Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cannot be taught" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "cannot be taught" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cannot be taught-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "cannot be taught"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cannot a abbiamo ad ai al alcuna alcune alcuni alla alle altri altro anche anche se attraverso base caso che ci ciò come con contenuti contenuto cosa cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di dopo durante e e-mail esempio essere fa fare gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la la tua le lo loro ma mai mail messaggio mio molto necessario nei nel nella nelle nessuna non non possono non può non sono non è non è in grado di nostra nostro né o ogni oppure per per il perché persona persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi saranno se sempre senza si sia siamo siano sito solo sono stato stesso su sua sul suo tale ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno versione volta è è stato
taught ha insegnato insegnato

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

IT La questione è semplice: se gli utenti non possono filtrare velocemente la lista dei prodotti non possono trovare facilmente ciò che stanno cercando. E se non possono trovarlo, non possono comprarlo.

Англи Итали
users utenti
filter filtrare
find it trovarlo
simple semplice
if se
products prodotti
quickly velocemente
are stanno
find e
looking for cercando
cannot non possono
is è

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

IT Autodidatta, la fotografia è entrata nella mia vita intorno ai 12 anni, mio zio mi ha insegnato le basi e mi ha prestato regolarmente la sua Olympus OM 10 (pellicola)

Англи Итали
self-taught autodidatta
photography fotografia
age anni
basics basi
regularly regolarmente
film pellicola
olympus olympus
life vita
me mi
taught insegnato
the le
my mia
and è

EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...

Англи Итали
the la
all tutti
of di
and e

EN If one is trying to understand something, it cannot be taught, nor should it necessarily

IT Se si sta cercando di capire qualcosa, non necessariamente la si può o la si deve insegnare

Англи Итали
trying cercando
necessarily necessariamente
if se
something qualcosa
understand capire
be può
nor o

EN If one is trying to understand something, it cannot be taught, nor should it necessarily

IT Se si sta cercando di capire qualcosa, non necessariamente la si può o la si deve insegnare

Англи Итали
trying cercando
necessarily necessariamente
if se
something qualcosa
understand capire
be può
nor o

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.

Англи Итали
reductions riduzioni
profoto profoto
academy academy
campaigns campagne
or o
promotions promozioni
use utilizzare
discount sconto
a un
price prezzo
product prodotto
example esempio
in in
shown di

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

IT Nel caso in cui, a causa della mancata connessione al server licenze, non sia possibile la convalida della stessa, viene visualizzata una notifica

Англи Итали
license licenze
server server
notify notifica
connection connessione
to the al
a una
the la
to a
will possibile

EN In the event that extraordinary maintenance interventions, which cannot be programmed and cannot be extended, are deemed necessary, some temporary interruptions to the services will be possible

IT In caso dovessero ritenersi necessari interventi straordinari di manutenzione, non programmabili e non prorogabili, saranno possibili alcune temporanee interruzioni dei servizi

Англи Итали
extraordinary straordinari
interventions interventi
necessary necessari
temporary temporanee
interruptions interruzioni
possible possibili
maintenance manutenzione
services servizi
in in
the caso
and e
to dei
some di

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

IT Non tutti hanno la possibilità di recarsi a lauree, premiazioni ed eventi istituzionali. Coinvolgi coloro che non possono essere presenti con lo streaming live multi-camera.

Англи Итали
institutional istituzionali
events eventi
engage coinvolgi
camera camera
multi multi
live live
streaming streaming
with con
who coloro
cannot non possono
be essere
and di
there presenti

EN When you use a VPN connection, Sunrise cannot identify which app was used to generate the data volume. Therefore, the data volume generated with WhatsApp cannot be determined and calculated.

IT In caso di connessione VPN, Sunrise non è in grado di determinare attraverso quale app è stato generato il volume dati. Pertanto anche il volume dati generato con WhatsApp non può essere riconosciuto e viene di conseguenza addebitato.

Англи Итали
data dati
volume volume
whatsapp whatsapp
sunrise sunrise
vpn vpn
connection connessione
app app
generated generato
was stato
be essere
and è
the il
a caso
to viene
therefore di
with con

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

IT Domestika non ha esaminato, e non può esaminare, tutto il materiale pubblicato sul Sito e, pertanto, non può assumersi la responsabilità del contenuto, dell’uso o degli effetti di tale materiale

Англи Итали
review esaminare
posted pubblicato
effects effetti
responsible responsabilità
site sito
content contenuto
or o
material materiale
has ha
be può
not non
and e
of di
the il

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa

Англи Итали
sounds suoni
conversation conversazione
presence presenza
human umano
a un
the la
similar che
hear sentire
in in
example si

EN If you are not able to certify level B1 in the 3rd language by the end of the 1st year, you cannot enroll for the second study year and you cannot not take degree course exams in that language.

IT Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.

Англи Итали
enroll iscriverti
exams esami
if se
course corso
level livello
second 2
study studio
year anno
the il
in in
language lingua
are potrai
of di
not non
to nella
by entro

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità

Англи Итали
ads pubblicità
invisible invisibili
google google
but ma
the le
are sono
where dove
in in
my mie
for da

EN The discount cannot be used in conjunction with other promotional codes, offers or discounts, and cannot be applied to goods that have already been purchased or to cancelled orders

IT Offerta valida sulla data di consegna più lontana

Англи Итали
offers offerta

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

IT I dati statistici contengono solo dati aggregati non riconducibili a singole persone. Non possiamo identificarti in questo modo.

Англи Итали
aggregated aggregati
way modo
identify you identificarti
contain contengono
data dati
the i
only solo
to a
in in
this questo

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

IT (4) Non possiamo accettare nessuna responsabilità per i danni causati dal trasporto.

Англи Итали
accept accettare
damage danni
transit trasporto
liability responsabilità
the i
for per
that non

EN Windows ISO Images cannot be downloaded using SARDU as we cannot know which Version or language the user needs.

IT Le Immagini ISO di Windows non possono essere scaricate mediante SARDU in quanto non potremmo sapere che Versione vuole l'utente e in quale lingua.

Англи Итали
windows windows
iso iso
images immagini
downloaded scaricate
sardu sardu
the le
language lingua
cannot non possono
be essere
or non
know sapere
version versione
using mediante
as quanto

EN For Windows ISOs, which may be downloaded, SARDU cannot provide a link as the SARDU software is used in 237 countries and we therefore cannot know the which language and or version you wish to use

IT Nel caso delle ISO di Windows, eventualmente scaricabili, noi di SARDU non possiamo fornire un link in quanto il software SARDU è usato in 237 nazioni e quindi non possiamo conoscere la lingua desiderata e l'eventuale versione che l'utente vuole usare

Англи Итали
windows windows
sardu sardu
link link
countries nazioni
software software
a un
to use usare
may possiamo
we noi
wish vuole
in in
language lingua
version versione
use usato
the il
is è
or non

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

IT Nel caso in cui, a causa della mancata connessione al server licenze, non sia possibile la convalida della stessa, viene visualizzata una notifica

Англи Итали
license licenze
server server
notify notifica
connection connessione
to the al
a una
the la
to a
will possibile

EN In the event that extraordinary maintenance interventions, which cannot be programmed and cannot be extended, are deemed necessary, some temporary interruptions to the services will be possible

IT In caso dovessero ritenersi necessari interventi straordinari di manutenzione, non programmabili e non prorogabili, saranno possibili alcune temporanee interruzioni dei servizi

Англи Итали
extraordinary straordinari
interventions interventi
necessary necessari
temporary temporanee
interruptions interruzioni
possible possibili
maintenance manutenzione
services servizi
in in
the caso
and e
to dei
some di

EN If players cannot trust a Professor to be honest, they cannot trust that Professor's rulings to be accurate or their events to be fair.

IT Se i giocatori hanno dei dubbi circa lʼonestà di un professore, nutriranno altrettanti dubbi circa la correttezza delle sue decisioni o lʼequità degli eventi.

Англи Итали
players giocatori
professor professore
events eventi
if se
a un
or o
their di
to dei

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

Англи Итали
sheet foglio
cells celle
a un
columns colonne
rows righe
in in
the il
this questo
number numero

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

Англи Итали
dashboard pannello
note nota
deleted eliminati
recovered recuperati
a un
removes rimuove
delete eliminare
be essere
the i

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

IT Il portachiavi di iOS non può essere decrittografato senza il codice d'accesso e la cassetta di sicurezza non può essere decrittografata senza la password principale di Keeper dell'utente.

Англи Итали
ios ios
keychain portachiavi
keeper keeper
password password
be essere
without senza
and e
the il

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

IT No, non siamo in grado di elaborare requisiti di spedizione speciali. Tutti gli ordini vengono spediti con il metodo selezionato durante il checkout e utilizzando i nostri imballag…

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.

Англи Итали
qualified qualificati
tutors tutor
languages lingue
has ha
with con
the più

EN Self-taught photographer, I have always been attracted by the image and the shooting

IT Fotografo autodidatta, sono sempre stato attratto dall'immagine e dalle riprese

Англи Итали
self-taught autodidatta
photographer fotografo
always sempre
attracted attratto
shooting riprese
been stato
and e
i sono
the dalle

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

IT Autodidatta e versatile, questa è la storia di un self made man eclettico e prolisso, apertura e intuizione potrebbero essere le sue parole chiave

Англи Итали
self-taught autodidatta
versatile versatile
eclectic eclettico
intuition intuizione
made made
man man
key chiave
an un
story storia
self self
of di
be essere
the le
this questa
is è

EN Self-taught, Lionel Pesqué is a passionate man and likes to present himself as a craftsman

IT Autodidatta, Lionel Pesqué è un uomo appassionato e ama presentarsi come artigiano

Англи Итали
self-taught autodidatta
passionate appassionato
man uomo
craftsman artigiano
a un
is è

EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see

IT Fotografo autodidatta da dicembre 2015 Dopo una carriera nel commercio e nella distribuzione di massa, il desiderio di scoprire nuovi orizzonti e mostrare alle persone ciò che non vedono più

Англи Итали
self-taught autodidatta
photographer fotografo
december dicembre
career carriera
commerce commercio
mass massa
distribution distribuzione
desire desiderio
discover scoprire
new nuovi
horizons orizzonti
show mostrare
people persone
the il
a una
no non
in nel
since di
and e
to nella
after dopo

EN Nature photography taught me to stay tuned to my surroundings with all my senses

IT La fotografia naturalistica mi ha insegnato a rimanere sintonizzato con ciò che mi circonda con tutti i miei sensi

Англи Итали
nature naturalistica
photography fotografia
tuned sintonizzato
senses sensi
me mi
my miei
taught insegnato
to a
all tutti
with con

EN Waiting for the beautiful light or the grace of an animal pose, also taught me the virtues of patience

IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza

Англи Итали
waiting aspettare
beautiful bella
light luce
grace grazia
animal animale
me mi
patience pazienza
or o
taught insegnato
of di
the le
also anche

EN Author and jack of all trades, self-taught, always looking for atmospheres and expressions to be discovered.

IT Autore e tuttofare, autodidatta, sempre alla ricerca di atmosfere ed espressioni da scoprire.

Англи Итали
author autore
self-taught autodidatta
atmospheres atmosfere
expressions espressioni
discovered scoprire
always sempre
looking ricerca
of di
and e
for da
to alla

EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path

IT Fotografo a Bordeaux, sono soprattutto un viaggiatore e un autodidatta: curioso, attento, sveglio e che impara tracciando la propria strada

Англи Итали
photographer fotografo
bordeaux bordeaux
traveler viaggiatore
self-taught autodidatta
curious curioso
attentive attento
learns impara
a un
and e
i sono
by strada
above all soprattutto

EN I am self-taught and I improved my knowledge with regular practice

IT Sono autodidatta e ho migliorato le mie conoscenze con la pratica regolare

Англи Итали
self-taught autodidatta
improved migliorato
regular regolare
knowledge conoscenze
practice pratica
with con
i mie
and e

EN Passionate about photography since adolescence, Gwen has always practiced it self-taught, on the sidelines of her professional career led largely in marketing and communication for luxury homes

IT Appassionata di fotografia fin dall'adolescenza, Gwen l'ha sempre praticata da autodidatta, a margine della sua carriera professionale ha guidato principalmente nel marketing e nella comunicazione per case di lusso

Англи Итали
passionate appassionata
photography fotografia
always sempre
self-taught autodidatta
led guidato
career carriera
marketing marketing
communication comunicazione
luxury lusso
has ha
of di
the nella
homes case
and e
for da

EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious

IT Autodidatta, ho scoperto la fotografia all'età di 16 anni, il mio sguardo è immediatamente caduto sulla natura e quindi la fotografia di paesaggio è diventata evidente

Англи Итали
self-taught autodidatta
discovered scoperto
photography fotografia
age anni
became diventata
obvious evidente
immediately immediatamente
nature natura
landscape paesaggio
and è
of di
my mio
at sguardo
the il

EN Self-taught, my favorite subjects are landscape and macro photography

IT Autodidatta, le mie materie preferite sono il paesaggio e la macrofotografia

Англи Итали
self-taught autodidatta
favorite preferite
subjects materie
landscape paesaggio
are sono
and e
my mie

EN Self-taught, he continues with the experience acquired over the years in the field, always seeking to capture the best light, the best attitude ..

IT Autodidatta, prosegue con l'esperienza acquisita negli anni sul campo, cercando sempre di catturare la luce migliore, il miglior atteggiamento..

Англи Итали
self-taught autodidatta
continues prosegue
acquired acquisita
seeking cercando
capture catturare
light luce
attitude atteggiamento
always sempre
field campo
with con
he il
the best miglior

EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene

IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita

Англи Итали
self-taught autodidatta
photographer fotografo
course corso
destinations destinazioni
trips viaggi
shots scatti
highlight evidenziare
beauty bellezza
urban urbano
me mi
landscape paesaggio
natural naturale
or o
scene scena
a un
came che
culture cultura
life vita
many molti
and è
the la
my miei
passion passione

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

Англи Итали
france francia
passionate appassionato
childhood infanzia
self-taught autodidatta
attraction attrazione
blacks neri
contrast contrasto
photography fotografia
i have ho
photographer fotografo
south sud
particular particolare
the i
a una
of di
and e

EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life

IT Autodidatta, Colette RICHARD congela i dettagli della sua vita quotidiana il più delle volte in un'atmosfera sensuale, persino misteriosa, inquietante per portare consapevolezza all'essenziale della vita

Англи Итали
self-taught autodidatta
richard richard
sensual sensuale
awareness consapevolezza
often volte
life vita
details dettagli
daily quotidiana
in in
the i
of sua

EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants

IT Sono ingegneri, soggetti eccentrici piuttosto che autodidatti, ma tutti accomunati dal desiderio e dalla passione di sviluppare nuove alternative ai giganti del web

Англи Итали
engineers ingegneri
developing sviluppare
new nuove
alternatives alternative
giants giganti
web web
to the ai
are sono
or soggetti
all tutti
to piuttosto
and e

EN We have a story that was born on the road: the studio – a bridge between two continents – taught us to understand the value of cross-breeding

IT Abbiamo una storia nata in viaggio: lo studio, ponte tra due continenti, ti insegna a capire quali sono i valori dell’ibridazione

Англи Итали
born nata
road viaggio
studio studio
bridge ponte
continents continenti
story storia
understand capire
we abbiamo
the lo
to a
two due
on in
a una

EN Together with the largest adult education institution in Switzerland, the web hosting provider recently began offering its very own self-designed courses, taught by the instructors at the Club School

IT In collaborazione con l’istituto di formazione per adulti leader in Svizzera, il provider di web hosting offre ora anche propri corsi concepiti in-house, che vengono tenuti dagli insegnanti della Scuola Club

Англи Итали
adult adulti
switzerland svizzera
provider provider
instructors insegnanti
club club
web web
courses corsi
school scuola
hosting hosting
the il
in in
with con
education formazione
very anche

EN And, over the years, my work experiences have taught me the qualities needed to succeed: tenacity, preparation, and discipline of the champions.

IT Negli anni, le mie esperienze lavorative mi hanno insegnato che le qualità necessarie per avere successo sono tenacia, preparazione e disciplina.

Англи Итали
experiences esperienze
taught insegnato
needed necessarie
preparation preparazione
discipline disciplina
work lavorative
qualities qualità
me mi
the le
years anni
succeed avere successo
and e
to negli
my mie

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.

Англи Итали
finished terminato
course corso
fundamentals fondamenti
clients clienti
photography fotografia
photographers fotografi
wedding matrimonio
my mio
a un
the il
thousands migliaia
real reali
with con
of di
also anche
has e

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".

Англи Итали
deciding decidere
patients pazienti
adds aggiunge
actually realtà
information informazioni
way modo
different diverso
is è
share ai
news notizie
not non
to rendere
the i

EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!

IT A proposito, un rapido saluto agli esperti di Hostwinds che mi hanno insegnato a Minecraft quando ero un principiante in questo campo!

Англи Итали
quick rapido
hostwinds hostwinds
experts esperti
taught insegnato
me mi
minecraft minecraft
a un
to a
field campo
was ero
when quando
this questo
the in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна