"as well as" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "as well as" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

Англи Итали
well bene
clients clienti
stay soggiorno
when quando
the il
above sopra
and e
because di

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

Англи Итали
balance equilibrio
life vita
spotlight riflettori
parental parentale
well ben
paid retribuito
transferable trasferibile
work lavoro
we abbiamo
the i
put di

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

Англи Итали
well bene
clients clienti
stay soggiorno
when quando
the il
above sopra
and e
because di

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.

Англи Итали
balance equilibrio
life vita
spotlight riflettori
parental parentale
well ben
paid retribuito
transferable trasferibile
work lavoro
we abbiamo
the i
put di

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.

Англи Итали
ddos ddos
cloud cloud
spectrum spectrum
positioned posizionato
data punti
network rete
countries paesi
attacks attacchi
server server
is è
cities città
application applicazione
your tuo
the il
a una
in in
well ben
to stop bloccare
with con
source fonte

EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.

IT Velocità: Questa VPN è anche conosciuta come uno dei provider VPN più veloci, con il maggior numero di server in tutto il mondo. Funziona particolarmente bene per lo streaming e il torrenting.

Англи Итали
vpn vpn
streaming streaming
torrenting torrenting
known conosciuta
speed velocità
fastest veloci
providers provider
servers server
works funziona
the lo
as come
this questa
number numero
well bene
also anche
globe il mondo
especially in
is è
with con

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

Англи Итали
warnings avvisi
international internazionale
phishing phishing
attempts tentativi
issued emessi
businesses aziende
governments governi
if se
or o
already già
article articolo
well buona
on su
reading leggendo
your stai
be potrebbero
this questo

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web

Англи Итали
citation citation
trust trust
flow flow
metric metrica
a un
sites siti
to bene
of di
the il
is è

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

Англи Итали
mic microfono
rocket razzo
well ben
rounded arrotondato
a un
really davvero
and e
under di
looks sembra

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole

Англи Итали
selection selezione
brands marchi
specs specifiche
reasonable ragionevole
a un
will voglio
price prezzo
of di
with con
just solo
to a
that che

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

Англи Итали
pega pega
founder fondatore
mistakes errori
alan alan
well ben
that che
of di
and e

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

IT Il pozzo in questione serviva un'area con un'elevata concentrazione di epidemia di colera e lo stesso pozzo risultò essere contaminato da liquami

Англи Итали
question questione
concentration concentrazione
outbreak epidemia
cholera colera
and e
the lo
of di
in in
that essere
with con

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.

Англи Итали
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
lifecycle ciclo di vita
native native
generated generate
sources sorgenti
support supporto
manager manager
management gestione
keys chiavi
of di
with oltre

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

Англи Итали
content contenuti
vecteezy vecteezy
team team
quick veloce
professional professionali
a un
your tue
questions domande
well ben
very molto
website sito
good belli
to alle
made realizzato
is è

EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.

IT Bene, in questo caso, dovresti guardare in profondità le pagine che sono già ben posizionate per la tua parola chiave.

Англи Итали
pages pagine
depth profondità
are sono
your tua
you should dovresti
well bene
in in
already già
keyword parola chiave
the le
case caso
this questo
that che

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

IT Se il tuo sito ha dei tag, considera di mettere anche il più importante sulla homepage. Questa azione aiuterà i motori di ricerca a conoscere meglio le vostre parole chiave e i vostri argomenti e ad arrivare prima alle pagine più importanti.

Англи Итали
tags tag
consider considera
engines motori
will help aiuterà
if se
action azione
topics argomenti
pages pagine
better meglio
site sito
search ricerca
keywords parole chiave
homepage homepage
to know conoscere
has ha
to a
your vostre
the i
this questa

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

Англи Итали
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

Англи Итали
foods cibi
juices succhi
can possono
healthy salutare
from da
in pari
maintain mantenere
lifestyle stile di vita
home casa
go andare
well bene
and e
away di

EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

Англи Итали
comfortable comodi
jogging jogging
trousers pantaloni
contribute contribuiscono
or o
sports sport
your vostro
time tempo
well benessere
leisure il tempo libero

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Англи Итали
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Англи Итали
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Commission Hero is a very well handled and well-done project by a true genius and it works wonders in the lives of many

IT Commissione eroe è un progetto molto ben gestito e ben fatto da un vero genio e fa miracoli nella vita di molti

Англи Итали
commission commissione
hero eroe
handled gestito
project progetto
genius genio
lives vita
a un
very molto
well ben
of di
many molti
the nella
true vero
is è
done fatto

EN It must be well-researched products which attract the customers well.

IT Devono essere prodotti ben studiati che attraggono bene i clienti.

Англи Итали
the i
products prodotti
well bene
customers clienti
be essere
it che

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

IT Le sue caratteristiche sono una natura selvaggia e incontaminata, insediamenti tradizionali con costruzioni in pietra e legno, antiche mulattiere ben conservate, arte e cultura edilizia risalenti a secoli diversi ed eccellenti prodotti locali.

Англи Итали
unspoiled incontaminata
traditional tradizionali
settlements insediamenti
stone pietra
wood legno
centuries secoli
local locali
preserved conservate
art arte
excellent eccellenti
produce prodotti
and e
nature natura
different diversi
to a
is sono
from in

EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design

IT Qual è la ragione di questo? Beh, creare un sito che sia ben etichettato e facile da capire è una grande parte dell'UX design

Англи Итали
easy facile
well beh
site sito
design design
a un
big grande
understand capire
the la
what qual
reason ragione
of di
for da
this questo
is è

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita

Англи Итали
business business
local locali
searches ricerche
online online
review recensioni
managed gestita
if se
well ben
platform piattaforma
your tuo
want vuoi
make sure assicurarti
to nelle
in del
is sia
need to devi

EN You are organizing your time well and the well-being you feel is a demonstration of this

IT Stai organizzando bene il tuo tempo e il benessere che provi ne è una dimostrazione

Англи Итали
organizing organizzando
time tempo
demonstration dimostrazione
your tuo
the il
well benessere
a una
are stai
you bene
is è

EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.

IT Mete rinomate sono le aree sciistiche ed escursionistiche del Flumserberg e del Pizol, oltre all'oasi termale di Bad Ragaz, paradiso del benessere e del golf.

Англи Итали
destinations mete
regions aree
pizol pizol
ragaz ragaz
bad bad
golf golf
the le
thermal termale
as sono
of di
well benessere
and e

EN This particularly well-kept landscape with it's romantic timber-framed buildings and historic aspects is always well worth a visit.

IT Vale sempre la pena visitare questa regione molto curata con i suoi villaggi caratterizzati dalle romantiche case a graticcio e dagli aspetti storici.

Англи Итали
romantic romantiche
aspects aspetti
visit visitare
always sempre
and e
well a
with con
this questa
buildings case

EN The Thurgauer Panoramaweg leads past orchards and nature reserves, visits a moated castle, passes through classic farming villages and well-preserved old towns as well as over the highest mountain in Thurgau, with views of the Bodensee and Alps.

IT Classica gita in quota su sentieri di crinale e cime panoramiche, che porta da Malbun, via Augstenberg, alle Drei Schwestern, massiccio emblematico del Liechtenstein, selvaggio e naturale, con vista sulla valle del Reno, il Vorarlberg e il Bodensee.

Англи Итали
classic classica
highest cime
nature naturale
views vista
the il
in in
mountain su
with con
of di
and e

EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.

IT Questo esclusivo hotel a 3 stelle, ricco di tradizione, si affaccia direttamente sul lago di Thun e mette a disposizione dei suoi ospiti un balcone privato con un panorama da favola nella maggior parte delle 48 camere, curate e luminose.

Англи Итали
hotel hotel
thun thun
bright luminose
balcony balcone
offer disposizione
views panorama
star stelle
rooms camere
lake lago
the nella
this questo
and e

EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.

IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.

Англи Итали
guests ospiti
alex alex
small piccola
oasis oasi
free gratuiti
leukerbad leukerbad
mountain monti
tickets ingressi
exclusive esclusive
relax relax
and è
has e
of di
offers propone
well benessere
with con
a una

EN Needless to say, as well as comfort, there’s colour to think about – green, for instance, is well-known for its calming effects

IT Certamente, poi, oltre al confort, bisogna considerare il colore: del verde, per esempio, sono noti gli effetti riposanti

Англи Итали
comfort confort
think considerare
instance esempio
effects effetti
green verde
to al
colour colore
is sono
for per
as poi

EN The human factor, as well technological innovation and focus on good looks and well-made products are the ingredients that have gone into the lighting projects at the fair, spanning craftsmanship and industrial production. 

IT Fattore umano, ma anche innovazione tecnologica e attenzione al bello e ben fatto: sono gli ingredienti dei progetti di illuminazione presenti in fiera. Tra esperienza artigianale e produzione industriale.

Англи Итали
factor fattore
focus attenzione
ingredients ingredienti
lighting illuminazione
innovation innovazione
projects progetti
industrial industriale
technological tecnologica
production produzione
are sono
that presenti
craftsmanship artigianale
made fatto
human umano
fair fiera
well ben
and e
the dei
products di

EN Yellow is once again the color of choice for the P32 armchair by Osvaldo Borsani for Tecno: the perfect nuance for a relaxing conversation lounge chair that is well suited for work spaces as well as living rooms of character

IT Ancora giallo per la poltrona P32 di Osvaldo Borsani per Tecno: una tonalità perfetta per una seduta da riposo e conversazione, adatta sia per ambienti d’ufficio sia per living di grande personalità

Англи Итали
conversation conversazione
suited adatta
living living
character personalità
armchair poltrona
perfect perfetta
yellow giallo
spaces ambienti
the la
a una
of di
is sia
for da

EN We need the proper comfort to work well: CBRE monitors temperature and humidity to ensure the well-being of people living the spaces

IT Per lavorare bene, bisogna avere il giusto comfort: CBRE monitora temperatura e umidità per garantire il benessere di chi vive gli spazi

Англи Итали
cbre cbre
monitors monitora
temperature temperatura
living vive
spaces spazi
humidity umidità
need bisogna
comfort comfort
the il
well benessere
ensure garantire
of di
to work lavorare
to bene
proper giusto
and e

EN Analyze what are they doing well and not so well

IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene

Англи Итали
analyze analizzare
well bene
are stanno
not non
what cosa
and e

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

Англи Итали
easy facile
likely probabile
engines motori
structured strutturato
readability leggibilità
search ricerca
contents contenuto
work funzioni
text testo
the il
and è
read leggere
be essere
good buona
to bene
for da
because di

EN “Data Governance is critical to knowing that we can trust our data and ensuring that the data is well understood, well looked after, and only accessible to the right people.”

IT La governance dei dati è fondamentale per sapere che ci possiamo fidare dei nostri dati e garantire che siano comprensibili, ben curati e accessibili solo alle persone autorizzate.”

EN - as well as the relevant directly and/or indirectly controlled companies that may be involved - in carrying out the transactions themselves, as well as on the expediency and substantial correctness of their conditions;

IT – nonché delle Società da essa direttamente e/o indirettamente controllate di volta in volta interessate – al compimento delle operazioni medesime, nonché sulla convenienza e sulla correttezza sostanziale delle relative condizioni;

Англи Итали
directly direttamente
indirectly indirettamente
controlled controllate
transactions operazioni
substantial sostanziale
conditions condizioni
or o
of di
in in
and e

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

IT Il blu è probabilmente più conosciuto per i loro microfoni di fascia bassa, ma hanno anche molte eccellenti opzioni di fascia alta.

Англи Итали
mics microfoni
options opzioni
probably probabilmente
many molte
is è
high alta
known conosciuto
excellent eccellenti
blue blu
but ma

EN It may seem hard to define happy architecture, but every time we walk through a well-designed space, even if it is unconscious, it arouses feelings in us, sometimes of well-being

IT Difficilmente descriveremmo un’architettura felice, ma ogni volta che percorriamo uno spazio che è ben progettato, questo suscita in noi sensazioni, anche di benessere, magari inconsapevolmente

Англи Итали
designed progettato
but ma
time volta
is è
happy felice
we noi
space spazio
in in
of di
may magari
every ogni
well ben

EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.

IT devo dire che al primo tentativo non ero rimasto soddisfatto ma grazie ad un servizio clienti di ottima qualità sono riusciti a darli un prodotto migliorato e quasi perfetto

Англи Итали
quality qualità
to a
work un
managing servizio
the primo
and e
out di
great ottima

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses

IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus

Англи Итали
connected collegata
b b
metro metro
rome città
station stazione
buses autobus
of di
lines linee
a una
is essendo
and e
the i

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

IT I dati acquisiti contengono, al minimo, l’indirizzo IP, la data e l’ora di accesso e ogni altro dato personale eventualmente richiesto dal sondaggio al quale si partecipa

Англи Итали
ip ip
access accesso
requested richiesto
include contengono
survey sondaggio
least minimo
the i
other altro
data dati
and e

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

IT Situato proprio nel cuore del quartiere commerciale di Londra, il nostro ufficio è centrale e ben collegato. Abbiamo una splendida terrazza sul tetto (dove diamo grandi feste), un frigorifero sempre pieno e persino una stanza per la meditazione.

Англи Итали
london londra
retail commerciale
district quartiere
parties feste
fridge frigorifero
meditation meditazione
connected collegato
office ufficio
central centrale
terrace terrazza
well ben
roof tetto
a un
beautiful splendida
where dove
heart cuore
of di
we abbiamo
great grandi
room stanza
is è
the il
our nostro

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

Англи Итали
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.

IT In generale, la nostra cucina consiste principalmente in cassetti ampi e ben funzionantiche può essere utilizzato molto bene grazie ai vari organizzatori e offrono molto spazio.

Англи Итали
kitchen cucina
mainly principalmente
wide ampi
drawers cassetti
offer offrono
space spazio
to the ai
used utilizzato
general generale
consists consiste
can può
the la
in in
our nostra
be essere
and e
very molto
to bene

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.

Англи Итали
substitute sostituto
fork forchetta
butter burro
prepared preparato
vegan vegana
perfect perfetto
quite abbastanza
simple facile
well bene
cake torta
version versione
with con
already già
without senza
a una
the il
is è
then poi

EN Note that some events require spectator passes, as well. Some events have limited capacity and require spectators and participants to have badges, as well as comply with our COVID-19 policy.

IT Ricorda che ad alcuni eventi potrebbe essere richiesto anche un tesserino per gli spettatori. Se la capienza per un evento è limitata, sia i giocatori che gli spettatori dovranno munirsi di tesserino e rispettare le nostre regole relative al COVID-19.

Англи Итали
require richiesto
limited limitata
capacity capienza
spectators spettatori
policy regole
events eventi
and è
comply rispettare
some di
our e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна