EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
"while you can t" -г Унгар руу орчуулах
Англи -с Унгар руу орчуулсан "while you can t" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
while you can t-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "while you can t"-г дараах Унгар үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| while | a az egy hogy is nem vagy és ön |
| you | a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön |
| can | a amikor az egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lehet lesz mi milyen minden nem számára vagy van által és |
Англи-г {хайлт}-ын Унгар руу орчуулах
Англи
Унгар
HU Bár a hirdetéseket nem kapcsolhatod ki teljesen, korlátozhatod azoknak az információknak a körét, amelyeket a megjelenített hirdetések kiválasztásához felhasználunk.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN While searching you can always choose between a long term relationship, friendship or even pick both
HU Mindegy, hogy komoly párkapcsolatra, új barátokra, vagy esetleg csak társaságra vágyik, nálunk minden esetben megtalálja számítását
| Англи | Унгар |
|---|---|
| even | csak |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| can | lehet |
| solutions | megoldásokat |
| microsoft | microsoft |
| other | egyéb |
| also | is |
| you | a |
| or | vagy |
| like | mint |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
HU Ez azt jelenti, hogy megőrizheti árstratégiája versenyképességét, miközben továbbra is fedezi a szállítási és egyéb költségeket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| other | egyéb |
| this | ez |
| and | a |
| that | azt |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| to | egy |
| can | lehet |
EN While performing a domain search to look for a good name, you can include keywords or brand names.
HU Amikor domaint keres, hogy jó nevet találjon, megadhat kulcsszavakat vagy márkaneveket.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Англи | Унгар |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Англи | Унгар |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN So, while a free plan can make an excellent starting point for your online journey, it is not a long-term solution.
HU Bár egy ingyenes tárhelycsomag kiváló kiindulási pont lehet online utazásához, mégsem tekinthető hosszú távú megoldásnak.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| free | ingyenes |
| can | lehet |
| online | online |
| excellent | kiváló |
| long | hosszú |
| a | egy |
EN These domain extensions can be used for any business because they are all highly reputable and in demand, so grab yours while it’s available.
HU Ezek a domain kiterjesztések mind nagyon jó hírűek és keresettek, ezért csapjon le az Önére, amíg még elérhető.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| so | ezért |
| available | elérhető |
| are | ezek |
| and | a |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| Англи | Унгар |
|---|---|
| jira | jira |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| to | által |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| Англи | Унгар |
|---|---|
| jira | jira |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| to | által |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN You must not misrepresent yourself or take on the identity of someone else while using this service.
HU A szolgáltatás használata során nem szabad megtévesztően bemutatni magát, és nem szabad felvenni más személyazonosságát.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| you | a |
| the | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN We do not serve third-party advertisements to you while using our Services
HU Szolgáltatásaink használata során nem szolgáltatunk harmadik féltől származó hirdetéseket
| Англи | Унгар |
|---|---|
| third | harmadik |
| to | nem |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben
| Англи | Унгар |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect
HU Nézzük meg azt is, hogyan erősítheti meg a tranzakcióit a WalletConnecttel létrehozott kapcsolaton keresztül
| Англи | Унгар |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | keresztül |
| how | hogyan |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Англи | Унгар |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
| Англи | Унгар |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
| for | számára |
| your | az |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
| Англи | Унгар |
|---|---|
| team | csapat |
| system | rendszer |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| own | saját |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
while you stay while you should while you build while you click while you might while you wait while you indulge you can manage you can you can you can manage everyone you can you can do while while they certainly needs while ensuring needs while demonstrating economic opportunity while good while while the right while not prohibited while observing manufacturing while midsize businesses while the enhances while simultaneously assuring while a static while incognito mode while still being while the anchor while creating opportunities while your web while the average while integrated users delivery operations while while affiliates receive while wendy short term while power while safely grab yours while jira software while lines while dragging while linked smart while detecting changes web while unlisted option while clicking while advanced analytics while fostering team risk while maximising while some ingredients while back i
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон