Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"consumer arbitration" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "consumer arbitration" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

consumer arbitration-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "consumer arbitration"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consumer app applicazioni attraverso cliente clienti con consumatore consumatori consumer consumo dispositivi prodotti servizi servizio sistema uso utente utenti utilizza utilizzo
arbitration arbitrato

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules

IT Se l’Utente avvia l'arbitrato, le spese di arbitrato che dovrà sostenere saranno limitate alla tassa di deposito stabilita nelle Regole per i consumatori dell'AAA

Англи Итали
initiate avvia
arbitration arbitrato
limited limitate
filing deposito
consumer consumatori
rules regole
if se
fees spese
fee tassa
you di
the i

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.

Англи Итали
obliged obbligati
resolution risoluzione
arbitration arbitrato
body organismo
a un
disputes controversie
we siamo
in in
neither non
dispute controversia
consumer consumatori
the caso
with con

EN A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written Demand for Arbitration as specified in the AAA Rules

IT Una parte che desideri aprire un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA (l'AAA fornisce una Richiesta di Arbitrato generale)

Англи Итали
desires desideri
arbitration arbitrato
written scritta
specified specificato
rules regole
must deve
a un
the aprire
for di

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.

Англи Итали
right diritto
limited limitato
court tribunale
costs costi
to a
in in
the i
of di
and e

EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act

IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act

Англи Итали
new new
york york
s s
dispute controversia
except eccezione
arbitration arbitrato
choice scelta
federal federal
act act
apply applicheranno
the le
be saranno
state stato
laws leggi
u u
to a
matters questioni
any qualsiasi
law diritto
relating di
us noi

EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act

IT Le leggi dello Stato di New York, U.S.A., a prescindere dalla scelta del diritto applicabile, si applicheranno a qualsiasi controversia tra noi, ad eccezione delle questioni relative all?arbitrato, che saranno disciplinate dal Federal Arbitration Act

Англи Итали
new new
york york
s s
dispute controversia
except eccezione
arbitration arbitrato
choice scelta
federal federal
act act
apply applicheranno
the le
be saranno
state stato
laws leggi
u u
to a
matters questioni
any qualsiasi
law diritto
relating di
us noi

EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)

IT L'Utente accetta di risolvere alcune controversie con Zoom attraverso un arbitrato vincolante ("Accordo di arbitrato")

Англи Итали
disputes controversie
zoom zoom
binding vincolante
arbitration arbitrato
agreement accordo
resolve risolvere
agree accetta
with con
to attraverso

EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought

IT Se la Controversia non viene risolta entro sessanta (60) giorni di calendario dal momento in cui l'Utente o Zoom ha presentato una Richiesta di pre-arbitrato, è possibile avviare un arbitrato

Англи Итали
dispute controversia
zoom zoom
submitted presentato
arbitration arbitrato
if se
calendar calendario
or o
can possibile
a un
is è
the la
days giorni
not non
of di

EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement

IT L'Utente e Zoom concordano che il Federal Arbitration Act ("FAA") disciplina il presente Accordo di arbitrato

Англи Итали
zoom zoom
arbitration arbitrato
act act
federal federal
agreement accordo
the il
this presente
and e

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

IT Un lodo arbitrale non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento giudiziario che coinvolga Zoom e un altro soggetto

Англи Итали
arbitration arbitrato
effect effetto
in in
zoom zoom
or o
have avrà
another un altro
and e
a un
no alcun

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

IT Se la richiesta di procedere presso un tribunale per le controversie di modesta entità (vedere Sezione 27.2(1)) viene presentata dopo l'avvio di un arbitrato, ma prima della nomina di un arbitro, l'arbitrato verrà chiuso amministrativamente

Англи Итали
court tribunale
arbitration arbitrato
arbitrator arbitro
closed chiuso
if se
request richiesta
be verrà
a un
proceed procedere
but ma
section sezione
before di
in presso
been la

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

IT L'Utente e Zoom scelgono invece che tutte le Controversie siano risolte mediante arbitrato ai sensi del presente Accordo di arbitrato, a eccezione di quanto specificato nella Sezione 27.2 di cui sopra

Англи Итали
zoom zoom
disputes controversie
resolved risolte
arbitration arbitrato
except eccezione
specified specificato
agreement accordo
section sezione
this presente
are siano
above sopra
and e
instead di

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

IT Solo queste sedici (16) richieste di arbitrato saranno depositate presso il fornitore arbitrale e le parti terranno in sospeso, e non depositeranno, gli arbitrati non di classe

Англи Итали
arbitration arbitrato
demands richieste
provider fornitore
parties parti
be saranno
only solo
the le
and e
not non

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

IT Se, contrariamente a questa disposizione, una parte deposita prematuramente arbitrati non di classe presso il fornitore arbitrale, le parti convengono che il fornitore arbitrale terrà in sospeso tali richieste.

Англи Итали
provision disposizione
provider fornitore
demands richieste
if se
party parti
a una
the le
agree non
this questa
that tali

EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.

IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.

Англи Итали
california california
privacy privacy
behalf per conto
signed firmata
letter lettera
act act
request richiesta
authorization autorizzazione
a un
under di
from da
to inviare

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:

Англи Итали
ordered ordinati
received ricevuti
signature firma
form modulo
paper cartaceo
or o
if se
name nome
address indirizzo
on su
date data
only solo
consumer consumatori
of dei
is è

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:

Англи Итали
ordered ordinati
received ricevuti
signature firma
form modulo
paper cartaceo
or o
if se
name nome
address indirizzo
on su
date data
only solo
consumer consumatori
of dei
is è

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.

Англи Итали
large vasta
variety gamma
abs abs
credit credito
have been state
debt debito
auto auto
personal personali
card carte
that che
of di
types tipologie
loans prestiti
include comprendono
and e

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

IT DeepL non è né disposta né obbligata a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

Англи Итали
willing disposta
dispute controversie
resolution risoluzione
consumer consumatori
deepl deepl
is è
a un
neither non

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

IT Non partecipiamo a risoluzioni di controversie attraverso le Camere Arbitrali.

Англи Итали
dispute controversie
resolutions risoluzioni
not non
part di

EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

IT La società non ha alcuna obbligazione e non è disposta a partecipare a procedure di risoluzione di controversie dinanzi a organi arbitrali dei consumatori.

Англи Итали
dispute controversie
resolution risoluzione
consumer consumatori
and è
not non
before di
no alcuna

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

IT Non prendiamo parte a risoluzioni di controversie online presso le commissioni di arbitrato dei consumatori.

Англи Итали
online online
dispute controversie
resolutions risoluzioni
consumer consumatori
arbitration arbitrato
not non
in presso
part di
take a

EN We are not obligated nor committed to participating in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

IT Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale per i consumatori.

Англи Итали
dispute controversie
resolution risoluzione
consumer consumatori
procedure procedura
a un
we siamo
not non
in davanti

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

IT Non partecipiamo a risoluzioni di controversie attraverso le Camere Arbitrali.

Англи Итали
dispute controversie
resolutions risoluzioni
not non
part di

EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

IT La società non ha alcuna obbligazione e non è disposta a partecipare a procedure di risoluzione di controversie dinanzi a organi arbitrali dei consumatori.

Англи Итали
dispute controversie
resolution risoluzione
consumer consumatori
and è
not non
before di
no alcuna

EN We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

IT Non vogliamo né siamo obbligati a prendere parte a procedimenti per la risoluzione dei conflitti prima di aver sottoposto il caso a un collegio arbitrale.

Англи Итали
obliged obbligati
resolution risoluzione
a un
we siamo
to a
not non

EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.

IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.

Англи Итали
california california
privacy privacy
additional aggiuntive
apply applicano
act act
if se
terms condizioni
rights diritti
a un
ccpa ccpa
consumers consumatori
in in
the i

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori

Англи Итали
consumer consumatori
better meglio
data dati
maintain mantenere
services servizi
and nonché
we use utilizziamo
business attività
the i
you vostri
to fornire
our nostra
understand per

EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

IT Ciò può includere la fornitura dei nostri Servizi ai consumatori o la personalizzazione degli stessi in base alle vostre preferenze;

Англи Итали
include includere
providing fornitura
consumer consumatori
preferences preferenze
services servizi
or o
the la
your vostre
may può
our nostri

EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.

IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.

Англи Итали
available disponibili
categories categorie
include includono
consoles console
furniture arredamento
appliances elettrodomestici
consumer consumo
accessories accessori
apparel abbigliamento
home casa
electronics elettronica

EN We are convinced of the role of brands in changing consumer behavior. We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.

IT Siamo convinti del ruolo assunto dal brand nel cambiare il comportamento dei consumatori. Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.

Англи Итали
convinced convinti
role ruolo
brands brand
changing cambiare
consumer consumatori
behavior comportamento
circular circolare
economy economia
schemes schemi
adapting adattando
proposing proponendo
responsible responsabili
statements dichiarazioni
growing crescente
new nuovi
the il
in in
and e
response risposta
we siamo
demand domanda
of dei

EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik

IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik

Англи Итали
consumer consumo
analytics analytics
qlik qlik
products prodotti

EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...

IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.

Англи Итали
modern moderne
involvement coinvolgimento
consumer consumatore
subject soggetto
techniques tecniche
management gestione
tools tool
communications comunicazioni
time momento
the le
cannot non possono
to the al
in in
way modo
of di
and e
right giusto

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility

Англи Итали
represented rappresentati
oil petrolio
gas gas
consumer consumo
financials finanziari
healthcare sanità
industries settori
basic di base
materials materiali
telecommunications telecomunicazioni
technology tecnologia
are sono
services servizi
and e
the i

EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.

IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.

Англи Итали
request richiedere
consumers consumatore
data dati
a un
sells vende
the i
personal personali
not non
that che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна