EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
Англи хэл дээрх "inject webinar scenarios"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
inject | injecter |
webinar | conférence cours enregistrement webinaire webinaires webinar |
scenarios | cas fois par exemple scénarios |
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
FR Laissez l’automatisation vous libérer des tâches difficiles. Injectez des scénarios de webinaire dans votre stratégie. Présentez votre contenu de webinaire à davantage de pistes, de clients ou d’étudiants.
Англи | Франц |
---|---|
let | laissez |
hard | difficiles |
webinar | webinaire |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
leads | pistes |
customers | clients |
students | étudiants |
or | ou |
strategy | stratégie |
your | votre |
of | de |
in | dans |
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton
Англи | Франц |
---|---|
recurring | récurrents |
stream | diffuser |
events | événements |
done | terminé |
this | ce |
webinar | webinaire |
webinars | webinaires |
to | à |
page | page |
click | cliquez |
are | sont |
you | vous |
many | des |
so | donc |
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
FR Après la diffusion de votre webinaire, vous pouvez revenir à la page de gestion du webinaire et voir les résultats globaux de votre webinaire.
Англи | Франц |
---|---|
stream | diffusion |
overall | globaux |
webinar | webinaire |
the | la |
your | votre |
to | à |
page | page |
see | voir |
you | vous |
management | gestion |
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
FR Un hôte de Zoom Webinar peut approuver ou refuser manuellement toute personne qui s’inscrit, ainsi qu’expulser un participant ou verrouiller un webinaire pour empêcher d’autres participants de s’y joindre une fois que celui-ci a commencé
Англи | Франц |
---|---|
zoom | zoom |
host | hôte |
manually | manuellement |
approve | approuver |
decline | refuser |
joining | joindre |
started | commencé |
or | ou |
attendees | participants |
webinar | webinaire |
may | peut |
lock | verrouiller |
the | celui-ci |
a | un |
attendee | participant |
as | ainsi |
has | a |
from | de |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
Англи | Франц |
---|---|
scenarios | scénarios |
portfolio | portefeuilles |
compare | comparez |
multiple | différents |
new | nouvelles |
in | en |
the | la |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
on | sur |
the best | meilleure |
EN Check your automation scenarios: so that you don?t find last year?s scenarios with old content, offers and information.
FR Vérifiez vos scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.
Англи | Франц |
---|---|
check | vérifiez |
automation | automatisation |
scenarios | scénarios |
last | dernière |
year | année |
old | anciens |
offers | offres |
content | contenus |
information | informations |
your | vos |
s | d |
with | avec |
t | l |
find | et |
don | pas |
EN Automation scenarios: so you don?t end up with last year?s scenarios with old content, offers and information.
FR Les scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.
Англи | Франц |
---|---|
automation | automatisation |
scenarios | scénarios |
year | année |
old | anciens |
offers | offres |
last | dernière |
content | contenus |
information | informations |
s | d |
with | avec |
t | l |
end | des |
don | pas |
and | et |
EN Scenarios ≠ Forecast: Scenarios involve numbers and a view of the future that can lead investors to an assumption that there is a single path to one future outcome
FR Scénarios ≠ Prévisions : Les scénarios impliquent des chiffres et une vision de l’avenir qui peuvent amener les investisseurs à supposer qu’il existe un chemin unique vers un résultat futur
EN Local analysis of regional scenarios and co-construction of local consensus scenarios (focus groups, participatory modeling workshops) R2
FR Analyse locale des scénarios régionaux et co-construction de scénarios locaux consensuels (focus groups, ateliers de modélisation participative) R2
Англи | Франц |
---|---|
analysis | analyse |
scenarios | scénarios |
focus | focus |
participatory | participative |
modeling | modélisation |
workshops | ateliers |
r | r |
groups | groups |
of | de |
and | et |
EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios
FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers
Англи | Франц |
---|---|
precipitation | précipitations |
change | évolution |
scenarios | scénarios |
extremely | extrêmement |
uncertain | incertains |
uncertainty | incertitude |
glacier | glaciers |
it | il |
are | sont |
this | cette |
and | à |
EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier
FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier
Англи | Франц |
---|---|
climate | climatiques |
scenarios | scénarios |
good | bonne |
understanding | compréhension |
control | contrôle |
allows | permet |
glacier | glacier |
mass | masse |
balance | bilan |
of | de |
our | notre |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
Англи | Франц |
---|---|
scenarios | scénarios |
portfolio | portefeuilles |
compare | comparez |
multiple | différents |
new | nouvelles |
in | en |
the | la |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
on | sur |
the best | meilleure |
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
FR L'équipe a développé et personnalisé des scénarios selon les besoins et injecté des scénarios spécifiques pour des cas de test spéciaux
Англи | Франц |
---|---|
team | équipe |
test | test |
expanded | développé |
customized | personnalisé |
injected | injecté |
scenarios | scénarios |
and | et |
needed | a |
specific | spécifiques |
special | de |
EN Check out these webinar recordings to learn about new functionality in Smartsheet, best practices, different use case scenarios, and solutions
FR Consultez les enregistrements de ces webinaires pour découvrir les nouvelles fonctionnalités de Smartsheet, les meilleures pratiques, les différents cas d’utilisation et les solutions
Англи | Франц |
---|---|
check | consultez |
webinar | webinaires |
smartsheet | smartsheet |
solutions | solutions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
new | nouvelles |
functionality | fonctionnalité |
learn | et |
to | enregistrements |
different | différents |
case | cas |
EN Get inspired by the complete webinar scenarios action plan
FR Trouvez l’inspiration dans le plan d'action complet des scénarios de webinaire
Англи | Франц |
---|---|
complete | complet |
webinar | webinaire |
scenarios | scénarios |
plan | plan |
action | daction |
the | le |
EN Our webinar scenarios are not only the alternative for linear sales and marketing funnel
FR Nos scénarios de webinaire ne sont pas seulement une alternative aux ventes linéaires et à l’entonnoir marketing
Англи | Франц |
---|---|
webinar | webinaire |
scenarios | scénarios |
alternative | alternative |
marketing | marketing |
sales | ventes |
are | sont |
our | nos |
and | à |
the | une |
EN Check out these webinar recordings to learn about new functionality in Smartsheet, best practices, different use case scenarios, and solutions
FR Consultez les enregistrements de ces webinaires pour découvrir les nouvelles fonctionnalités de Smartsheet, les meilleures pratiques, les différents cas d’utilisation et les solutions
Англи | Франц |
---|---|
check | consultez |
webinar | webinaires |
smartsheet | smartsheet |
solutions | solutions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
new | nouvelles |
functionality | fonctionnalité |
learn | et |
to | enregistrements |
different | différents |
case | cas |
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
FR Le propriétaire de la copie peut très bien ajouter des programmes malveillants sur le site ou suivre certaines de vos données
Англи | Франц |
---|---|
copy | copie |
or | ou |
track | suivre |
data | données |
of | de |
site | site |
your | vos |
owner | propriétaire |
can | peut |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.
Англи | Франц |
---|---|
copies | copies |
malicious | malveillants |
to | à |
site | site |
or | ou |
people | personnes |
show | de |
ads | publicités |
the | ces |
EN They inject the personality of the host(s)
FR Ils injectent la personnalité de l'hôte (ou des hôtes)
Англи | Франц |
---|---|
host | hôtes |
personality | personnalité |
the | la |
of | de |
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.
Англи | Франц |
---|---|
employer | employeur |
resources | ressources |
visit | visitez |
attackers | attaquants |
information | informations |
launch | lancer |
phishing | phishing |
attacks | attaques |
inject | injecter |
malicious | malveillant |
access | accès |
or | ou |
code | code |
isp | internet |
use | utiliser |
third | tiers |
your | votre |
may | peuvent |
have | de |
you | vous |
EN Quickly and Securily Inject Passwords From Your Vault
FR Injectez sécuritairement les mots de passe à partir de votre coffre
Англи | Франц |
---|---|
vault | coffre |
passwords | mots de passe |
and | à |
your | votre |
from | partir |
EN Devolutions Web Login, our simple-to-use web browser plugin, allows users to securely inject passwords into websites using credentials stored in their vaults.
FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.
Англи | Франц |
---|---|
plugin | module |
allows | permet |
vaults | coffres |
users | utilisateurs |
browser | navigateur |
passwords | mots de passe |
web | web |
in | dans |
EN Launch remote sessions and inject credentials without ever exposing passwords with our account brokering system.
FR Lancez des sessions à distance et injectez des identifiants sans divulguer les mots de passe.
Англи | Франц |
---|---|
launch | lancez |
remote | distance |
sessions | sessions |
credentials | identifiants |
passwords | mots de passe |
and | à |
EN Furthermore, you can also link Devolutions Server with Devolutions Web Login to inject credentials from your favorite browser.
FR Finalement, vous pouvez aussi lier Devolutions Server à Devolutions Web Login afin d’injecter des identifiants directement sur vos sites préférés.
Англи | Франц |
---|---|
link | lier |
server | server |
web | web |
to | à |
credentials | identifiants |
your | vos |
you | vous |
also | aussi |
favorite | préférés |
EN Directly inject credentials into end servers, systems, applications and websites using our Devolutions Web Login browser extension.
FR Injectez directement les identifiants dans des serveurs, des systèmes, des applications et des sites Web grâce à notre extension de navigateur Devolutions Web Login.
Англи | Франц |
---|---|
directly | directement |
servers | serveurs |
extension | extension |
systems | systèmes |
applications | applications |
browser | navigateur |
credentials | identifiants |
web | web |
our | notre |
and | à |
EN An unauthenticated, remote attacker could submit a malicious request designed to inject content into a parallel SSL/TLS session or create a denial of service condition. This vulnerability has been assigned CVE-2010-5298.
FR Un attaquant distant non authentifié peut soumettre une demande malveillante destinée à injecter du contenu dans une session SSL/TLS parallèle ou à créer une condition de refus de service. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2010-5298.
Англи | Франц |
---|---|
remote | distant |
attacker | attaquant |
inject | injecter |
content | contenu |
parallel | parallèle |
session | session |
vulnerability | vulnérabilité |
ssl | ssl |
or | ou |
condition | condition |
tls | tls |
service | service |
submit | soumettre |
to | à |
of | de |
request | demande |
create | créer |
this | cette |
a | un |
been | été |
assigned | attribué |
could | le |
has | a |
EN The vulnerability allows an attacker to inject arbitrary commands into a Bash shell using specially crafted environment variables.
FR La vulnérabilité permet à un attaquant d'injecter des commandes arbitraires dans une coquille Bash à l'aide de variables d'environnement spécialement conçues.
Англи | Франц |
---|---|
allows | permet |
attacker | attaquant |
shell | coquille |
specially | spécialement |
vulnerability | vulnérabilité |
to | à |
commands | commandes |
variables | variables |
the | la |
a | un |
into | de |
EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app
FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application
Англи | Франц |
---|---|
stores | magasins |
waiting | attendent |
steal | voler |
information | informations |
inject | injecter |
mobile | mobile |
be | être |
or | ou |
code | code |
downloaded | téléchargé |
applications | applications |
app | application |
malicious | malveillant |
in | dans |
another | autre |
into | un |
EN Inject insights directly into conversations with the help of a bot
FR Intégrez directement les insights aux discussions à l'aide d'un chatbot
Англи | Франц |
---|---|
insights | insights |
conversations | discussions |
directly | directement |
a | dun |
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
Англи | Франц |
---|---|
emojis | emojis |
stickers | autocollants |
more | ajouter |
a | une |
to | à |
you | vous |
even | même |
EN Four superimposed synchrotron rings receive protons from the linear accelerator, boost them and inject them into the Proton Synchrotron
FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons
Англи | Франц |
---|---|
synchrotron | synchrotron |
rings | anneaux |
linear | linéaire |
protons | protons |
and | à |
the | le |
four | quatre |
from | de |
EN You can also inject code into a specific page:
FR Vous pouvez également injecter du code dans une page spécifique :
Англи | Франц |
---|---|
inject | injecter |
code | code |
also | également |
you | vous |
page | page |
into | du |
EN This obsolete code is very often exploited to inject malicious files and open a breach in a site’s security
FR Ce code obsolète est très souvent exploité pour injecter des fichiers malveillants et ouvrir une brèche dans la sécurité d?un site
Англи | Франц |
---|---|
obsolete | obsolète |
code | code |
often | souvent |
inject | injecter |
malicious | malveillants |
breach | brèche |
security | sécurité |
open | ouvrir |
this | ce |
and | et |
is | est |
files | fichiers |
a | un |
sites | des |
very | très |
in | dans |
EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp
FR Vous souhaitez donner de la personnalité à votre intérieur ? Alors ne cherchez pas plus loin que la lampe suspendue Taraxacum 88 de Flos
Англи | Франц |
---|---|
lamp | lampe |
personality | personnalité |
interiors | intérieur |
to | à |
the | la |
your | votre |
no | pas |
then | de |
EN After taking over as CEO only in September 2018, Robert Mercure nevertheless managed to inject new energy into the Palais by laying the foundation for a promising vision
FR Bien qu’en poste depuis septembre 2018 seulement, Robert Mercure a su insuffler une énergie nouvelle au Palais des congrès en dressant les assises d’une vision prometteuse
Англи | Франц |
---|---|
september | septembre |
robert | robert |
mercure | mercure |
new | nouvelle |
palais | palais |
promising | prometteuse |
vision | vision |
energy | énergie |
in | en |
to | depuis |
a | une |
EN The server-side model also enriches the information with other sources to inject greater relevance into the processing activities
FR Ce traitement côté serveur permet aussi d’enrichir les informations, avec d’autres sources, pour rendre les traitements plus pertinents
Англи | Франц |
---|---|
side | côté |
other | dautres |
sources | sources |
server | serveur |
information | informations |
into | ce |
processing | traitement |
with | avec |
EN The Open Pixel control protocol, to easily inject the graphic data (pixel data) of your creative tools into the FadeCandy server.
FR Le protocole de contrôle Open Pixel, permettant d'injecter facilement les données graphiques (pixel data) de vos outils créatifs dans le serveur Fadecandy.
Англи | Франц |
---|---|
pixel | pixel |
control | contrôle |
protocol | protocole |
easily | facilement |
graphic | graphiques |
tools | outils |
server | serveur |
open | open |
the | le |
your | vos |
data | données |
of | de |
EN Your surgeon will then inject contrast dye and take an X-ray to look for any changes in the artery. The catheter is removed after this step.
FR Votre chirurgien injectera un agent de contraste et, à l’aide de rayons X, examinera s’il y a eu des changements dans l’artère. On retirera ensuite le cathéter.
Англи | Франц |
---|---|
surgeon | chirurgien |
contrast | contraste |
changes | changements |
ray | rayons |
x | x |
an | un |
the | le |
your | votre |
to | à |
in | dans |
EN Clif allows to inject traffic (in a variety of protocols like http, FTP, SIP…) and to use probes for measuring resource usage (processor, memory, network?).
FR Clif permet d’injecter du trafic (selon une variété de protocoles tels que http, FTP, SIP…) et d’utiliser des sondes pour mesurer l’usage de différentes ressources telles que CPU, mémoire, réseau…
EN Inject passwords into remote sessions with Take Control
FR Injecter des mots de passe dans les sessions à distance avec Take Control
Англи | Франц |
---|---|
inject | injecter |
remote | distance |
sessions | sessions |
control | control |
take | take |
into | de |
passwords | mots de passe |
with | avec |
EN Filter for the client and password needed, select it, and inject it.
FR Recherchez le client et le mot de passe souhaités, puis sélectionnez les identifiants afin qu’ils soient utilisés automatiquement.
Англи | Франц |
---|---|
client | client |
select | sélectionnez |
the | le |
password | passe |
for | mot |
and | et |
EN Depending on the test prescribed by your health professional, it may be required to inject a contrast agent
FR Selon l’examen prescrit par votre professionnel de la santé, il se peut qu'un agent de contraste vous soit injecté
Англи | Франц |
---|---|
contrast | contraste |
agent | agent |
health | santé |
it | il |
the | la |
your | votre |
by | par |
professional | professionnel |
EN The young president wishes to inject new energy into the company while maintaining the excellent foundation laid by her father over the past 40 years
FR La jeune présidente souhaite insuffler une nouvelle énergie à l’entreprise tout en gardant les excellentes bases établies par son père au cours des quarante dernières années
Англи | Франц |
---|---|
president | présidente |
wishes | souhaite |
foundation | bases |
father | père |
energy | énergie |
40 | quarante |
young | jeune |
to | à |
new | nouvelle |
the | la |
by | par |
company | lentreprise |
past | des |
while | tout en |
excellent | les |
over | en |
EN Harald Pedersen also designed a special syringe, known as the “Novo Syringe,” which ensured that patients could easily self-inject correctly dosed insulin
FR Harald Pedersen invente également une seringue spéciale, appelée « seringue Novo », qui permet aux patients de s’injecter eux-mêmes la bonne dose d’insuline
Англи | Франц |
---|---|
harald | harald |
syringe | seringue |
patients | patients |
also | également |
self | eux-mêmes |
the | la |
special | spéciale |
a | une |
that | qui |
EN Needle Distribution Programs are available in communities across the province to prevent the spread of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV that is spread by sharing equipment to inject drugs
FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues
Англи | Франц |
---|---|
distribution | distribution |
programs | programmes |
province | province |
prevent | prévenir |
spread | propagation |
b | b |
hiv | vih |
sharing | partage |
equipment | équipement |
drugs | drogues |
available | sont |
communities | communautés |
c | c |
by | par |
of | de |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN Carboxytherapy is a non-surgical procedure that uses a fine needle to inject medical grade CO2 into the subcutaneous tissue
FR La carboxythérapie est une méthode non chirurgicale qui consiste à injecter du CO2 médical dans le tissu sous-cutané avec une aiguille fine
Англи | Франц |
---|---|
procedure | méthode |
fine | fine |
needle | aiguille |
inject | injecter |
medical | médical |
tissue | tissu |
is | consiste |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Use your network to inject a little life into commuters' journeys and reap the rewards of their attention.
FR Servez-vous de l'ensemble de votre réseau pour donner une nouvelle couleur aux trajets des passagers, puis récoltez les fruits de leur attention.
Англи | Франц |
---|---|
network | réseau |
attention | attention |
of | de |
your | vous |
the | fruits |
a | une |
EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines
FR Les injecteurs de produits chimiques non électriques et alimentés à l’eau Dosatron constituent la méthode la plus simple et fiable d’injection précise de produits chimiques dans des canalisations d’eau
Англи | Франц |
---|---|
reliable | fiable |
electric | électriques |
accurately | précise |
easiest | plus simple |
to | à |
the | la |
chemical | chimiques |
non | non |
way | de |
are | plus |
EN Incorporating relaxation, stimulation, balance and performance, our unique seminars and motivational breaks will inject energy into your work sessions and help develop team spirit through outdoor activities
FR Entre relaxation et motivation, équilibre et performance… Energisez vos séances de travail dans une atmosphère détendue, développer l’esprit d’équipe au grand air pour des séminaires et incentives uniques
Англи | Франц |
---|---|
relaxation | relaxation |
seminars | séminaires |
sessions | séances |
develop | développer |
team | équipe |
performance | performance |
your | vos |
work | travail |
unique | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна