | fogli |
| avoid | evitare |
| this | presente |
| not | non |
| are | siano |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| the | i |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
IT La riga viene posizionata al fondo del foglio di destinazione e può quindi essere trascinata in alto o in basso in una posizione differente.Eventuali allegati o commenti alla riga vengono spostati automaticamente sul foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| row | riga |
| sheet | foglio |
| attachments | allegati |
| comments | commenti |
| automatically | automaticamente |
| or | o |
| can | può |
| to the | al |
| be | essere |
| a | una |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| location | posizione |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
| Англи | Итали |
|---|---|
| system | sistema |
| sheet | foglio |
| match | corrispondere |
| if | se |
| names | nomi |
| source | origine |
| column | colonna |
| type | tipo |
| the | i |
| columns | colonne |
| name | nome |
| to the | al |
| in | in |
| not | non |
| values | valori |
| are | sono |
| rather | di |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
IT La riga viene posizionata al fondo del foglio di destinazione e può quindi essere trascinata in alto o in basso in una posizione differente.Eventuali allegati o commenti alla riga vengono spostati automaticamente sul foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| row | riga |
| sheet | foglio |
| attachments | allegati |
| comments | commenti |
| automatically | automaticamente |
| or | o |
| can | può |
| to the | al |
| be | essere |
| a | una |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| location | posizione |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
| Англи | Итали |
|---|---|
| system | sistema |
| sheet | foglio |
| match | corrispondere |
| if | se |
| names | nomi |
| source | origine |
| column | colonna |
| type | tipo |
| the | i |
| columns | colonne |
| name | nome |
| to the | al |
| in | in |
| not | non |
| values | valori |
| are | sono |
| rather | di |
EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).
IT Cerca il foglio per nome o individua il workspace o la cartella di destinazione che hai specificato al momento della configurazione del foglio pivot (fase 3: Destinazione).
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| workspace | workspace |
| folder | cartella |
| specified | specificato |
| pivot | pivot |
| or | o |
| when | momento |
| name | nome |
| destination | destinazione |
| search for | cerca |
| the | il |
| set up | configurazione |
| that | che |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
| Англи | Итали |
|---|---|
| cell | cella |
| source | origine |
| sheet | foglio |
| new | nuova |
| process | processo |
| affect | effetto |
| data | dati |
| or | o |
| row | riga |
| the | i |
| rows | righe |
| this | questo |
| a | una |
| destination | destinazione |
| in | in |
| of | di |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. Questo processo non avrà alcun effetto sul foglio di origine.
| Англи | Итали |
|---|---|
| cell | cella |
| source | origine |
| sheet | foglio |
| new | nuova |
| process | processo |
| affect | effetto |
| data | dati |
| or | o |
| row | riga |
| the | i |
| rows | righe |
| this | questo |
| a | una |
| destination | destinazione |
| will | avrà |
| be | verranno |
| of | di |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.
| Англи | Итали |
|---|---|
| commit | commit |
| sheet | foglio |
| pivot | pivot |
| change | modificarlo |
| if | se |
| data | dati |
| need to | devi |
| to | invece |
| the | il |
| create | creare |
| once | volta |
| a | un |
| new | nuovo |
| for | di |
| you want | desideri |
| to start | iniziare |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.
| Англи | Итали |
|---|---|
| export | esporta |
| folder | cartella |
| account | account |
| sheet | foglio |
| contains | contiene |
| tab | scheda |
| a | un |
| your | tuo |
| comments | commenti |
| the | il |
| in | in |
| next to | accanto |
| drive | drive |
| that | crea |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.
| Англи | Итали |
|---|---|
| export | esporta |
| folder | cartella |
| account | account |
| sheet | foglio |
| contains | contiene |
| tab | scheda |
| a | un |
| your | tuo |
| comments | commenti |
| the | il |
| in | in |
| next to | accanto |
| drive | drive |
| that | crea |
EN A user is an Editor on a sheet. Then, you gave them Viewer access to the workspace where the sheet is located. The permission level they have in that sheet won’t change: they will still be an Editor on that specific sheet.
IT Un utente è un Editor in un foglio. Tu concedi quindi a tale utente l'accesso Visualizzatore al workspace in cui si trova il foglio. Il suo livello di autorizzazione in quel foglio non cambierà: sarà comunque un Editor in esso.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| viewer | visualizzatore |
| workspace | workspace |
| level | livello |
| user | utente |
| editor | editor |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| to the | al |
| to | a |
| located | si trova |
| in | in |
| still | di |
| that | quel |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
IT Nome foglio: seleziona un foglio esistente o la voce Crea nuovo foglio per creare immediatamente un nuovo foglio in Smartsheet.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| or | o |
| smartsheet | smartsheet |
| existing | esistente |
| immediately | immediatamente |
| name | nome |
| in | in |
| a | un |
| new | nuovo |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| source | origine |
| names | nomi |
| inserted | inseriti |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| sheet | foglio |
| row | riga |
| sheets | fogli |
| column | colonna |
| types | tipi |
| new | nuove |
| existing | esistenti |
| the | i |
| to the right | destra |
| columns | colonne |
| different | diversi |
| of | di |
| in | in |
| to | a |
| destination | destinazione |
| and | e |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno visualizzati in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| source | origine |
| names | nomi |
| appears | visualizzati |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| existing | esistenti |
| sheet | foglio |
| row | riga |
| new | nuove |
| sheets | fogli |
| column | colonna |
| types | tipi |
| the | i |
| to the right | destra |
| columns | colonne |
| different | diversi |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
| destination | destinazione |
| and | e |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
IT I Proprietari e gli Amministratori del foglio (che dispongono anche di licenza) su entrambi i fogli di origine e di destinazione possono eseguire una copia in blocco delle strutture del riepilogo del foglio.
| Англи | Итали |
|---|---|
| owners | proprietari |
| admins | amministratori |
| license | licenza |
| source | origine |
| summary | riepilogo |
| structures | strutture |
| sheet | foglio |
| destination | destinazione |
| sheets | fogli |
| copy | copia |
| the | i |
| have | dispongono |
| a | una |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| also | anche |
EN If your source sheet and destination sheet contain columns with the same name, and if only one of the sheets uses a System column for that column, you'll see the following error: "We were unable to move/copy this row
IT Se il foglio di origine e il foglio di destinazione contengono colonne con lo stesso nome e se solo uno dei fogli utilizza una colonna di sistema per quella colonna, vedrai il seguente errore “Non è stato possibile spostare/copiare questa riga
| Англи | Итали |
|---|---|
| destination | destinazione |
| contain | contengono |
| error | errore |
| copy | copiare |
| row | riga |
| if | se |
| system | sistema |
| sheet | foglio |
| sheets | fogli |
| uses | utilizza |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| same | stesso |
| name | nome |
| were | stato |
| move | spostare |
| only | solo |
| of | di |
| a | una |
| to | per |
| source | il |
| and | e |
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
IT NOTA:Questa funzione non è disponibile per le colonne;tuttavia, puoi creare una nuova colonna nel foglio di destinazione e quindi utilizzare copia e incolla per popolarla con le celle del foglio di origine.
| Англи | Итали |
|---|---|
| note | nota |
| feature | funzione |
| new | nuova |
| sheet | foglio |
| copy | copia |
| paste | incolla |
| cells | celle |
| source | origine |
| column | colonna |
| the | le |
| columns | colonne |
| available | disponibile |
| a | una |
| and | è |
| this | questa |
| in | nel |
| with | con |
| you can | puoi |
| use | utilizzare |
EN The moved rows will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet, and
IT Le righe spostate verranno eliminate dal foglio di origine e aggiunte al foglio di destinazione, e
| Англи | Итали |
|---|---|
| rows | righe |
| deleted | eliminate |
| source | origine |
| sheet | foglio |
| added | aggiunte |
| the | le |
| to the | al |
| and | e |
EN The copied rows will be retained in the source sheet and added to the destination sheet, and
IT Le righe spostate verranno conservate nel foglio di origine e aggiunte al foglio di destinazione, e
| Англи | Итали |
|---|---|
| rows | righe |
| source | origine |
| sheet | foglio |
| added | aggiunte |
| the | le |
| to the | al |
| in | nel |
| and | e |
EN If your source sheet and destination sheet contain columns with the same name, and if only one of the sheets uses a System column for that column, you'll see the following error: "We were unable to move/copy this row
IT Se il foglio di origine e il foglio di destinazione contengono colonne con lo stesso nome e se solo uno dei fogli utilizza una colonna di sistema per quella colonna, vedrai il seguente errore “Non è stato possibile spostare/copiare questa riga
| Англи | Итали |
|---|---|
| destination | destinazione |
| contain | contengono |
| error | errore |
| copy | copiare |
| row | riga |
| if | se |
| system | sistema |
| sheet | foglio |
| sheets | fogli |
| uses | utilizza |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| same | stesso |
| name | nome |
| were | stato |
| move | spostare |
| only | solo |
| of | di |
| a | una |
| to | per |
| source | il |
| and | e |
EN This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
IT Questa funzione non è disponibile per le colonne;tuttavia, puoi creare una nuova colonna nel foglio di destinazione e quindi utilizzare copia e incolla per popolarla con le celle del foglio di origine
| Англи | Итали |
|---|---|
| feature | funzione |
| new | nuova |
| sheet | foglio |
| copy | copia |
| paste | incolla |
| cells | celle |
| source | origine |
| column | colonna |
| the | le |
| columns | colonne |
| available | disponibile |
| a | una |
| and | è |
| this | questa |
| in | nel |
| with | con |
| you can | puoi |
| use | utilizzare |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
IT I Proprietari e gli Amministratori del foglio (che dispongono anche di licenza) su entrambi i fogli di origine e di destinazione possono eseguire una copia in blocco delle strutture del riepilogo del foglio.
| Англи | Итали |
|---|---|
| owners | proprietari |
| admins | amministratori |
| license | licenza |
| source | origine |
| summary | riepilogo |
| structures | strutture |
| sheet | foglio |
| destination | destinazione |
| sheets | fogli |
| copy | copia |
| the | i |
| have | dispongono |
| a | una |
| can | possono |
| on | su |
| and | e |
| also | anche |
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.
| Англи | Итали |
|---|---|
| streamlines | semplifica |
| team | team |
| focus | concentrarsi |
| work | lavoro |
| added | aggiunte |
| sheet | foglio |
| so | modo |
| sheets | fogli |
| row | riga |
| your | tuo |
| rows | righe |
| and | e |
| the | i |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| link | link |
| sheet | foglio |
| linked | collegata |
| a | un |
| outbound | in uscita |
| can | può |
| cell | cella |
| containing | contenente |
| be | essere |
| cells | celle |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| destination | destinazione |
| that | tale |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
IT Per creare un collegamenti alla cella, devi disporre almeno del livello di autorizzazione Lettore per il foglio sorgente e del livello di autorizzazione Editor per il foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| cell | cella |
| link | collegamenti |
| permission | autorizzazione |
| sheet | foglio |
| editor | editor |
| a | un |
| must | devi |
| the | il |
| least | almeno |
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| automatically | automaticamente |
| copies | copia |
| rows | righe |
| sheet | foglio |
| sharing | condivisione |
| permissions | autorizzazioni |
| level | livello |
| admin | amministratore |
| a | un |
| or | o |
| owner | proprietario |
| to | a |
| create | creare |
| of | di |
| the | le |
| destination | destinazione |
| that | che |
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
IT Puoi creare link a un massimo di 500 celle alla volta dallo stesso foglio sorgente e puoi avere in totale 20.000 link in ingresso su un foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| links | link |
| cells | celle |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| inbound | ingresso |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
| up | su |
| to | a |
| total | totale |
| destination | destinazione |
| time | volta |
| you can | puoi |
| from | dallo |
EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination).
IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).
| Англи | Итали |
|---|---|
| pivot | pivot |
| sheet | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| specified | specificata |
| location | posizione |
| a | un |
| destination | destinazione |
| the | lo |
| in | in |
EN Before you move or copy a row to another sheet, make sure the destination sheet includes identical column names and types
IT Prima di spostare o copiare una riga in un altro foglio, assicurati che il foglio di destinazione includa nomi e tipi di colonne identici
| Англи | Итали |
|---|---|
| copy | copiare |
| sheet | foglio |
| identical | identici |
| names | nomi |
| includes | includa |
| or | o |
| row | riga |
| types | tipi |
| column | colonne |
| another | un altro |
| a | un |
| the | il |
| before | di |
| move | spostare |
| sure | assicurati |
| and | e |
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.
| Англи | Итали |
|---|---|
| window | finestra |
| desired | desiderato |
| attachments | allegati |
| sheet | foglio |
| include | includi |
| or | o |
| if | se |
| select | seleziona |
| comments | commenti |
| you want | desideri |
| the | le |
| and | e |
| to | nella |
| destination | destinazione |
EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.
IT Se stai copiando e incollando informazioni tra più fogli in Smartsheet, devi aprire il foglio di destinazione nella stessa scheda (dopo aver copiato le informazioni) del foglio di origine.
| Англи | Итали |
|---|---|
| copying | copiando |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| information | informazioni |
| sheet | foglio |
| tab | scheda |
| sheets | fogli |
| destination | destinazione |
| must | devi |
| in | in |
| after | dopo |
| the | le |
| same | stessa |
| and | e |
EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items. The moved rows will be added to your destination sheet and removed from your source sheet.
IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.
| Англи | Итали |
|---|---|
| streamlines | semplifica |
| team | team |
| focus | concentrarsi |
| work | lavoro |
| added | aggiunte |
| sheet | foglio |
| so | modo |
| sheets | fogli |
| row | riga |
| your | tuo |
| rows | righe |
| and | e |
| the | i |
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.
| Англи | Итали |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| automatically | automaticamente |
| copies | copia |
| rows | righe |
| sheet | foglio |
| sharing | condivisione |
| permissions | autorizzazioni |
| level | livello |
| admin | amministratore |
| a | un |
| or | o |
| owner | proprietario |
| to | a |
| create | creare |
| of | di |
| the | le |
| destination | destinazione |
| that | che |
EN In the Select a sheet dialog, choose your destination sheet, and then select OK.
IT Nella finestra di dialogo Seleziona un foglio, seleziona il foglio di destinazione e clicca su OK.
| Англи | Итали |
|---|---|
| sheet | foglio |
| dialog | dialogo |
| ok | ok |
| a | un |
| select | seleziona |
| destination | destinazione |
| the | il |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| Англи | Итали |
|---|---|
| link | collegamento |
| sheet | foglio |
| linked | collegata |
| contains | contiene |
| a | un |
| outbound | in uscita |
| can | può |
| cell | cella |
| be | essere |
| cells | celle |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| destination | destinazione |
| that | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
destination sheet and then sheet data sheet destination sheet does destination sheet destination sheet already desired destination sheet destination sheet name destination sheet based destination sheet without destination sheet contain destination sheet because row and sheet sheet owner and collaborators sheet and projects sheet and click publish ical in sheet and workspace sheet and sheet and set sheet and destination—and destination and length volume and destination destination and sheet without ever having sheet pasta sheet sheet music sheet by right clicking sheet structure project sheet tasks tip sheet product sheet specific sheet sheet access sheet’s permissions settings share sheet prepare pasta sheet click sheet sheet each one sheet sheet metal sheet directly sheet name product data sheet cheat sheet style sheet each sheet sheet access report sheet summary large sheet
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон