EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
Англи | Унгар |
---|---|
code | kód |
with | össze |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
HU A Crucible és a Bitbucket egyetlen kattintással összekapcsolható, és a rendszer azonnal létrehozza az áttekintéseket az új leágazásokhoz.
Англи | Унгар |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
immediately | azonnal |
and | a |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
of | után |
and | a |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
Англи | Унгар |
---|---|
to | által |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
Англи | Унгар |
---|---|
support | támogatás |
immediately | azonnal |
all | összes |
for | minden |
and | a |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
Англи | Унгар |
---|---|
wordpress | wordpress |
click | kattintson |
immediately | azonnal |
so | ezért |
a | a |
for | minden |
of | által |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
Англи | Унгар |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
immediately | azonnal |
EN If you already have a PayPal account, from mid-April you can use this account immediately when purchasing your Amway products
HU Ha már van PayPal fiókod, április közepe óta közvetlenül használhatod PayPal fiókodat az Amway termékek megvásárlásához
Англи | Унгар |
---|---|
if | ha |
paypal | paypal |
amway | amway |
products | termékek |
april | április |
your | az |
already | már |
EN All of your content (text and files) will be immediately deleted from the service upon cancellation. This information can not be recovered once your account is canceled.
HU Lemondáskor minden tartalma (szöveg és fájlok) azonnal törlésre kerülnek a szolgáltatásból. Ezeket az információkat nem lehet visszaállítani fiókja megszüntetése után.
Англи | Унгар |
---|---|
text | szöveg |
files | fájlok |
immediately | azonnal |
of | után |
and | a |
your | az |
can | lehet |
EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
will | kell |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.
Англи | Унгар |
---|---|
up | fel |
immediately | azonnal |
will | kell |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
Англи | Унгар |
---|---|
monthly | havi |
immediately | azonnal |
if | ha |
you | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
HU A Crucible és a Bitbucket egyetlen kattintással összekapcsolható, és a rendszer azonnal létrehozza az áttekintéseket az új leágazásokhoz.
Англи | Унгар |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
immediately | azonnal |
and | a |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
Англи | Унгар |
---|---|
code | kód |
with | össze |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Англи | Унгар |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
HU Ebben az esetben azonnal hagyd abba a termék használatát, és szükség esetén kérd ki bőrgyógyászod vagy szülésznőd véleményét.
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
of | után |
and | a |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
Англи | Унгар |
---|---|
to | által |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.
Англи | Унгар |
---|---|
online | online |
free | ingyenes |
tool | eszköz |
immediately | azonnal |
use | használni |
service | szolgáltatás |
a | a |
to | egy |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
a | a |
to | egy |
EN Asked Agnė what to do, and immediately offered me refund
HU Kérdeztem Agnét, hogy mi a teendő, és azonnal felajánlotta a visszatérítést
Англи | Унгар |
---|---|
immediately | azonnal |
and | a |
to | hogy |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
HU Első alkalommal nyitja meg kapuit az Atlas Camp, éves fejlesztői konferenciánk.
Англи | Унгар |
---|---|
first | első |
the | az |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
Англи | Унгар |
---|---|
feature | funkció |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
Англи | Унгар |
---|---|
atlassian | atlassian |
or | vagy |
first | első |
the | az |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
Англи | Унгар |
---|---|
or | vagy |
on | előre |
and | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
Англи | Унгар |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
Англи | Унгар |
---|---|
or | vagy |
a | a |
help | segítséget |
the | az |
to | hogy |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
Англи | Унгар |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
Англи | Унгар |
---|---|
and | a |
for | számára |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
Англи | Унгар |
---|---|
always | mindig |
a | a |
EN Off-road sections during walks or cycling tours are no problem
HU Hosszabb kirándulásokon vagy kerékpártúrákon ezért akár terepre is lehet merészkedni
Англи | Унгар |
---|---|
or | vagy |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
HU Az elegánstól a sportosig minden adott ahhoz, hogy a nyárias megjelenést kényelmes, mégis lezser papuccsal vagy szandállal tedd teljessé.
Англи | Унгар |
---|---|
to | hogy |
your | az |
you | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
Англи | Унгар |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
Англи | Унгар |
---|---|
wordpress | wordpress |
live | élő |
a | a |
EN Off Road Adventures HTML Template
HU Megszerveztük Az Esküvődet HTML Sablon
Англи | Унгар |
---|---|
off | az |
html | html |
template | sablon |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
Англи | Унгар |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
Англи | Унгар |
---|---|
feature | funkció |
EN We hide your IP address, so nothing is off limits
HU Elrejtjük az IP-címedet, így többé nincsenek határok online
Англи | Унгар |
---|---|
ip | ip |
your | az |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна