Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"après ge" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "après ge" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

Англи Итали
peace tranquillità
staying soggiorno
known conosciuta
and e
less meno
up la
a un
in in
then allora

EN Renowned for après ski and aperitifs in the outside terrace, in many cases entertained by DJ sets and live music.

IT vini di qualità, per un aperitivo di alto livello a pochi passi dallo struscio.

EN Sipping a shot glass of homemade grappa on the slopes, for après ski, or after a good traditional lunch or dinner as a digestive is a well-established trend in Cortina d'Ampezzo, to enjoy your stay to the last sip.

IT Sorseggiare un bicchierino di grappa fatta in casa sulle piste, per l'après ski, o dopo un buon pranzo o cena tradizionale, come digestivo, è una tendenza ormai consolidata a Cortina d'Ampezzo, per godere del vostro soggiorno fino all'ultimo sorso.

Англи Итали
slopes piste
ski ski
traditional tradizionale
trend tendenza
cortina cortina
established consolidata
or o
is è
dinner cena
lunch pranzo
a un
your vostro
in in
of di
to a
after dopo
as come
enjoy godere
stay soggiorno

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

IT Numerose attività doposci, feste, bar, concerti e hotel innovativi attirano un pubblico giovane di vacanzieri nella regione di Laax.

Англи Итали
parties feste
bars bar
concerts concerti
innovative innovativi
hotels hotel
attract attirano
activities attività
many un
countless numerose
region regione
around di
and e
the nella

EN And whether in a mountain restaurant, après-ski gathering or one of the summit guesthouses, guests delight in delicious regional specialties and excellent wines from the Valais

IT Una passeggiata idilliaca attraverso i boschi innevati o un trekking con racchette da neve nel paesaggio alpino può dare giovamento ad anima e mente

Англи Итали
ski alpino
or o
from da
the i
and e
a un

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife

IT Il rocksresort di Laax coniuga l’alloggio con la Freestyle Academy, l’après-ski e la vita notturna

Англи Итали
freestyle freestyle
academy academy
nightlife vita notturna
with con
and e
the il

EN Hotels with Après-Ski / Clubbing

IT Alberghi con bar per après-ski / clubbing

Англи Итали
hotels alberghi
with con

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

IT Completano il divertimento il rooftop bar, il ristorante, la pizzeria e il rifugio après-ski, dove si uniscono sapientemente creazioni di tutto il mondo

Англи Итали
restaurant ristorante
creations creazioni
pizzeria pizzeria
bar bar
world mondo
and e
the il

EN Infomaniak demonstrates its environmental and social credentials and joins Après-GE

IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale e aderisce alla Après- GE

Англи Итали
infomaniak infomaniak
environmental ecologico
social sociale
and e
its il

EN Infomaniak joins APRÈS-GE in support of a social/solidarity-based economy

IT Infomaniak aderisce all’Après-Ge, la Camera dell’economia sociale e solidale

Англи Итали
infomaniak infomaniak
social sociale

EN For a personality-packed return to the slopes with colourful ski jackets featuring an essential, always elegant design. Performance meets style, flawless even at the après-ski.

IT Per un ritorno in pista di carattere, giacche da sci colorate dal design essenziale e sempre elegante. La performance incontra lo stile, per essere impeccabile anche nell’après-ski.

Англи Итали
jackets giacche
essential essenziale
performance performance
meets incontra
flawless impeccabile
personality carattere
always sempre
design design
style stile
elegant elegante
the lo
a un
ski sci
to ritorno
featuring di
for da

EN No matter what you need: sunscreen, self-tanner, tinted products or après-soleil products - Lancaster has the ideal solution for every skin type.

IT Non importa di cosa hai bisogno: protezione solare, autoabbronzante, prodotti colorati o prodotti après-soleil - Lancaster ha la soluzione ideale per ogni tipo di pelle.

Англи Итали
ideal ideale
skin pelle
matter importa
or o
type tipo
solution soluzione
the la
what cosa
products prodotti
has ha
need bisogno
no non
every ogni
for di

EN Infomaniak demonstrates its environmental and social credentials and joins Après-GE

IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale e aderisce alla Après- GE

Англи Итали
infomaniak infomaniak
environmental ecologico
social sociale
and e
its il

EN Infomaniak joins APRÈS-GE in support of a social/solidarity-based economy

IT Infomaniak aderisce all’Après-Ge, la Camera dell’economia sociale e solidale

Англи Итали
infomaniak infomaniak
social sociale

EN Infomaniak recently joined the Chambre de l?économie sociale et solidaire (APRÈS-GE – a Geneva-based body that supports the social and solidarity-based economy) and is in the process of obtaining B Corp certification.

IT Di recente, Infomaniak ha aderito alla Camera dell?economia sociale e solidale (Après-Ge) e stiamo seguendo la procedura per ottenere la certificazione B Corp.

Англи Итали
recently recente
infomaniak infomaniak
economy economia
certification certificazione
b b
corp corp
and e
social sociale
process procedura
the la
of di
a seguendo

EN Infomaniak demonstrates its environmental and social credentials by joining APRÈS-GE

IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell?economia sociale e solidale

Англи Итали
infomaniak infomaniak
environmental ecologico
and e
social sociale
its il

EN Infomaniak is reinforcing its social and economic commitment by becoming a member of the Chambre de l?économie sociale et solidaire (“APRÈS-GE”, the Chamber of the Social and Solidarity Economy)

IT Infomaniak porta avanti i propri impegni sociali ed economici diventando membro della Camera dell?economia sociale e solidale (APRÈS-GE)

Англи Итали
infomaniak infomaniak
commitment impegni
chamber camera
economy economia
the i
becoming diventando
member membro
social sociali
economic economici

EN The Chambre ESS (APRÈS-GE) will keep a close eye on how our commitments are being implemented.

IT L?attuazione dei nostri impegni sarà verificata dalla Camera dell?economia sociale e solidale (APRÈS-GE).

Англи Итали
commitments impegni
our nostri

EN Joining the Chambre ESS (APRÈS-GE) confirms our current commitments. It also compels us to develop these principles at every level of the organisation, and along various lines:

IT L?adesione alla Camera dell?economia sociale e solidale (APRÈS-GE) testimonia l?attaccamento ai nostri impegni attuali. Tale scelta ci impone anche di sviluppare questi principi a tutti i livelli dell?impresa, attraverso vari criteri:

Англи Итали
current attuali
commitments impegni
principles principi
various vari
the i
develop sviluppare
to a
level livelli
of di
of the dell
our nostri
these questi
also anche
and e

EN Transparency: Infomaniak’s activities and financial information will be examined regularly by APRÈS-GE.

IT Trasparenza: l?attività e i dati finanziari di Infomaniak verranno regolarmente esaminati dalla Camera dell?economia sociale e solidale.

Англи Итали
transparency trasparenza
regularly regolarmente
financial finanziari
information dati
activities attività
and e

EN Fine glitter is the protagonist of these iconic après-ski model ankle boots with faux fur trim

IT Il glitter fino protagonista di ankle boots nell'iconico modello dopo sci, con bordura in ecopelliccia

Англи Итали
glitter glitter
protagonist protagonista
model modello
ski sci
the il
with con
of di

EN 4. Skis off, the après-ski begins!

IT 4. Tolti gli sci comincia l'après ski!

Англи Итали
begins comincia
the gli
ski ski

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

Англи Итали
peace tranquillità
staying soggiorno
known conosciuta
and e
less meno
up la
a un
in in
then allora

EN And whether in a mountain restaurant, après-ski gathering or one of the summit guesthouses, guests delight in delicious regional specialties and excellent wines from the Valais

IT Una passeggiata idilliaca attraverso i boschi innevati o un trekking con racchette da neve nel paesaggio alpino può dare giovamento ad anima e mente

Англи Итали
ski alpino
or o
from da
the i
and e
a un

EN Hotels with Après-Ski / Clubbing

IT Alberghi con bar per après-ski / clubbing

Англи Итали
hotels alberghi
with con

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife

IT Il rocksresort di Laax coniuga l’alloggio con la Freestyle Academy, l’après-ski e la vita notturna

Англи Итали
freestyle freestyle
academy academy
nightlife vita notturna
with con
and e
the il

EN You can meet for après ski at the renowned Villars Bar.

IT E per l’après-ski ci si ritrova al celebre Villars Bar.

Англи Итали
ski ski
renowned celebre
bar bar
you e
for per

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

IT Completano il divertimento il rooftop bar, il ristorante, la pizzeria e il rifugio après-ski, dove si uniscono sapientemente creazioni di tutto il mondo

Англи Итали
restaurant ristorante
creations creazioni
pizzeria pizzeria
bar bar
world mondo
and e
the il

{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна