Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"production with youth" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "production with youth" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

production with youth-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "production with youth"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

production a a été activités aide améliorer applications aux avec avoir bien ce chaque clients code conception contenu création créer dans dans le de demande des des produits distribution du déploiement développement ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication faire fait gestion groupe grâce à gérer il industrie informations la la gestion le les leur logiciel l’industrie mettre mise modèles opérations ou outils où par pas peut planification pour pour le pouvez processus production productions produire produit produits projet projets qualité que service services ses site soit solutions son sont système systèmes tous tout toute toutes travail un une usine utilisation utiliser valeur vers vous vous avez à équipe équipes été être œuvre
youth adolescents enfants femmes jeune jeunes jeunesse les jeunes moins son

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor

FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor

Англи Франц
log log
ljubljana ljubljana
ava ava
the les
hostel hostel
turn turn
hostels auberges
all de
youth youth

EN “We made a major step forward with the adoption of the new law on youth participation and youth politics at the beginning of 2020,” says Gjorgi Tasev, Youth and Youth Policies Adviser to the Prime Minister of the Republic of North Macedonia

FR Le système des Nations Unies n'est pas le seul acteur à tenter de stimuler la participation des jeunes au développement durable

Англи Франц
participation participation
youth jeunes
and de

EN Experiences Canada Youth Leadership Forums and Online Conversations offer youth from across Canada the opportunity to lead and be part of an intensive ‘youth teaching youth’ experience

FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif

Англи Франц
youth jeunes
leadership ligne
forums forums
online en ligne
conversations conversations
lead diriger
intensive intensif
experiences expériences
canada canada
to à
of de
the la
offer offrent

EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

Англи Франц
youth jeunesse
period période
tangible tangibles
funds financement
production production
benefits avantages
of de
with à
closing clôture
end des

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

Англи Франц
population population
training développement
in en
of de
and et

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :

Англи Франц
formed créé
youth jeunes
organizations organisations
movements mouvements
big big
of de
in en
five cinq
world monde
international internationales
leading plus
the premier
largest grands
are elles

EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

Англи Франц
commission commission
youth jeunes
activities activités
and à
board de
on sur

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

Англи Франц
bissau bissau
of de
in en
more plus
may faire

EN That’s why we devote ourselves to serving youth as beneficiaries, youth as partners, and empowering youth as service leaders.

FR C’est pour cela que nous investissons dans les jeunes en tant que bénéficiaires, partenaires, et pour leur donner les moyens d’être des leaders de service.

Англи Франц
beneficiaries bénéficiaires
partners partenaires
leaders leaders
we nous
youth jeunes
service service
to tant
and et

EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)

FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO

Англи Франц
youth adolescents
court tribunal
justice justice
act loi
canada canada
to à

EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.

FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.

Англи Франц
publication publication
youth jeunes
justice justice
act loi
names nom
cannot ne
of de
on sur
and et
be peut

EN Youth in care face many vulnerabilities including barriers to obtaining citizenship, which are even more significant for Black youth and youth who come from refugee backgrounds.

FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.

Англи Франц
barriers obstacles
significant importants
black noirs
refugee réfugié
citizenship citoyenneté
vulnerabilities vulnérabilités
youth jeunes
in en
are sont
to à
more plus
including notamment
many des
which la

EN The Youth Commission advises the board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC and ensures young people have a voice on the board

FR La Commission Jeunesse conseille le conseil de Direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à l'IFRC et veille à ce que les jeunes aient une voix au conseil de Direction

Англи Франц
commission commission
activities activités
have aient
youth jeunes
voice voix
and à
a une
board de

EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

Англи Франц
commission commission
youth jeunes
activities activités
and à
board de
on sur

EN ACCESS FOR YOUTH TO PARTICPATE IN THE YOUTH AMBASSADOR PROGRAM TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE THE CLASSROOM OR YOUTH GROUP

FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.

Англи Франц
program programme
leadership leadership
or ou
ambassador ambassadeurs
classroom classe
group groupe
youth jeunes
in en
outside de
to participer

EN Georgian Bay Biosphere Mnidoo Gamii Anishinaabek Youth The Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) is an Indigenous youth-led initiative in partnership with the Georgian Bay Biosphere (GBB)

FR Biosphère de la baie Georgienne Mnidoo Gamii Jeunes Anishinaabek Le Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) est une initiative dirigée par des jeunes, autochtone , en partenariat avec la Georgian Bay Biosphere (GBB)

Англи Франц
biosphere biosphère
indigenous autochtone
initiative initiative
partnership partenariat
in en
with avec
bay bay

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

Англи Франц
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

Англи Франц
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Англи Франц
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

Англи Франц
started commencer
cycle cycle
environmental environnemental
production production
impact impact
analysis analyse
evaluating évaluant
model modèle
the la
company lentreprise
will sera
a une
of de
runs le

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

Англи Франц
please veuillez
select sélectionner
editing montage
overlays superpositions
effects effets
etc etc
quality qualité
export exportation
import importation
in en
the la
audio audio
of de
track piste
video film
mode mode

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

Англи Франц
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

Англи Франц
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Англи Франц
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

Англи Франц
submit soumettre
voices voix
youth jeunes
of de
how comment
on sur
to la

EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

Англи Франц
welcome bienvenue
voices voix
youth jeunes
new nouveau

EN International Youth Day 2020: A letter to the youth

FR Autonomiser Les Peuples Autochtones

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

Англи Франц
voices voix
youth jeunes
advanced avancé
of de
guide guide

EN Youth Advocacy Guide Workbook | Voices of Youth

FR Guide Pour Le Plaidoyer des Jeune - Cahier d'exercices | La Voix des Jeunes

Англи Франц
advocacy plaidoyer
voices voix
youth jeunes
guide guide
of des

EN Youth Advocacy Guide | Voices of Youth

FR Guide Pour le Plaidoyer des Jeunes | La Voix des Jeunes

Англи Франц
youth jeunes
advocacy plaidoyer
voices voix
guide guide
of des

EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth

FR Appel Mondial des Enfants et des Jeunes sur le Changement Climatique et la Santé | La Voix des Jeunes

Англи Франц
global mondial
appeal appel
climate changement climatique
change changement
voices voix
health santé
children enfants
youth jeunes
and et
on sur

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

Англи Франц
youth jeunesse
hostel auberge
careful soin
zurich zurich
architecture architecture
design design
swiss suisses
is fait
a un
example exemple
of de
hostels auberges
by par
and et

EN She serves with UNRWA as Youth Outreach and Development Officer and is spearheading the development of an Agency youth strategy

FR Elle travaille pour l'UNRWA en tant que Chargée des activités de sensibilisation et de promotion de l’épanouissement des jeunes et elle pilote l'élaboration d'une stratégie pour la jeunesse pour cet organisme

Англи Франц
outreach sensibilisation
development élaboration
agency organisme
youth jeunes
of de
strategy stratégie
the la
as tant
and et

EN “Youth can take the lead role, but that can’t happen without the proper infrastructure and the proper support for youth networks and organizations to really thrive.” 

FR Beaucoup de jeunes n'ont jamais entendu parler des ODD, comme l’indique Aleksandar Miloshevikj, qui est en charge de l’initiative Y-Peer Macédoine du Nord.

Англи Франц
youth jeunes
to en
that qui

EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”). 

FR Elle accompagne en outre actuellement l’élaboration d’une importante stratégie pour la jeunesse (Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035).

Англи Франц
currently actuellement
important importante
youth jeunesse
senegal sénégal
priority priorité
strategy stratégie
plan plan
the la
in en
is elle
of pour

EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”

FR Journée internationale de la jeunesse - La Journée internationale de la jeunesse 2021 portera sur le thème "Transformer les systèmes alimentaires : Les innovations développées par les jeunes pour promouvoir la santé humaine et planétaire"

Англи Франц
international internationale
theme thème
systems systèmes
food alimentaires
innovation innovations
health santé
human humaine
and et
youth jeunesse
day journée

EN To improve accessibility to Canadian youth in remote locations, our youth workshops are also available online. These workshops can be completed individually at home, or teachers can share them with their students as a group in a classroom setting.

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

Англи Франц
canadian canadiens
online en ligne
workshops ateliers
or ou
teachers enseignants
classroom classe
to à
youth jeunes
in en
a individuelle
our nos
their de
also aussi

EN A member of the National Youth Jazz Orchestra during her youth, Winehouse signed to Simon Fuller's 19 Management in 2002 and soon recorded… read more

FR Adolescente, elle s’intéresse au … en lire plus

EN A youth account or youth savings account is ideal for children and young people

FR Le compte jeunesse et le compte d’épargne jeunesse se prêtent parfaitement aux enfants et aux jeunes

Англи Франц
savings épargne
ideal parfaitement
children enfants
and et
account compte
youth jeunes

EN Youth case study: Promoting sustainable activism: The Nordic Youth conference: Amnesty International Nordic Sections

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 26e session (31 octobre ? 11 novembre 2016)

Англи Франц
international universel

EN Want to see Youth Lagoon in concert? Find information on all of Youth Lagoon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Youth Lagoon en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Youth Lagoon en 2021-2022.

Англи Франц
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
youth youth
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Let the party leaders know that you want a Youth Town Hall to address issues that matter to children, youth and families.

FR Faites savoir aux chefs de partis que vous souhaitez la tenue d’une séance de discussion ouverte pour la jeunesse, qui aborde des sujets qui importent pour les enfants, les jeunes et les familles.

Англи Франц
leaders chefs
families familles
children enfants
youth jeunes
issues des
the la
and et

EN Selina is a ONE champion, youth advocate for NAYA Kenya and a member of Youth End FGM Network Kenya

FR Selina est ambassadrice de l'ONG ONE, militante au sein de l'ONG NAYA Kenya et membre du Youth End FGM Network Kenya

Англи Франц
kenya kenya
network network
youth youth
of de
member membre
a one
is est
and et

EN Fatu is part of Plan International’s youth network and sits on the guiding group of Transform Education, a youth led network hosted by UNGEI

FR Fatu fait partie du réseau des jeunes de l'ONG Plan International qui font du plaidoyer pour apporter des changements au sein de leurs communautés

Англи Франц
plan plan
youth jeunes
network réseau
of de
on au
part partie
is fait

EN She is a member of the Champions of Change network and a youth advisor of Plan International, working to amplify youth and girls' voices

FR Elle est membre du réseau Champions of Change et conseillère jeunesse à l'ONG Plan International avec laquelle elle travaille à amplifier la voix des jeunes et des filles

Англи Франц
champions champions
change change
network réseau
advisor conseillère
plan plan
international international
working travaille
amplify amplifier
voices voix
of of
girls filles
youth jeunes
member membre
to à
the la
is est

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro

Англи Франц
youth jeunesse
present présentent
project project
catholic catholique
rio rio
de de
world world
by par
a des

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

Англи Франц
participate participent
forum forum
experiences expériences
suggest suggérer
map cartographie
good bonnes
youth jeunesse
of de
the la
a une
practice pratiques

EN About time! A reference manual for youth policy from a European perspective (Youth Knowledge 28)

FR Activités d'éducation au paysage pour l'école primaire - Livret pédagogique

Англи Франц
a l
for pour

EN A reference tool for initiating youth policy and learning about the diversity of national and international governance and about the infrastructure available for youth policy, its...

FR Les pays européens doivent changer d’urgence leurs politiques migratoires car elles mettent en danger les réfugiés et les migrants qui traversent la Méditerranée Ce rapport dresse le...

Англи Франц
reference rapport
policy politiques
national pays

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна