Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"communicated cases" -г Индонез руу орчуулах

Англи -с Индонез руу орчуулсан "communicated cases" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

communicated cases-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "communicated cases"-г дараах Индонез үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cases akan dan dari dengan di hanya ini kasus lebih menggunakan pada seperti untuk yang

Англи-г {хайлт}-ын Индонез руу орчуулах

Англи
Индонез

EN We’ve communicated our ambition to adding Snack Mindfully tips together with portion information to all our food packages globally by 2025.

ID Kami telah mengkomunikasikan cita-cita kami untuk menambahkan tips Ngemil Bijak, bersama dengan informasi porsi sajian di seluruh kemasan produk kami secara global di tahun 2025.

Англи Индонез
adding menambahkan
information informasi
our kami
by di
globally global

EN The Company will ensure that information is communicated accurately to avoid the creation or continuation of false information in the market.

ID Perseroan akan memastikan informasi dikomunikasikan secara akurat untuk menghindari penciptaan atau kelanjutan dari informasi yang menyesatkan di pasar keuangan.

Англи Индонез
information informasi
accurately akurat
in di
or atau
avoid menghindari
market pasar
ensure memastikan
to untuk

EN The code of conduct applied at the GMS is communicated to the shareholders at the GMS.

ID Tata tertib RUPS diinformasikan kepada pemegang saham pada saat penyelenggaraan RUPS.

Англи Индонез
shareholders pemegang saham
to kepada

EN If you are contacted by an individual or business seeking up-front fees, be aware that offers or proposals communicated through social media, email or written correspondence and purporting to be on behalf of ExxonMobil may be fraudulent.

ID Jika Anda dihubungi oleh individu atau bisnis yang meminta biaya di muka, ketahuilah bahwa penawaran atau proposal yang dikomunikasikan melalui media sosial, email atau korespondensi tertulis dan mengaku atas nama ExxonMobil mungkin merupakan penipuan.

Англи Индонез
business bisnis
fees biaya
offers penawaran
email email
behalf nama
exxonmobil exxonmobil
if jika
or atau
media media
individual individu
through melalui
written tertulis
you anda
social sosial
and dan
by di
are merupakan
that yang

EN The Company will ensure that information is communicated accurately to avoid the creation or continuation of false information in the market.

ID Perseroan akan memastikan informasi dikomunikasikan secara akurat untuk menghindari penciptaan atau kelanjutan dari informasi yang menyesatkan di pasar keuangan.

Англи Индонез
information informasi
accurately akurat
in di
or atau
avoid menghindari
market pasar
ensure memastikan
to untuk

EN The code of conduct applied at the GMS is communicated to the shareholders at the GMS.

ID Tata tertib RUPS diinformasikan kepada pemegang saham pada saat penyelenggaraan RUPS.

Англи Индонез
shareholders pemegang saham
to kepada

EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?

ID Saya memesan beberapa case tapi saya tidak menemukan beberapa dari mereka. Di manakah case yang hilang?

Англи Индонез
find menemukan
but tapi
i saya
the yang
all dari
missing tidak
few beberapa

EN These 2 accounts types are designed for different use cases. Here are the differences and suggested use cases below:

ID Kedua tipe akun ini disediakan untuk memenuhi berbagai kebutuhan bisnis. Berikut adalah perbedaan serta jenis kebutuhan tiap jenis akun:

Англи Индонез
accounts akun
differences perbedaan
different berbagai
are adalah

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

ID Layanan pelanggan mereka mungkin tidak bisa dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin hanya menawarkan garansi untuk kasus-kasus tertentu, tergantung pada jumlah data yang telah Anda gunakan.

Англи Индонез
customer pelanggan
specific tertentu
cases kasus
depending tergantung
amount jumlah
data data
used gunakan
offer menawarkan
support layanan
or atau
might mungkin
you anda
the yang
to untuk
in pada

EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams

ID Hal ini sangat berguna dalam banyak kasus, contohnya saat Anda sedang berlibur dan ingin menonton konten yang biasanya tayang di saluran lokal Anda

Англи Индонез
useful berguna
cases kasus
local lokal
watch menonton
in di
many banyak
and dan
this hal
is yang
when saat

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.

Англи Индонез
cases kasus
vpns vpn
actually sebenarnya
logs log
just hanya
the dan
us kami
to untuk
some beberapa

EN In most cases, this is what you?ll have to do:

ID Dalam sebagian besar kasus, ini yang perlu Anda gunakan:

Англи Индонез
most besar
cases kasus
you anda
in dalam
have perlu
is yang

EN In some cases, it could even become awkward

ID Pada beberapa kasus, bahkan ini terlihat menjadi aneh

Англи Индонез
cases kasus
some beberapa
even bahkan
in pada
it ini

EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are

ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda

Англи Индонез
cases kasus
apps aplikasi
map peta
many banyak
you anda
this ini
will akan
in pada
a sudah

EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.

Англи Индонез
almost hampir
cases kasus
meeting pertemuan
initial awal
tinder tinder
in di
all semua
after setelah

EN In some cases, it can give the user some extra anonymity

ID Di beberapa kasus, mode ini dapat memberikan anonimitas yang lebih bagi pengguna

Англи Индонез
cases kasus
can dapat
anonymity anonimitas
in di
some beberapa
user pengguna
the yang

EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

ID Jika ingin menggunakan server proxy untuk tetap anonim saat menelusuri web, Anda perlu mempertimbangkan banyak faktor. Di sebagian besar kasus, akan jauh lebih aman dan praktis untuk menggunakan server VPN dibanding proxy.

Англи Индонез
proxy proxy
server server
anonymous anonim
factors faktor
cases kasus
practical praktis
vpn vpn
if jika
web web
in di
most besar
want ingin
stay tetap
you anda
the dan
to untuk
more lebih

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

ID Seperti yang ditunjukkan di atas, big data bisa sangat berguna dalam banyak kasus

Англи Индонез
data data
useful berguna
cases kasus
many banyak
as seperti
can bisa
incredibly sangat
in di
above di atas

EN In most cases, your options are rather limited

ID Di sebagian besar kasus, pilihan Anda sebenarnya terbatas

Англи Индонез
in di
most besar
cases kasus
options pilihan
limited terbatas
your anda

EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.

ID Di sebagian besar kasus, hardware firewall sudah dibangun dalam router Anda, sehingga tidak perlu lagi membeli secara terpisah.

Англи Индонез
cases kasus
firewall firewall
built dibangun
router router
most besar
in di
not tidak
buy membeli
need perlu

EN In such cases, the circuit-level gateway works almost like a kill switch.

ID Dalam kasus seperti itu, circuit-level gateway bekerja hampir seperti tombol mati daya.

Англи Индонез
cases kasus
almost hampir
switch tombol
in dalam
the bekerja

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

ID Dalam kasus seperti itu, “peraturan” yang digunakan firewall untuk menyaring traffic tidak cukup ketat.

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

ID Dalam sebagian besar kasus, nomor telepon yang digunakan oleh kriminal untuk melakukan penipuan WhatsApp tidak dikenal oleh korban, namun foto profil yang digunakan tidak terlihat asing

Англи Индонез
cases kasus
phone telepon
number nomor
used digunakan
whatsapp whatsapp
fraud penipuan
unknown tidak dikenal
victim korban
profile profil
most besar
in dalam
to untuk
the yang
by oleh

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

ID Ada pun kasus-kasus serangan DDoS di mana keinginan untuk balas dendam menjadi motivasi utama. Penyerang mungkin marah terhadap sebuah perusahaan atas dasar alasan tertentu dan menyerang mereka menggunakan sebuah botnet.

Англи Индонез
cases kasus
ddos ddos
main utama
company perusahaan
reason alasan
might mungkin
the dan
for untuk

EN In many cases, you cannot see or verify the account number

ID Dalam banyak kasus, Anda tidak bisa atau melakukan verifikasi terhadap nomor akunnya

Англи Индонез
cases kasus
or atau
number nomor
in dalam
many banyak
you anda
the tidak

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

ID Dalam sebagian besar kasus, akun yang mereka berikan itu merupakan akun saluran curang dan tempat akhirnya sulit dilacak.

Англи Индонез
cases kasus
accounts akun
difficult sulit
most besar
in dalam
is merupakan
the dan

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

ID Meskipun pemblokiran situs sepenuhnya terang-terangan adalah aktivitas penyensoran, kasus lainnya sedikit lebih rumit

Англи Индонез
completely sepenuhnya
blocking pemblokiran
sites situs
cases kasus
slightly sedikit
complicated rumit
other lainnya
while meskipun
is adalah
more lebih

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

ID Di beberapa kasus, mereka mengizinkan layanan VoIP namun menerapkan spyware supaya dapat mengawasi percakapan orang-orang

Англи Индонез
cases kasus
allow mengizinkan
service layanan
apply menerapkan
spyware spyware
in di
but namun
some beberapa
to supaya

EN The short answer in most cases is yes, it is illegal or not allowed to use a site like Putlocker

ID Jawabannya singkat untuk sebagian besar kasus adalah ya, aktivitas ini termasuk ilegal atau dilarang untuk menggunakan situs seperti Putlocker

Англи Индонез
short singkat
most besar
cases kasus
illegal ilegal
putlocker putlocker
site situs
yes ya
or atau
is adalah
like seperti
to untuk

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

ID Jawaban dari pertanyaan ini adalah penggunaan 123Movies kemungkin ilegal di sebagian besar kasus

Англи Индонез
illegal ilegal
most besar
cases kasus
using penggunaan
in di
is adalah
answer jawaban

EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers

ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor

Англи Индонез
jakarta jakarta
office kantor
cases kasus
workers pekerja
in dalam
to melihat
with dengan
hundreds ratusan
from dari

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.

Англи Индонез
liability tanggung jawab
limited terbatas
applicable berlaku
law hukum
in dalam

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

ID Di bawah kolom Tipe VPN, pilih protokol VPN yang ingin Anda gunakan. Dalam banyak kasus, Anda dapat memilih opsi Otomatis di sini. Untuk informasi lebih lanjut terkait protokol VPN, mohon baca artikel kami terkait topik ini.

Англи Индонез
vpn vpn
type tipe
cases kasus
automatic otomatis
information informasi
topic topik
use gunakan
option opsi
read baca
please di bawah
in di
here sini
our kami
be dapat
select pilih
protocols protokol
article artikel
you anda
wish ingin
the bawah
to untuk
more lebih
this ini

EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.

ID Di bawah kolom Tipe info sign-in, Anda dapat menentukan cara untuk log in sesuai keinginan Anda. Umumnya, hal yang dibutuhkan adalah username dan kata sandi. Namun alternatif lainnya adalah log in dengan smartcard atau sertifikat.

Англи Индонез
type tipe
info info
way cara
alternatives alternatif
certificate sertifikat
in di
log log
or atau
can dapat
this hal
you anda
the dan
to untuk
most lainnya

EN Enable the VPN by clicking the power button. In many cases, you?ll already be connected to the VPN automatically when you choose a location.

ID Aktifkan VPN dengan menekan tombol daya. Dalam banyak kasus, Anda sudah terhubung ke VPN secara otomatis saat memilih lokasi server.

Англи Индонез
vpn vpn
clicking menekan
power daya
cases kasus
connected terhubung
to ke
location lokasi
button tombol
you anda
choose memilih
in dalam
when saat
many banyak
the sudah
automatically otomatis
by dengan

EN A VPN that works perfectly in almost all cases is ExpressVPN

ID VPN yang dapat bekerja di semua jenis perangkat adalah ExpressVPN

Англи Индонез
vpn vpn
in di
expressvpn expressvpn
all semua
is adalah
that yang

EN In some cases, abseiling is a mode of transport - a way to reach an unknown world

ID Pada beberapa kasus, turun tebing merupakan mode transportasi - suatu cara untuk menjangkau dunia yang tak dikenal

Англи Индонез
cases kasus
mode mode
transport transportasi
way cara
world dunia
some beberapa
is merupakan
to untuk
in pada

EN In most cases, canyoning adventures are staged in remote mountain locations

ID Pada umumnya, petualangan menjelajahi ngarai dilakukan bertahap di lokasi pegunungan terpencil

Англи Индонез
adventures petualangan
remote terpencil
mountain pegunungan
locations lokasi
in di

EN In some cases, you may have to insert some more information or images in your PDF document, especially if you are working on a research paper

ID Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harus memasukkan lebih banyak informasi atau gambar dalam dokumen PDF Anda, terutama jika Anda sedang mengerjakan makalah penelitian

Англи Индонез
cases kasus
images gambar
especially terutama
research penelitian
information informasi
pdf pdf
if jika
or atau
document dokumen
some beberapa
in dalam

EN This Instagram video saver tool is just the right thing in all these cases

ID Alat penyimpan video Instagram ini adalah alat yang tepat dalam semua kasus

Англи Индонез
instagram instagram
video video
tool alat
cases kasus
in dalam
all semua
is adalah
the yang
this ini

EN In both cases, you need to download Instagram videos to save and reuse all the content published by guests of these events

ID Dalam kedua kasus tersebut, Anda perlu mengunduh video Instagram untuk menyimpan dan menggunakan kembali semua konten yang diposting oleh tamu acara ini

Англи Индонез
cases kasus
instagram instagram
videos video
content konten
guests tamu
events acara
in dalam
download mengunduh
you anda
the dan
need perlu
to untuk
all semua

EN It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.

ID Hal ini akan memungkinkan aplikasi terdesentralisasi (DApps) dibangun di atas platform untuk memungkinkan pengjangkauan penggunaan terhadap esports, hiburan, dan streaming peer-to-peer.

Англи Индонез
decentralized terdesentralisasi
dapps dapps
built dibangun
entertainment hiburan
streaming streaming
platform platform
use penggunaan
apps aplikasi
allow memungkinkan
the dan
that hal
to untuk

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

ID Kasus penggunaan industri umum termasuk pertukaran iklan, peringkat kredit dan banyak konsorsium data lainnya yang jika tidak akan memakan waktu bertahun-tahun untuk membentuk antara perusahaan yang bersaing.

Англи Индонез
common umum
use penggunaan
cases kasus
ad iklan
credit kredit
otherwise jika tidak
form membentuk
industry industri
data data
years tahun
companies perusahaan
many banyak
other lainnya
and dan
to untuk
that yang

EN In such cases, the free version of ProtonVPN might be a better pick

ID Dalam kasus seperti itu, versi gratis ProtonVPN menjadi pilihan yang lebih baik

Англи Индонез
cases kasus
free gratis
version versi
protonvpn protonvpn
pick pilihan
in dalam
such seperti
the yang

EN Some (free) VPNs earn their money by collecting your user data and selling it to other parties. In such cases, you may not pay money to use the VPN, but you do pay with your personal information instead.

ID Beberapa VPN (gratis) mendapat keuntungan dengan mengumpulkan data pengguna dan menjualnya ke pihak lain. Dalam kasus seperti ini, Anda tidak membayar uang untuk menggunakan VPN, tapi tetap membayar dengan informasi pribadi Anda.

Англи Индонез
collecting mengumpulkan
cases kasus
pay membayar
free gratis
data data
other lain
personal pribadi
information informasi
to ke
user pengguna
in dalam
vpn vpn
such seperti
but tapi
the dan
money untuk
some beberapa

EN Here are the steps that apply to most cases:

ID Berikut langkah-langkah yang berlaku di sebagian besar kasus:

Англи Индонез
apply berlaku
most besar
cases kasus
the yang
steps langkah

EN In those cases, you would need to provide the libraries targeted to arm64

ID Dalam kasus tersebut, Anda perlu menyediakan pustaka yang ditargetkan ke arm64

Англи Индонез
cases kasus
libraries pustaka
to ke
in dalam
you anda
provide menyediakan
the yang
need perlu

EN Lambda@Edge is optimized for latency-sensitive use cases where your end viewers are distributed globally

ID Lambda@Edge dioptimalkan untuk kasus penggunaan latensi sensitif di mana pengguna akhir Anda didistribusikan secara global

Англи Индонез
lambda lambda
optimized dioptimalkan
cases kasus
distributed didistribusikan
latency latensi
sensitive sensitif
use penggunaan
your anda
for untuk
where mana
end akhir
globally global

EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."

ID Secara keseluruhan, instans G4 cocok untuk kasus penggunaan umum kami karena memberikan keseimbangan yang baik antara biaya dan performa, serta instans P3 ideal saat kecepatan tambahan sangat penting untuk beban kerja tertentu."

Англи Индонез
overall keseluruhan
suitable cocok
general umum
use penggunaan
cases kasus
good baik
balance keseimbangan
cost biaya
performance performa
ideal ideal
additional tambahan
speed kecepatan
critical penting
workload beban kerja
when saat
provide memberikan
the dan

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

ID Dalam beberapa kasus, AWS menawarkan fungsionalitas (seperti fitur keamanan), pendukung, dan perjanjian hukum (seperti Perjanjian Pemrosesan Data dan Tambahan Asosiasi Bisnis AWS) untuk mendukung kepatuhan pelanggan.

Англи Индонез
cases kasus
aws aws
legal hukum
data data
processing pemrosesan
customer pelanggan
compliance kepatuhan
security keamanan
features fitur
business bisnis
offers menawarkan
agreement perjanjian
support mendukung
in dalam
the dan
to untuk
some beberapa
as seperti

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна