EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
Англи хэл дээрх "production of roll"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
Англи | Франц |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
Англи | Франц |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
Англи | Франц |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
Англи | Франц |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
Англи | Франц |
---|---|
beatles | beatles |
typography | typographie |
music | musique |
george | george |
roll | roll |
n | n |
retro | rétro |
vintage | vintage |
classic | classique |
the | le |
and | and |
sun | soleil |
road | de |
here | voici |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
Англи | Франц |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll
Англи | Франц |
---|---|
applications | applications |
dtg | dtg |
to | mieux |
view | voir |
EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.
FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.
Англи | Франц |
---|---|
garment | vêtements |
maximizing | maximiser |
fabric | tissu |
area | surface |
parts | éléments |
system | système |
imprimer | |
your | vos |
of | de |
the | la |
amount | un |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!
FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...
Англи | Франц |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.
FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.
Англи | Франц |
---|---|
commemorative | commémorative |
guarantees | garantit |
versions | versions |
get | procurer |
to | à |
collection | collection |
the | la |
also | aussi |
you | vous |
in | en |
roll | rouleau |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
Англи | Франц |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
Англи | Франц |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
Англи | Франц |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
Англи | Франц |
---|---|
herbs | herbes |
master | master |
bamboo | bambou |
tray | plateau |
magnetic | magnétique |
detachable | détachable |
aid | aide |
joints | joints |
roll | roll |
easy | facile |
very | très |
perfect | parfaits |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
to | à |
rolling | rouler |
comes | au |
with | avec |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Англи | Франц |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
Англи | Франц |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
Англи | Франц |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
Англи | Франц |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
Англи | Франц |
---|---|
video | vidéo |
follow | suivent |
no | aucune |
or | ou |
site | site |
ads | publicités |
and | et |
you | vous |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
Англи | Франц |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!
FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...
Англи | Франц |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
Англи | Франц |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
labels | étiquettes |
weight | poids |
diameter | diamètre |
common | fréquent |
it | il |
very | très |
step | étape |
of | de |
the | la |
extra | supplémentaire |
is | est |
designed | pour |
by | par |
an | une |
go | passer |
EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.
FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.
Англи | Франц |
---|---|
results | résultats |
grade | catégorie |
compliant | conformes |
papers | papiers |
roll | rouleau |
paper | papier |
the | la |
standard | norme |
to | à |
professional | pour |
EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.
Англи | Франц |
---|---|
companies | compagnies |
choose | choisir |
bulk | vrac |
ships | navires |
cargo | fret |
service | service |
with | avec |
you | vous |
ship | navire |
many | des |
and | et |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
Англи | Франц |
---|---|
rapidly | rapidement |
copy | copiez |
synchronize | synchronisez |
transactional | transactionnelles |
data | données |
targets | cibles |
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
define | définissez |
production | production |
identify | identifiez |
and | et |
from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
Англи | Франц |
---|---|
manager | responsable |
deadlines | délais |
safety | sécurité |
production | production |
in | en |
chain | chaîne |
quality | qualité |
well | bien |
cost | coûts |
of | de |
your | votre |
line | gamme |
the | la |
issues | des |
as | tant |
product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Англи | Франц |
---|---|
approx | environ |
shipping | expédition |
samples | échantillons |
standard | standard |
production | production |
weeks | semaines |
design | conception |
days | jours |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit
Англи | Франц |
---|---|
started | commencer |
cycle | cycle |
environmental | environnemental |
production | production |
impact | impact |
analysis | analyse |
evaluating | évaluant |
model | modèle |
the | la |
company | lentreprise |
will | sera |
a | une |
of | de |
runs | le |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
Англи | Франц |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
editing | montage |
overlays | superpositions |
effects | effets |
etc | etc |
quality | qualité |
export | exportation |
import | importation |
in | en |
the | la |
audio | audio |
of | de |
track | piste |
video | film |
mode | mode |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
Англи | Франц |
---|---|
rapidly | rapidement |
copy | copiez |
synchronize | synchronisez |
transactional | transactionnelles |
data | données |
targets | cibles |
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
define | définissez |
production | production |
identify | identifiez |
and | et |
from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
Англи | Франц |
---|---|
manager | responsable |
deadlines | délais |
safety | sécurité |
production | production |
in | en |
chain | chaîne |
quality | qualité |
well | bien |
cost | coûts |
of | de |
your | votre |
line | gamme |
the | la |
issues | des |
as | tant |
product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
Англи | Франц |
---|---|
approx | environ |
shipping | expédition |
samples | échantillons |
standard | standard |
production | production |
weeks | semaines |
design | conception |
days | jours |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...
EN Through the accelerated roll-out of the Internet of Things (IoT), the Group can optimize production and reactivity
FR Grâce au déploiement accéléré de l’Internet des objets (IoT), il peut notamment optimiser sa production et sa réactivité
Англи | Франц |
---|---|
optimize | optimiser |
accelerated | accéléré |
can | peut |
production | production |
roll-out | déploiement |
of | de |
iot | iot |
the | grâce |
and | et |
EN The company is preparing to roll out its software as early as July 2022, initially for propulsion parts and eventually for many industrial production parts.
FR L’entreprise se prépare à industrialiser son logiciel, et ce, dès juillet 2022, d’abord pour des pièces de propulsion puis à terme, de nombreuses pièces de production industrielle.
Англи | Франц |
---|---|
software | logiciel |
july | juillet |
parts | pièces |
industrial | industrielle |
production | production |
to | à |
company | lentreprise |
its | de |
many | des |
out | ce |
EN Manufactures uncoated paperboard from 100% recycled fibres for the production of roll headers, cores, partitions and protective packaging for the packaging industry
FR Fabrication de cartons non couchés à partir de fibres 100 % recyclées utilisés pour produire des embouts de bobines, des mandrins, des séparateurs en carton et des cartons pour l'industrie de l'emballage.
Англи | Франц |
---|---|
paperboard | carton |
recycled | recyclé |
fibres | fibres |
production | fabrication |
of | de |
and | à |
from | partir |
EN If you want, you can try ShareGate Apricot on a test tenant first, then connect it to a production tenant later when you?re ready to roll it out.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez d'abord essayer ShareGate Apricot sur un locataire de test, puis le connecter à un locataire de production lorsque vous êtes prêt à le déployer.
Англи | Франц |
---|---|
tenant | locataire |
connect | connecter |
ready | prêt |
apricot | apricot |
if | si |
try | essayer |
a | un |
test | test |
when | lorsque |
to | à |
production | production |
on | sur |
first | le |
EN Manufactures uncoated paperboard from 100% recycled fibres for the production of roll headers, cores, partitions and protective packaging for the packaging industry
FR Fabrication de cartons non couchés à partir de fibres 100 % recyclées utilisés pour produire des embouts de bobines, des mandrins, des séparateurs en carton et des cartons pour l'industrie de l'emballage.
Англи | Франц |
---|---|
paperboard | carton |
recycled | recyclé |
fibres | fibres |
production | fabrication |
of | de |
and | à |
from | partir |
EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.
FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.
Англи | Франц |
---|---|
youth | jeunesse |
period | période |
tangible | tangibles |
funds | financement |
production | production |
benefits | avantages |
of | de |
with | à |
closing | clôture |
end | des |
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
Англи | Франц |
---|---|
closing | clôture |
production | production |
canal | canal |
contribution | contribution |
funds | financement |
events | événements |
of | de |
and | et |
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
Англи | Франц |
---|---|
user | utilisateur |
of | de |
content | contenu |
also | également |
include | inclure |
data | données |
the | la |
may | peuvent |
that | qui |
in | à |
non | non |
responses | les |
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles
Англи | Франц |
---|---|
clicks | clics |
high | haute |
environments | environnements |
applications | applications |
development | développement |
always | toujours |
availability | disponibilité |
the | la |
production | production |
in | en |
your | vos |
create | créer |
a | quelques |
all | de |
you | vous |
and | et |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
Англи | Франц |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
Англи | Франц |
---|---|
production | production |
boxes | coffrets |
accepting | acceptation |
weeks | semaines |
the | le |
time | temps |
is | est |
files | fichiers |
around | de |
from | partir |
the final | finaux |
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.
Англи | Франц |
---|---|
production | production |
environments | environnements |
or | ou |
data | données |
used | utilisé |
in | dans |
being | les |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна