Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"svn means you ll" -г Унгар руу орчуулах

Англи -с Унгар руу орчуулсан "svn means you ll" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

svn means you ll-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "svn means you ll"-г дараах Унгар үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

means a az egy ez hogy által és
you a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön

Англи-г {хайлт}-ын Унгар руу орчуулах

Англи
Унгар

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!

Англи Унгар
git git
bitbucket bitbucket
and a
your az

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

Англи Унгар
source forráskód
git git
easy egyszerű
popular népszerű
a a
like mint

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

Англи Унгар
source forráskód
git git
easy egyszerű
popular népszerű
a a
like mint

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

Англи Унгар
git git

EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye

HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival

Англи Унгар
git git
bitbucket bitbucket
and a

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian

HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian

Англи Унгар
and és
tool eszköz
atlassian atlassian

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

Англи Унгар
files fájlokat
git git

EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More

HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez

Англи Унгар
code kód
tool eszköz
git git
and egy
more egyéb

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.

HU Nézd át a kódot, vitasd meg a változásokat, oszd meg tudásod és azonosítsd a hibákat a SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerekben.

Англи Унгар
share oszd meg
git git
and a

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More

HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez

Англи Унгар
code kód
tool eszköz
git git
and egy
more egyéb

EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian

HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian

Англи Унгар
and és
tool eszköz
atlassian atlassian

EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.

HU Nézd át a kódot, vitasd meg a változásokat, oszd meg tudásod és azonosítsd a hibákat a SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerekben.

Англи Унгар
share oszd meg
git git
and a

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

Англи Унгар
files fájlokat
git git

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

Англи Унгар
git git

EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye

HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival

Англи Унгар
git git
bitbucket bitbucket
and a

EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.  

HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.

Англи Унгар
always mindig
and a
this ez
users felhasználó
need kell
the hogy
you vannak
of után

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Англи Унгар
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.

HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.

Англи Унгар
easy egyszerű
best legjobb
have kell
and a

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből

Англи Унгар
theme téma
basic alapvető
a a
need kell
to hogy
the az

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.

Англи Унгар
is áll
wordpress wordpress
to hogy
theme téma

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Англи Унгар
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.

HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.

Англи Унгар
easy egyszerű
best legjobb
have kell
and a

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.

Англи Унгар
always mindig
should kell
your az
you a

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.

Англи Унгар
devops devops
company vállalat
a a
what mit

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

Англи Унгар
code kód
a a
to minden
need kell

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg

Англи Унгар
less kevesebb
time idő
you a

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

Англи Унгар
rules szabályokat
this ez
to hogy
your az
you a
some néhány

EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans

HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz

Англи Унгар
atlassian atlassian
standard standard
premium prémium
this ez
to hogy
and a
your az

EN  “You” means the individual submitting Content to Atlassian for publication on the Atlassian Properties.

HU Az „Ön” azt a személyt jelenti, aki az Atlassian-tulajdonokon való közzététel céljából Tartalmat küld az Atlassiannak.

EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.

HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.

Англи Унгар
service szolgáltatás
time idő
more több
of egy
the az

EN This means that you can confidently walk across rocky, sandy or hilly terrain, with your feet held securely in your shoe and able to breathe.

HU Így egész nyugodtan sétálhatsz sziklás, homokos vagy dombos terepen, mert a cipő eközben stabilan és szellősen tartja lábadat.

Англи Унгар
to mert
or vagy
and a

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

Англи Унгар
code kód
a a
to minden
need kell

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg

Англи Унгар
less kevesebb
time idő
you a

EN This means that with Atlassian Access, you have the ability to add enterprise-grade security to your Cloud Standard and Premium plans

HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz

Англи Унгар
atlassian atlassian
standard standard
premium prémium
this ez
to hogy
and a
your az

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

Англи Унгар
rules szabályokat
this ez
to hogy
your az
you a
some néhány

EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.

HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.

Англи Унгар
service szolgáltatás
time idő
more több
of egy
the az

EN This means you do not need to set up any additional targeting for shopping ads.

HU Ez azt jelenti, hogy a vásárlási hirdetésekhez nincs szükség további célzás beállítására.

Англи Унгар
need szükség
additional további
this ez
you a
to hogy

EN Welcome! Arriving at this page means you’re well on your way to scheduling an exam, finding a test location or a number of other actions

HU Üdvözöljük! Ha megérkezik erre az oldalra, akkor már jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyszínének megtalálásához vagy számos egyéb művelethez

Англи Унгар
other egyéb
a a
or vagy

EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.

HU Ez azt jelenti, hogy megőrizheti árstratégiája versenyképességét, miközben továbbra is fedezi a szállítási és egyéb költségeket.

Англи Унгар
other egyéb
this ez
and a
that azt

EN This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest

HU Ez azt jelenti, hogy továbbra is dolgozunk a Betekintés a konverziókba funkción, hogy a legjobb felhasználói élményt biztosíthassuk számodra a Pinteresten

Англи Унгар
this ez
best legjobb
to hogy
you a

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.

Англи Унгар
this ez
or vagy
and a
your az
with egy

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Англи Унгар
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.

Англи Унгар
atlassian atlassian
this ez
without nem
a hogy

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

Англи Унгар
also is
users felhasználó
required van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна