EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
Англи хэл дээрх "recorded cases"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
Англи | Франц |
---|---|
guide | guide |
apple | apple |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
robust | robustes |
cases | étuis |
ipad | ipad |
buy | acheter |
to | à |
our | notre |
and | lisez |
the best | meilleurs |
read | et |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,
Англи | Франц |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
cases | étuis |
ipad | ipad |
apple | apple |
buy | acheter |
our | notre |
to | à |
and | lisez |
the best | meilleurs |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
Англи | Франц |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
Англи | Франц |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN In Yukon there were 11 cases, all of which have been resolved, as is the case for all 27 of P.E.I.’s recorded cases
FR Au Yukon, il y a eu 11 cas, qui ont tous été résolus, comme c'est le cas pour les 27 cas enregistrés à l'Î.-P.-É
Англи | Франц |
---|---|
yukon | yukon |
p | p |
i | l |
s | s |
in | à |
as | comme |
the | le |
for | pour |
been | été |
is | cest |
of | tous |
case | cas |
recorded | enregistrés |
EN After 10 days, no new cases of the virus had developed, in contrast to the control group who received a delayed dose of the vaccination and recorded over 20 cases of Ebola
FR Après 10 jours, aucun nouveau cas du virus n’était apparu, contrairement au groupe témoin, dont les membres ont reçu une dose reportée du vaccin et dans lequel 20 nouveaux cas d’Ebola ont été enregistrés
Англи | Франц |
---|---|
virus | virus |
group | groupe |
dose | dose |
vaccination | vaccin |
in contrast | contrairement |
received | reçu |
days | jours |
no | aucun |
and | et |
in | dans |
to | après |
a | une |
recorded | enregistrés |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
Англи | Франц |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
FR WRF est l'extension qui se rapporte aux sessions enregistrées dans un format vidéo par l'utilisateur lui-même.
Англи | Франц |
---|---|
sessions | sessions |
video | vidéo |
format | format |
a | un |
in | dans |
that | qui |
recorded | enregistré |
by | par |
themselves | se |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
Англи | Франц |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.
Англи | Франц |
---|---|
choose | choisir |
session | session |
if | si |
the | la |
to leave | quitter |
recorded | enregistré |
leave | de |
you | vous |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
Англи | Франц |
---|---|
journal | journal |
merchandise | marchandises |
transactions | transactions |
credit | crédit |
sale | vente |
purchased | acheté |
of | de |
account | compte |
an | un |
not | pas |
are | sont |
purchase | achetées |
in | dans |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.
Англи | Франц |
---|---|
cash | comptant |
sale | vente |
merchandise | marchandises |
journal | journal |
credit | crédit |
asset | actif |
general | général |
of | de |
recorded | enregistré |
a | une |
in | dans |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
Англи | Франц |
---|---|
journal | journal |
transactions | transactions |
directly | directement |
called | appelé |
a | un |
cannot | ne |
the | le |
in | dans |
are | sont |
is | est |
particular | particulier |
recorded | enregistré |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
Англи | Франц |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
Англи | Франц |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases
FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo
Англи | Франц |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
devices | dappareils |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
Англи | Франц |
---|---|
cases | coques |
samsung | samsung |
more | plus |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Англи | Франц |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety
FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité
Англи | Франц |
---|---|
glitter | paillettes |
cases | coques |
liquid | liquides |
iphone | iphone |
neon | néon |
sand | sable |
quality | qualité |
are | sont |
for | pour |
and | à |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Англи | Франц |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
Англи | Франц |
---|---|
implementation | implémentation |
affect | affectent |
consensus | consensus |
changes | changements |
choose | choisir |
applicable | échéant |
test | test |
required | requis |
links | liens |
are | sont |
cases | cas |
may | peuvent |
an | une |
other | de |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.
Англи | Франц |
---|---|
relationships | relations |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
child | enfants |
referred to | appelés |
level | niveau |
cases | dossiers |
referred | au |
also | également |
a | premier |
and | et |
EN Indonesia’s total of some 3 million confirmed cases is still far below the more than 31 million India has recorded since the start of the pandemic.
FR Le chiffre d’environ 3 millions de cas confirmés en Indonésie reste bien inférieur aux plus de 31 millions de cas enregistrés par l'Inde depuis le début de la pandémie.
Англи | Франц |
---|---|
confirmed | confirmé |
pandemic | pandémie |
more | plus |
is | reste |
the start | début |
million | millions |
recorded | enregistrés |
EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.
FR Au 11 août, le gouvernement indonésien a enregistré 3.749.446 cas confirmés de COVID-19 et 112.198 décès liés au virus.
Англи | Франц |
---|---|
august | août |
government | gouvernement |
confirmed | confirmé |
deaths | décès |
recorded | enregistré |
of | de |
the | le |
cases | cas |
and | et |
EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded
FR « Le COVID se propage dans le nord-ouest de la Syrie à un rythme alarmant, avec plus de 1,000 11 cas confirmés chaque jour, le plus élevé jamais enregistré
Англи | Франц |
---|---|
covid | covid |
northwest | nord-ouest |
syria | syrie |
rate | rythme |
recorded | enregistré |
highest | élevé |
an | un |
with | avec |
EN The number of GBV cases recorded doubled in the capital, Bangui
FR Le nombre de cas de violence sexiste enregistrés a doublé à Bangui, la capitale
Англи | Франц |
---|---|
capital | capitale |
doubled | doublé |
of | de |
in | à |
recorded | enregistrés |
EN In March the first COVID-19 infection was recorded, and to date11,329 cases and 308 deaths have been confirmed.
FR En mars, la première infection au COVID-19 a été enregistrée et, à ce jour 11 329 cas et 308 décès ont été confirmés.
Англи | Франц |
---|---|
march | mars |
infection | infection |
deaths | décès |
confirmed | confirmé |
in | en |
recorded | enregistré |
the first | première |
to | à |
the | la |
cases | cas |
was | été |
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
Англи | Франц |
---|---|
p | p |
distributed | diffusés |
release | publication |
international | internationale |
survey | enquête |
with | auprès |
in | en |
of | de |
online | internet |
survivors | survivants |
many | des |
recorded | enregistrés |
EN Canadian Blood Services has no recorded cases of this complication.
FR La Société canadienne du sang n’a enregistré aucun cas de cette complication.
Англи | Франц |
---|---|
canadian | canadienne |
services | du |
cases | cas |
recorded | enregistré |
of | de |
blood | sang |
no | aucun |
this | cette |
has | la |
EN Hariri Hospital: One New COVID-19 Case Recorded Today, No Critical Cases
FR L’ambassadeur de Chine confirme l’intention d’approfondir la coopération avec le Liban
Англи | Франц |
---|---|
case | le |
today | de |
EN Indonesia’s total of some 3 million confirmed cases is still far below the more than 31 million India has recorded since the start of the pandemic.
FR Le chiffre d’environ 3 millions de cas confirmés en Indonésie reste bien inférieur aux plus de 31 millions de cas enregistrés par l'Inde depuis le début de la pandémie.
Англи | Франц |
---|---|
confirmed | confirmé |
pandemic | pandémie |
more | plus |
is | reste |
the start | début |
million | millions |
recorded | enregistrés |
EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.
FR Au 11 août, le gouvernement indonésien a enregistré 3.749.446 cas confirmés de COVID-19 et 112.198 décès liés au virus.
Англи | Франц |
---|---|
august | août |
government | gouvernement |
confirmed | confirmé |
deaths | décès |
recorded | enregistré |
of | de |
the | le |
cases | cas |
and | et |
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
Англи | Франц |
---|---|
p | p |
distributed | diffusés |
release | publication |
international | internationale |
survey | enquête |
with | auprès |
in | en |
of | de |
online | internet |
survivors | survivants |
many | des |
recorded | enregistrés |
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
FR Dans certains cas, et à des fins de formation, de contrôle qualité et de vérification en interne, il est possible que l'appel et les courriels soient enregistrés, sous réserve que cette pratique ne contrevienne pas à la loi applicable
Англи | Франц |
---|---|
applicable | applicable |
quality | qualité |
training | formation |
control | contrôle |
verification | vérification |
of | de |
internal | interne |
to | à |
law | loi |
the | la |
cases | cas |
in | en |
purposes | fins |
saved | enregistré |
recorded | enregistrés |
EN Several cases of the virus have been recorded in this hospital, officials say
FR Plusieurs cas de contamination au virus ont été enregistrés dans cet hôpital, selon les responsables
Англи | Франц |
---|---|
virus | virus |
hospital | hôpital |
officials | responsables |
of | de |
been | été |
in | dans |
recorded | enregistrés |
EN The country has recorded over 22 000 COVID-19 cases
FR Le pays a enregistré plus de 22 000 cas de COVID-19
Англи | Франц |
---|---|
country | pays |
has | a |
recorded | enregistré |
over | de |
the | le |
cases | cas |
EN WHO is also supporting the government through medical equipment and supplies such as cold chain, testing and screening materials. No new cases have been recorded since 2 April.
FR L’OMS soutient aussi le gouvernement avec la fourniture de matériels et d’équipements médicaux permettant la chaîne du froid, le dépistage et le contrôle. Aucun nouveau cas confirmé d’Ebola n’a été enregistré depuis le 2 avril.
Англи | Франц |
---|---|
supporting | soutient |
medical | médicaux |
cold | froid |
chain | chaîne |
screening | dépistage |
new | nouveau |
april | avril |
recorded | enregistré |
government | gouvernement |
equipment | équipements |
materials | matériels |
no | aucun |
been | été |
and | et |
since | de |
EN The outbreak has since spread to six health zones, with 56 cases recorded
FR L'épidémie s'est depuis étendue à six zones sanitaires, avec 56 cas enregistrés
Англи | Франц |
---|---|
outbreak | épidémie |
zones | zones |
health | sanitaires |
to | à |
six | six |
recorded | enregistrés |
with | avec |
EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded
FR « Le COVID se propage dans le nord-ouest de la Syrie à un rythme alarmant, avec plus de 1,000 11 cas confirmés chaque jour, le plus élevé jamais enregistré
Англи | Франц |
---|---|
covid | covid |
northwest | nord-ouest |
syria | syrie |
rate | rythme |
recorded | enregistré |
highest | élevé |
an | un |
with | avec |
EN Hariri Hospital: One New COVID-19 Case Recorded Today, No Critical Cases
FR L’ambassadeur de Chine confirme l’intention d’approfondir la coopération avec le Liban
Англи | Франц |
---|---|
case | le |
today | de |
EN In 2016, C3P started its journey of connecting with survivors whose child sexual abuse was recorded and, in many cases, distributed online with the release of our International Survivors’ Survey
FR En 2016, le CCPE a entrepris de se rapprocher des survivantes et survivants d’abus pédosexuels enregistrés et, dans bien des cas, diffusés sur Internet avec la publication de son Enquête internationale auprès des survivantes et survivants
Англи | Франц |
---|---|
p | p |
distributed | diffusés |
release | publication |
international | internationale |
survey | enquête |
with | auprès |
in | en |
of | de |
online | internet |
survivors | survivants |
many | des |
recorded | enregistrés |
EN The Eurocigua project recorded a total of 34 outbreaks and 209 cases in Europe between 2012 and 2019
FR Le projet Eurocigua a permis de recenser un total de 34 foyers épidémiques et 209 cas en Europe entre 2012 et 2019
Англи | Франц |
---|---|
europe | europe |
project | projet |
in | en |
a | un |
total | total |
the | le |
cases | cas |
of | de |
and | et |
EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself
FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même
Англи | Франц |
---|---|
disputes | litiges |
involving | impliquant |
e | électronique |
signatures | signatures |
of | de |
records | dossiers |
the | la |
signature | signature |
cases | cas |
have | ait |
and | et |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
Англи | Франц |
---|---|
gartner | gartner |
report | rapport |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
named | nommé |
in | dans |
top | principaux |
the | le |
cases | cas |
for | les |
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
FR J'ai commandé quelques coque, mais il en manque certaines dans ma livraison. Où se trouvent les coques manquantes ?
Англи | Франц |
---|---|
cases | coques |
find | trouvent |
all | en |
missing | manque |
but | mais |
EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.
FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.
Англи | Франц |
---|---|
rare | rares |
technical | technique |
team | équipe |
easily | facilement |
documentation | documentation |
seems | semble |
help | utile |
problems | problèmes |
of | de |
always | toujours |
the | la |
are | sont |
cases | cas |
on | sur |
and | et |
but | mais |
really | vraiment |
as | tels |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.
Англи | Франц |
---|---|
brazil | brésil |
city | ville |
rio | rio |
increase | augmentation |
weeks | semaines |
de | de |
were | été |
the | la |
cases | cas |
last | dernière |
and | à |
in | dans |
few | des |
EN In our scenario we have only 3 test cases we care about, but you can imagine how messy it could become if we had more complex test cases
FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes
Англи | Франц |
---|---|
test | test |
imagine | imaginer |
complex | complexes |
if | si |
more | plus |
scenario | scénario |
cases | cas |
become | devenir |
our | notre |
you | vous |
how | quel |
in | dans |
we | nous |
could | pourrait |
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
Англи | Франц |
---|---|
org | org |
aware | conscient |
tld | tld |
selection | sélection |
real | réels |
popular | populaires |
extensions | extensions |
this | ce |
oldest | plus |
of | de |
you | êtes-vous |
trusted | de confiance |
examples | les |
and | et |
many | des |
a | une |
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
FR En plus de cela, il y a eu 344,000 621 cas suspects de choléra et 2019 décès en 22. Sur le total des cas, 5% étaient des enfants de moins de XNUMX ans.
Англи | Франц |
---|---|
deaths | décès |
children | enfants |
age | ans |
were | étaient |
in | en |
of | de |
total | total |
the | le |
cases | cas |
this | cela |
on | sur |
top | sur le |
and | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна