"truth for client" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "truth for client" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

truth for client-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "truth for client"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

truth fait justice ou réalité vrai vérité être
client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.

FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
honouring honorer
commission commission
winnipeg winnipeg
truth vérité
report rapport
the la
summary sommaire
canada canada
of de
final final
and et

EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.

FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
lessons leçons
power power
canada canada
students élèves
to to
truth vérité
the la
by par
activities activités
and à

EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild of Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.

FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild de Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
lessons leçons
power power
canada canada
students élèves
to to
truth vérité
the la
of de
activities activités
by par
and à

EN Numbers provide truth (and yes, truth is truth) on who is actually winning the popularity contest, so we pegged both divas against one another on the platform that really counts

FR Les chiffres donnent la vérité (et oui, la vérité est la vérité) sur qui gagne réellement le concours de popularité, alors nous avons opposé les deux divas sur la plateforme qui compte vraiment

Англи Франц
contest concours
provide donnent
truth vérité
popularity popularité
counts compte
yes oui
actually réellement
we nous
platform plateforme
another de
that qui
on sur
numbers les
and et
really vraiment

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

Англи Франц
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

Англи Франц
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN Today, we are marking the first National Day for Truth and Reconciliation. The Truth and Reconciliation Commission (TRC) published its ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation offrira une émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale ?

Англи Франц
reconciliation réconciliation
truth vérité
and et
national national
the first première

EN National Centre for Truth and Reconciliation unveils Survivors? Flag for September 30 The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) ?

FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite ?

Англи Франц
and à
the le
for de

EN The National Centre for Truth and Reconciliation announces new prime-time broadcast special to mark the first National Day for Truth ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) annonce l’activation de son site web amélioré et de sa ?

Англи Франц
centre centre
reconciliation réconciliation
announces annonce
truth vérité
new amélioré
national national
time site
and et
special de

EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system

FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
country pays
uncover découvrir
system système
truth vérité
six six
of de
years ans
and et

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Canada’s Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established in 2008 with the goal of contributing to truth, healing and reconciliation.

FR La Commission de vérité et réconciliation (CVR) a été établie en 2008 dans le but de contribuer à la vérité, à la guérison et à la réconciliation.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
healing guérison
truth vérité
was été
established établie
goal but
of de
in en
to à

EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system

FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
country pays
uncover découvrir
system système
truth vérité
six six
of de
years ans
and et

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr

EN The University of Manitoba Press and the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) are pleased to publish the Perceptions on Truth and Reconciliation Series.

FR Les Presses de l’Université du Manitoba et le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) sont heureux de publier la série Perceptions on truth and reconciliation.

Англи Франц
manitoba manitoba
centre centre
pleased heureux
series série
perceptions perceptions
reconciliation réconciliation
truth vérité
of de
publish publier
are sont
and and
national national

EN CPHA adopts the definition of truth and reconciliation from the Truth and Reconciliation Commission

FR L’ACSP adopte la définition de la vérité et de la réconciliation proposée par la Commission de vérité et réconciliation

Англи Франц
adopts adopte
definition définition
reconciliation réconciliation
commission commission
truth vérité
the la
of de
and et

EN CPHA recognizes that truth and reconciliation is an ongoing and evolving process and that every interaction with Indigenous Peoples and non-Indigenous people is an opportunity to advance truth and reconciliation

FR Elle reconnaît que la vérité et la réconciliation constituent un processus continu et évolutif, et que toute interaction avec les personnes autochtones et non autochtones est une occasion de faire avancer ce processus

Англи Франц
recognizes reconnaît
reconciliation réconciliation
ongoing continu
interaction interaction
opportunity occasion
advance avancer
truth vérité
process processus
people personnes
that ce
indigenous autochtones
non non
is est
an un
and et
every de
to la
with toute

EN Truth and Indignation: Canada’s Truth and Reconciliation Commission on Indian Residential Schools by Ronald Niezen 

FR Vérité et indignation : La Commission de vérité et de réconciliation du Canada sur les pensionnats indiens par Ronald Niezen 

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
on sur
residential les
by par
and et

EN National Center for Truth and Reconciliation Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation Commission de vérité et de réconciliation du Canada : Appels à l'action

Англи Франц
national national
center centre
reconciliation réconciliation
commission commission
calls appels
truth vérité
of de
canada canada
to à

EN National Centre for Truth and Reconciliation Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation Commission de vérité et de réconciliation du Canada : Appels à l'action

Англи Франц
national national
centre centre
reconciliation réconciliation
commission commission
calls appels
truth vérité
of de
canada canada
to à

EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system

FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
country pays
uncover découvrir
system système
truth vérité
six six
of de
years ans
and et

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Canada’s Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established in 2008 with the goal of contributing to truth, healing and reconciliation.

FR La Commission de vérité et réconciliation (CVR) a été établie en 2008 dans le but de contribuer à la vérité, à la guérison et à la réconciliation.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
healing guérison
truth vérité
was été
established établie
goal but
of de
in en
to à

EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system

FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
country pays
uncover découvrir
system système
truth vérité
six six
of de
years ans
and et

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

Англи Франц
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN They Came for the Children by The Truth and Reconciliation Commission of Canada Report created by the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Issued also in French under the title “Ils sont venus pour les enfants”.

FR Ils sont venus pour les enfants, par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Rapport créé par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Publié également en français sous le titre "Ils sont venus pour les enfants".

Англи Франц
venus venus
commission commission
truth vérité
reconciliation réconciliation
canada canada
report rapport
created créé
issued publié
children enfants
and et
also également
of de
by par
in en
title titre
they ils
french français

EN University of Prince Edward Island Library Truth and Reconciliation Resources to help learn about Truth and Reconciliation.

FR Bibliothèque de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard Vérité et réconciliation Ressources permettant d'en savoir plus sur la vérité et la réconciliation.

Англи Франц
prince prince
library bibliothèque
reconciliation réconciliation
truth vérité
resources ressources
of de
learn et

EN ?Truth and Reconciliation Commission final report?, CBC News: The National The final report of the Truth and Reconciliation Commission says Canada must move from apology to action

FR " Rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation ", CBC News : The National Selon le rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation, le Canada doit passer des excuses aux actes

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
report rapport
news news
must doit
move passer
truth vérité
cbc cbc
canada canada
of de
final final
national national
and et

EN #126: Truth and Reconciliation Shawna Cunningham talks about truth and reconciliation in Canada and why it’s so important to build a cultural bridge between Indigenous and non-Indigenous people.

FR #126 : Vérité et réconciliation Shawna Cunningham parle de la vérité et de la réconciliation au Canada et explique pourquoi il est si important d'établir un pont culturel entre les gens de autochtone et ceux deautochtone .

Англи Франц
reconciliation réconciliation
important important
cultural culturel
bridge pont
indigenous autochtone
truth vérité
a un
canada canada
people gens
between de

EN Beyond 94 – Truth and Reconciliation in Canada, CBC From 2008 to 2014, the Truth and Reconciliation Commission heard stories from thousands of residential school survivors

FR Au-delà de 94 - Vérité et réconciliation au Canada, CBC De 2008 à 2014, la Commission de vérité et de réconciliation a entendu les récits de milliers de survivants des pensionnats

Англи Франц
truth vérité
reconciliation réconciliation
canada canada
cbc cbc
commission commission
heard entendu
stories récits
survivors survivants
and et
of de
the la
thousands milliers
beyond au-delà

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

Англи Франц
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

Англи Франц
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

Англи Франц
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

Англи Франц
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

Англи Франц
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

Англи Франц
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

Англи Франц
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

Англи Франц
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

Англи Франц
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

Англи Франц
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

Англи Франц
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

Англи Франц
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

Англи Франц
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

Англи Франц
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

Англи Франц
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

Англи Франц
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

Англи Франц
client client
app lapplication
if si
appointments rendez
web web
a un
the le
account compte
your vous
in dans

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна