Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"iag for thirty" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "iag for thirty" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

iag for thirty-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "iag for thirty"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

thirty 30 trente

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Zuheir Altamimi, the current president of the IAG, came in 2018 during an evening reception of the EUREF Symposium in Amsterdam to ask if I would be interested in applying for the post of IAG Secretary General.

FR Zuheir Altamimi, l?actuel président de l?IAG, est venu en 2018 lors d?une soirée de réception du symposium EUREF à Amsterdam pour me demander si je serais intéressé à postuler pour le poste de secrétaire général de l?IAG.

Англи Франц
president président
reception réception
symposium symposium
amsterdam amsterdam
secretary secrétaire
general général
would be serais
interested intéressé
if si
i je
to à
of de
came venu
in en
applying postuler
the le
an une
current actuel
ask demander
evening soirée

EN But such an interesting invitation could not be ignored, especially since I had been in close contact with the IAG for thirty years.

FR Mais une invitation aussi intéressante ne pouvait être ignorée, d?autant plus que j?étais en contact étroit avec l?AIG depuis trente ans.

Англи Франц
interesting intéressante
invitation invitation
contact contact
thirty trente
close étroit
i j
in en
years ans
with avec
not ne
be être
but mais
the pouvait
for depuis

EN Insurance group IAG consolidates data, delivers services faster

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

Англи Франц
data données
group groupe
services services
delivers offre

EN Nuance and Australia’s IAG virtual assistant ‘Arlo the Koala’ wins APAC Stevie® Award

FR Comment la biométrie peut tenir les fraudeurs à distance

Англи Франц
and à
the la

EN IAG reveals how it uses Facebook Messenger to engage with its customers at a deeper level.

FR La pandémie ne ralenti pas les fraudeurs

EN Safran Aircraft Engines, via the joint venture CFM International, currently supplies engines to several Spanish airlines, in particular those in the IAG Group (Iberia, Vueling and Air Europa).

FR Safran Aircraft Engines via la Joint-Venture CFM International motorise actuellement plusieurs compagnies aériennes espagnoles, en particulier celles appartenant au groupe IAG (Iberia, Vueling et Air Europa).

Англи Франц
safran safran
venture venture
international international
currently actuellement
air air
europa europa
engines engines
cfm cfm
iberia iberia
vueling vueling
group groupe
airlines compagnies aériennes
joint joint
in en
and et
particular particulier
the la

EN He is President of the Nordic Geodetic Commission, and past President of EUREF, the IAG subcommission of the European Reference Frames, and the European Geosciences Union (EGU) Geodesy Division

FR Il est président de la Commission géodésique nordique, et ancien président d?EUREF, sous-commission de l?AIG sur les cadres de référence européens, et de la division Géodésie de l?Union européenne des géosciences (EGU)

Англи Франц
president président
nordic nordique
commission commission
reference référence
frames cadres
division division
he il
the la
is est
of de
european européenne
union union
and et

EN The Baltic Sea Level campaign was an IAG project where GPS receivers were placed at tide gauges around the Baltic Sea

FR La campagne sur le niveau de la mer Baltique était un projet de l?AIG dans le cadre duquel des récepteurs GPS ont été placés sur des marégraphes autour de la mer Baltique

Англи Франц
baltic baltique
campaign campagne
gps gps
receivers récepteurs
placed placé
project projet
level niveau
an un
around de
sea mer
was été

EN I participated in the measurement and creation of the new national system, but at the same time increased also international connections to both the Nordic Geodetic Commission and IAG and EUREF

FR J?ai participé à la mesure et à la création du nouveau système national, mais j?ai également renforcé mes liens internationaux avec la Commission géodésique nordique, l?IAG et l?EUREF

Англи Франц
national national
system système
international internationaux
connections liens
nordic nordique
commission commission
the la
also également
but mais
to à
creation création
new nouveau
i mes
both du

EN Like many other things in my life, I became the Secretary General of the IAG by chance

FR Comme beaucoup d?autres choses dans ma vie, je suis devenu le secrétaire général de l?AIG par hasard

Англи Франц
life vie
secretary secrétaire
general général
chance hasard
i je
the le
like comme
many beaucoup
in dans
my ma
became devenu
of de
by par
other autres

EN Well, here I am! I was thinking at that time about the future, and possible retirement, but becoming the IAG Secretary General was not in my plans

FR Eh bien, me voilà ! Je pensais à l?époque à l?avenir, et à une éventuelle retraite, mais devenir le secrétaire général de l?AIG n?était pas dans mes plans

Англи Франц
retirement retraite
secretary secrétaire
general général
plans plans
well bien
i je
my mes
the le
that voilà
was était
time époque
and à
not pas
future avenir
but mais
in dans

EN Safran Aircraft Engines, via the joint venture CFM International, currently supplies engines to several Spanish airlines, in particular those in the IAG Group (Iberia, Vueling and Air Europa).

FR Safran Aircraft Engines via la Joint-Venture CFM International motorise actuellement plusieurs compagnies aériennes espagnoles, en particulier celles appartenant au groupe IAG (Iberia, Vueling et Air Europa).

Англи Франц
safran safran
venture venture
international international
currently actuellement
air air
europa europa
engines engines
cfm cfm
iberia iberia
vueling vueling
group groupe
airlines compagnies aériennes
joint joint
in en
and et
particular particulier
the la

EN Insurance group IAG consolidates data, delivers services faster

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

Англи Франц
data données
group groupe
services services
delivers offre

EN , Director, data engineering, IAG

FR , directeur de l'ingénierie des données, IAG

Англи Франц
director directeur
data données

EN With help from Red Hat® Consulting, IAG used Red Hat enterprise open source software to consolidate its IT infrastructure into a single private cloud environment

FR Avec l'aide des services de consulting Red Hat®, le groupe IAG a utilisé le logiciel d'entreprise Open Source de Red Hat afin de consolider son infrastructure informatique sous la forme d'un environnement de cloud privé unique

Англи Франц
hat hat
open open
source source
consolidate consolider
cloud cloud
environment environnement
used utilisé
software logiciel
infrastructure infrastructure
consulting consulting
private privé
a dun
red red
with avec

EN As a result, IAG significantly improved its agility and time to market for innovative services while reducing IT expenses.

FR Le groupe IAG bénéficie aujourd'hui d'un niveau d'agilité significativement plus élevé et de délais de mise sur le marché bien plus courts pour ses services novateurs, avec des coûts informatiques réduits.

Англи Франц
innovative novateurs
time délais
market marché
expenses coûts
a dun
services services
improved bien
to élevé
significantly plus
its de
and et

EN IAG unifies its IT platform, innovates with data solutions

FR IAG unifie sa plateforme informatique et innove avec des solutions de données

Англи Франц
unifies unifie
platform plateforme
solutions solutions
data données
with avec
its de
it informatique

EN To simplify its data infrastructure and deliver better customer experiences, IAG streamlined its technology and became a more data-driven company.

FR Pour simplifier son infrastructure de données et améliorer l'expérience des clients, le groupe IAG a rationalisé son environnement technologique et réorienté son activité sur l'exploitation des données.

Англи Франц
simplify simplifier
infrastructure infrastructure
customer clients
technology technologique
streamlined rationalisé
data données
company groupe
to pour
its de
and et
better le

EN As IAG grew its business through frequent acquisitions, it inherited many technology systems and data sources—including more than 20 data warehouses

FR À mesure qu'il développait son activité au travers de nombreuses acquisitions, le groupe IAG héritait de diverses technologies et sources de données, dont plus de 20 entrepôts de données

EN IAG’s simplified environment helps the company find and use data faster and more accurately

FR Grâce à son environnement simplifié, le groupe IAG peut trouver et exploiter des données de manière bien plus rapide et précise

Англи Франц
environment environnement
company groupe
simplified simplifié
accurately précise
the le
use exploiter
data données
more plus
find et
and à
faster rapide

EN Now IAG can get a comprehensive, accurate view of each customer to provide more relevant, timely services

FR Il dispose désormais d'une vision exhaustive et claire de chaque client, ce qui lui permet de proposer des services plus pertinents et adaptés

Англи Франц
comprehensive exhaustive
view vision
customer client
relevant pertinents
of de
services services
can permet
to provide proposer
more plus
now désormais

EN And by migrating to enterprise open source solutions, IAG anticipates savings in maintenance and provisioning costs

FR De plus, avec la migration vers des solutions Open Source d'entreprise, le groupe IAG s'attend à réaliser des économies significatives en matière de maintenance et d'approvisionnement

Англи Франц
migrating migration
open open
source source
solutions solutions
maintenance maintenance
savings économies
in en
and matière
to à

EN IAG also gained efficiency through self-service and automated capabilities, accelerating development and time to market

FR Il a par ailleurs gagné en efficacité grâce aux capacités automatisées et en libre-service, qui accélèrent le développement et la mise sur le marché

Англи Франц
development développement
gained gagné
efficiency efficacité
accelerating accélèrent
market marché
capabilities capacités
automated automatisé
and et
also ailleurs
to grâce

EN , Executive general manager data, IAG

FR , directeur général exécutif des données, IAG

Англи Франц
general général
data données
executive exécutif

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

Англи Франц
unless sauf
order commande
issuing émission
suspended suspendu
service service
if si
payment paiement
invoice facture
your votre
we nous
days jours
of de
account compte
products produits
on sur
thirty trente
you vous
and et

EN If you would like to cancel your Plan, you must provide such notice via email to successteam@sproutsocial.com at least thirty (30) days prior to the end of the subscription term

FR Si vous souhaitez annuler votre Forfait, vous devez envoyer une notification par e-mail à successteam@sproutsocial.com au moins trente (30) jours avant la fin de la période d'abonnement

Англи Франц
if si
cancel annuler
subscription dabonnement
plan forfait
least au moins
of de
term période
at least moins
your votre
days jours
the la
the end fin
to à
thirty trente
you vous
prior au
would like souhaitez
you must devez

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

Англи Франц
exact exact
cancel résilier
or ou
to à
days jours
the la
however toutefois
of de
thirty trente
you pourrez
your votre
be gardez
are êtes

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

FR Même si ExpressVPN n’offre pas de version gratuite, vous pouvez l’essayer gratuitement pendant trente jours

Англи Франц
expressvpn expressvpn
version version
thirty trente
days jours
you vous
for free gratuitement
free gratuite
even même
though si

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...

Англи Франц
thirty trente
world monde
evolved évolué
trained formé
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.

FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.

Англи Франц
coalition coalition
optional facultative
nations nations
is est
services services
participation participation
and et
at pour
first premières

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

Англи Франц
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).

FR Tant Sprout Social que Vous pouvez mettre fin au présent Accord à tout moment, sans motif, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours (y compris par courrier électronique).

Англи Франц
sprout sprout
social social
agreement accord
notice avis
time moment
days jours
email électronique
this présent
terminate mettre fin
including compris
written écrit
you vous
and à
thirty trente
without sans

EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.

FR Dans le cas d’une mise à niveau et si le délai de trente jours n’est pas encore passé, vous pouvez accéder à la fenêtre d’Activation du logiciel avec le menu "Aide" pour charger le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à jour.

Англи Франц
thirty trente
help aide
menu menu
upload charger
license licence
if si
be être
code code
software logiciel
of de
upgrade mise à niveau
access accéder
window fenêtre
days jours
not pas
to à
your votre
you vous
new nouveau
in dans

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

Англи Франц
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités

Англи Франц
thirty trente
world monde
evolved évolué
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Thirty Years’ War and independence

FR Guerre de Trente Ans et indépendance

Англи Франц
thirty trente
war guerre
independence indépendance
years ans
and et

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

Англи Франц
confederation confédération
stayed resté
war guerre
graubünden grisons
thirty trente
holy saint
roman romain
empire empire
ended terminé
the la
of de
with à
years ans
from du

EN The installation will proceed automatically, taking between thirty minutes and an hour (on average)

FR L’installation s’effectue automatiquement ; elle dure en moyenne entre 30 et 60 minutes

Англи Франц
automatically automatiquement
thirty 30
minutes minutes
and et
average moyenne
between entre

EN The first thirty posts will appear in this summary block.

FR Les trente premiers messages apparaîtront dans ce bloc Sommaire.

Англи Франц
thirty trente
summary sommaire
block bloc
this ce
the first premiers
in dans
appear apparaîtront

EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

Англи Франц
thirty trente
tropical tropicales
storms tempêtes
caribbean caraïbes
tripled triplé
the le
and et
past des
of nombre

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:

Англи Франц
thirty 30
feedback rétroaction
area domaine
team équipe
members membres
of de
consists est
a suivants
expertise données
we notre
three trois
with ayant

EN Following 2018’s three category wins, Mazda became the most awarded brand by AJAC over their more than thirty-year history

FR Grâce aux trois prix qu’elle a remportés en 2018, Mazda est devenue la marque la plus récompensée de l’AJAC, qui compte plus de 30 ans d’existence

Англи Франц
mazda mazda
awarded récompensé
history compte
s s
year ans
brand marque
the la
three trois
more plus
became est

EN The 2019 MX-5 and MX-5 RF exist only to put a smile on the driver’s face; a mission that’s been in place since the first MX-5 debuted to the world almost thirty years ago

FR Le MX-5 et le MX-5 RF 2019 existent uniquement pour mettre un sourire au visage du conducteur, et cette mission demeure inchangée depuis le tout premier MX-5 lancé il y a presque 30 ans

Англи Франц
smile sourire
drivers conducteur
mission mission
almost presque
thirty 30
rf rf
a un
ago il y a
and et
the le
years ans
exist existent
to depuis
on au
face visage
been a
put pour

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

Англи Франц
terms conditions
new nouvelles
days jours
of de
the la
will sera
thirty trente
you vous

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne

Англи Франц
jason jason
thirty trente
online en ligne
marketing marketing
spent passé
experience passées
sales vente
and et
years ans

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson | CERN

FR La découverte du boson W a 30 ans | CERN

Англи Франц
thirty 30
w w
cern cern
boson boson
the la
years ans

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson

FR La découverte du boson W a 30 ans

Англи Франц
thirty 30
w w
boson boson
the la
years ans

EN Thirty years of the Z boson | CERN

FR Les trente ans du boson Z | CERN

Англи Франц
thirty trente
z z
cern cern
boson boson
years ans
the les

EN Thirty years ago this week physicists at CERN announced that they had directly observed the Z boson

FR Il y a trente ans, on annonçait au CERN la première observation directe du boson Z

Англи Франц
thirty trente
cern cern
directly directe
z z
boson boson
had a
the la
ago il y a
years ans

EN Thirty years of LEP’s Z0 line shape

FR Le LEP et la courbe de résonance du Z0 : 30 a...

Англи Франц
thirty 30
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна