Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exploit vulnerabilities discovered" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "exploit vulnerabilities discovered" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exploit vulnerabilities discovered-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "exploit vulnerabilities discovered"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exploit a au aux avec dans le exploitation exploiter exploitez faire par pour sans se tout toute un une utiliser à
vulnerabilities attaques entreprise menaces problèmes risque risques vulnérabilité vulnérabilités
discovered découvert découverte découvertes découverts découvre découvrez découvrir recherche

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN For example, an attacker might deploy their own malicious app designed to exploit vulnerabilities discovered by reverse engineering the banking app.

FR Par exemple, un attaquant peut déployer sa propre application malveillante afin d'exploiter les vulnérabilités découvertes lors de l'ingénierie inverse de l'application bancaire.

Англи Франц
attacker attaquant
might peut
discovered découvertes
banking bancaire
deploy déployer
vulnerabilities vulnérabilités
app lapplication
example exemple
an un
by par

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

Англи Франц
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

Англи Франц
vulnerabilities vulnérabilités
of de
the le
greatest plus

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

Англи Франц
can peuvent
malicious malveillantes
payloads charges
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
exploit exploiter

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes

Англи Франц
organizations organisations
sizes tailles
embrace adoptent
cloud cloud
focus concentrent
commonly courantes
industries secteurs
vulnerabilities vulnérabilités
services services
of de
in en
increasingly de plus en plus
different différents

EN Scammers exploit public Wi-Fi security vulnerabilities

FR Les escrocs exploitent les failles de sécurité sur les Wifi publics

Англи Франц
scammers escrocs
public publics
wi-fi wifi
security sécurité

EN Otherwise, an enterprise lays itself open to attacks that exploit vulnerabilities such as Heartbleed or GHOST

FR Sinon, une entreprise s'expose à des attaques exploitant des vulnérabilités telles que Heartbleed ou GHOST

Англи Франц
enterprise entreprise
attacks attaques
ghost ghost
vulnerabilities vulnérabilités
to à
as telles
or ou
that que

EN Even an authenticated (logged in) user may try to exploit vulnerabilities - someone could, for example, register for a demo account and try to access other clients' information.

FR Même un utilisateur authentifié (connecté) peut tenter d'exploiter les vulnérabilités - quelqu'un pourrait, par exemple, s'inscrire à un compte de démonstration et essayer d'accéder aux informations d'autres clients.

Англи Франц
information informations
authenticated authentifié
user utilisateur
vulnerabilities vulnérabilités
demo démonstration
clients clients
may peut
try essayer
could pourrait
to à
a un
account compte
example exemple
logged connecté
other de

EN Bad actors are trying to exploit VPN vulnerabilities and steal credentials of remote employees to persist in networks

FR Des individus mal intentionnés tentent d’exploiter les vulnérabilités des réseaux VPN et volent les informations d’identification des collaborateurs distants pour persister sur les réseaux

Англи Франц
bad mal
trying tentent
vpn vpn
steal volent
employees collaborateurs
networks réseaux
vulnerabilities vulnérabilités
and et
to pour
of sur

EN Scammers exploit public Wi-Fi security vulnerabilities

FR Les escrocs exploitent les failles de sécurité sur les Wifis publics

Англи Франц
scammers escrocs
public publics
security sécurité

EN SNS and SES solutions can block attacks that exploit these vulnerabilities; here are the details of these protections.

FR Les solutions SNS et SES permettent de bloquer les attaques exploitants ces vulnérabilités ; voici le détail de ces protections.

Англи Франц
sns sns
block bloquer
attacks attaques
protections protections
solutions solutions
vulnerabilities vulnérabilités
ses ses
details détail
of de
the le
and et
are voici

EN The cyber criminals at the origin of the attack preferred to exploit on a large scale the well-known security vulnerabilities of the servers.

FR Les cyber-criminels à l?origine de l?attaque ont préféré exploiter à grande échelle des failles de sécurité bien connues des serveurs.

Англи Франц
cyber cyber
criminals criminels
attack attaque
servers serveurs
preferred préféré
scale échelle
security sécurité
known connues
origin origine
of de
to à
well bien
exploit exploiter
a l
large grande

EN The CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Software Errors is a shortened list of the most widespread and critical errors that may lead to serious vulnerabilities in software, that are often easy to find and exploit

FR Le CWE / SANS Top 25 des erreurs logicielles les plus dangereuses est une liste abrégée des erreurs les plus répandues et les plus critiques pouvant entraîner de graves vulnérabilités dans les logiciels, souvent faciles à trouver et à exploiter

Англи Франц
dangerous dangereuses
errors erreurs
critical critiques
serious graves
easy faciles
exploit exploiter
lead to entraîner
vulnerabilities vulnérabilités
software logiciels
may pouvant
often souvent
list liste
of de
to à
the le
is est
a une
find et
in dans

EN Exploit is a term used when malware authors use security gaps – so called vulnerabilities – to execute malicious code

FR On parle d’exploits lorsque les créateurs du malware se servent de failles de sécurité - les vulnérabilités - pour exécuter du code malveillant

Англи Франц
malware malware
security sécurité
vulnerabilities vulnérabilités
malicious malveillant
to se
when lorsque
code code
execute exécuter

EN Identify and exploit vulnerabilities on your external and internal network

FR Identifier et exploiter les vulnérabilités sur votre réseau externe et interne

Англи Франц
identify identifier
exploit exploiter
external externe
internal interne
network réseau
vulnerabilities vulnérabilités
on sur
your votre
and et

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

FR Le programme malveillant est conçu pour exploiter 30 vulnérabilités de thèmes et de plugins afin d'injecter du JavaScript malveillant dans les sites Web, redirigeant les visiteurs vers le site Web choisi par l'attaquant

Англи Франц
theme thèmes
plugin plugins
malicious malveillant
javascript javascript
redirecting redirigeant
visitors visiteurs
s s
chosen choisi
vulnerabilities vulnérabilités
the le
is est
exploit exploiter
designed pour
website site
to the vers
and et

EN Cloudflare’s Web Application Firewall (WAF) protects against malicious attacks aiming to exploit vulnerabilities in web applications

FR Cloudflare Web Application Firewall (WAF) offre une protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités des applications web

Англи Франц
firewall firewall
waf waf
protects protection
malicious malveillantes
attacks attaques
aiming visant
web web
vulnerabilities vulnérabilités
to à
exploit exploiter
applications applications
application application

EN Exploit kits are used by cybercriminals to attack vulnerabilities in systems in order to distribute malware

FR Les cybercriminels utilisent des kits d'exploitation pour attaquer les vulnérabilités des systèmes afin de diffuser des logiciels malveillants

Англи Франц
kits kits
used utilisent
vulnerabilities vulnérabilités
systems systèmes
in afin
cybercriminals cybercriminels
to pour

EN This is where the exploit kit determines vulnerabilities and then exploits them – allowing them to successfully infect the victim's devices with malware.

FR C'est là que le kit d'exploitation détermine les vulnérabilités, puis les exploite, ce qui lui permet d'infecter les appareils de la victime avec des logiciels malveillants.

Англи Франц
determines détermine
vulnerabilities vulnérabilités
exploits exploite
allowing permet
devices appareils
kit kit
and de
this ce
then puis

EN Exploit the power of a knowledge graph to create and evolve data models based on discovered relationships

FR Tirez parti de la puissance d?un graphe de connaissances pour créer et faire évoluer des modèles de données en fonction des relations mises au jour

Англи Франц
graph graphe
power puissance
data données
a un
evolve évoluer
the la
of de
relationships relations
knowledge connaissances
create créer
and et
models modèles

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

Англи Франц
requires nécessite
local local
physical physique
system système
access accès
vulnerabilities vulnérabilités
low faible
or ou
little peu
exploitation exploitation
very très
usually généralement
an un
business activité
the leur
organizations organisation

EN Alejandro Mayorkas admitted that this practice “has already threatened the US and represents a threat for many other countries, that is, the vulnerabilities of one mean that they all share these vulnerabilities”

FR Alejandro Mayorkas a admis que ce type de pratique avait « déjà menacé les EU, représentait une menace pour de nombreux pays, et qu’il s’agissait donc de formes de vulnérabilités partagées par tous »

Англи Франц
alejandro alejandro
practice pratique
threat menace
countries pays
vulnerabilities vulnérabilités
share partagées
and et
has a
of de
many nombreux
all tous
already déjà
this ce
a une

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

Англи Франц
june juin
advisory avis
library bibliothèque
follows suit
openssl openssl
published publié
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
project projet
a un
as comme
are sont

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

Англи Франц
march mars
advisory avis
fourteen quatorze
library bibliothèque
follows suit
openssl openssl
published publié
a un
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
project projet
in dans
as comme
are sont

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites

Англи Франц
reported signalé
review examinons
vulnerabilities vulnérabilités
list liste
ensure assurer
are sont
the la
we nous
and et
to faisons

EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching

FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées

Англи Франц
linux linux
kernel noyau
vulnerabilities vulnérabilités
need doivent
the le
and et
is est
to aux

EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?

FR Avez-vous des versions macOS de votre logiciel d’outil de développement ?

Англи Франц
of de
the votre
by versions

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

Англи Франц
hackers hackers
vulnerabilities vulnérabilités
people personnes
of de
lists un
are sont
the nombre
more plus
likely susceptibles
many des
through intermédiaire

EN Security issues: new vulnerabilities are discovered daily, and many developers neglect data protection. It is imperative to protect its application, our data and, above all, the data of our users.

FR Les problèmes de sécurité : de nouvelles failles sont découvertes tous les jours et de nombreux développeurs négligent la protection des données. Il est impératif de protéger son application, nos données et surtout celles de nos utilisateurs.

Англи Франц
discovered découvertes
developers développeurs
imperative impératif
above all surtout
security sécurité
daily tous les jours
protection protection
it il
application application
users utilisateurs
new nouvelles
data données
protect protéger
of de
the la
are sont
is est
our nos
issues problèmes
many des

EN If a server does not get continued security updates, it grows increasingly susceptible to newly discovered vulnerabilities and associated attacks

FR Si un serveur ne reçoit pas de mises à jour de sécurité régulières, il devient de plus en plus vulnérable aux vulnérabilités nouvellement découvertes et aux attaques associées

Англи Франц
server serveur
updates mises à jour
newly nouvellement
discovered découvertes
attacks attaques
security sécurité
if si
a un
vulnerabilities vulnérabilités
it il
associated associé
to à
increasingly de plus en plus
get reçoit

EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

FR Correctifs de sécurité portant sur les vulnérabilités découvertes et risquant d’exposer le serveur aux menaces à la sécurité.

Англи Франц
fixes correctifs
discovered découvertes
vulnerabilities vulnérabilités
server serveur
security sécurité
to à

EN Security issues: new vulnerabilities are discovered daily, and many developers neglect data protection. It is imperative to protect its application, our data and, above all, the data of our users.

FR Les problèmes de sécurité : de nouvelles failles sont découvertes tous les jours et de nombreux développeurs négligent la protection des données. Il est impératif de protéger son application, nos données et surtout celles de nos utilisateurs.

Англи Франц
discovered découvertes
developers développeurs
imperative impératif
above all surtout
security sécurité
daily tous les jours
protection protection
it il
application application
users utilisateurs
new nouvelles
data données
protect protéger
of de
the la
are sont
is est
our nos
issues problèmes
many des

EN Third is the exploitation phase, where the team leverages the discovered vulnerabilities to gain unauthorized access to sensitive data.

FR Et enfin, la phase d?exploitation, pendant laquelle l?équipe exploite les vulnérabilités découvertes pour obtenir un accès non autorisé aux données sensibles.

Англи Франц
exploitation exploitation
phase phase
leverages exploite
discovered découvertes
sensitive sensibles
data données
vulnerabilities vulnérabilités
access accès
team équipe
the la

EN Between June and July 2021, two vulnerabilities were discovered around the Microsoft machine printing service. An update on a critical double vulnerability.

FR Entre juin et juillet 2021, deux vulnérabilités ont été découvertes autour du service d’impression des machines Microsoft. Le point sur une double vulnérabilité critique.

Англи Франц
discovered découvertes
microsoft microsoft
machine machines
critical critique
june juin
july juillet
vulnerabilities vulnérabilités
service service
vulnerability vulnérabilité
the le
were été
a une
double double
two deux
between entre
and et

EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix

FR Nous utilisons un système interne de gestion des tickets et de remontée pour suivre toutes les vulnérabilités que nous avons découvertes et que nous cherchons à corriger

Англи Франц
internal interne
ticketing tickets
discovered découvertes
fix corriger
system système
vulnerabilities vulnérabilités
we use utilisons
we nous
to à
track suivre
an un
that que
all de

EN Continuous Monitoring — Detect newly discovered vulnerabilities in deployed applications within minutes.

FR Surveillance en continu : détectez en quelques minutes de nouvelles vulnérabilités dans les applications déployées.

Англи Франц
monitoring surveillance
continuous continu
detect détectez
minutes minutes
vulnerabilities vulnérabilités
applications applications
deployed déployées
in en

EN To encourage good-faith security testing and disclosure of discovered vulnerabilities, we ask that you:

FR Afin d'encourager les tests de sécurité de bonne foi et la divulgation des vulnérabilités découvertes, nous vous demandons :

Англи Франц
testing tests
disclosure divulgation
discovered découvertes
ask demandons
security sécurité
good bonne
faith foi
vulnerabilities vulnérabilités
of de
we nous
and et
you vous

EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco. Beginning with Mar-rakesh and followed by the Atlas Mountains. Above all he discovered the colour and Berber archi-tecture that gave body to his unique work.

FR Après un séjour en Égypte, le peintre Jacques Majorelle découvre le Maroc. Marrakech d'abord, puis l'Atlas. Il découvre surtout la couleur, et une architecture berbère qui donneront corps à une oeuvre inédite.

Англи Франц
trip séjour
painter peintre
jacques jacques
discovered découvre
morocco maroc
berber berbère
body corps
work oeuvre
above all surtout
a un
to à
after après
that qui

EN Breath-taking panoramic views, tourist transport, interactive museums: from the whole host of activities available in the region, Vaud Promotion has selected a few top picks to be discovered or re-discovered on your own, as a group or with family.

FR Panoramas à couper le souffle, transports touristiques, musées interactifs : parmi la multitude d’activités qu’offre la région, Vaud Promotion a sélectionné quelques incontournables à voir et revoir individuellement, en groupe ou en famille.

Англи Франц
tourist touristiques
interactive interactifs
museums musées
region région
promotion promotion
breath souffle
selected sélectionné
or ou
family famille
to à
group groupe
in en
of parmi
transport transports

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

Англи Франц
companies entreprises
need demande
patch correctifs
days jours
weeks semaines
exploit exploiter

EN This means the attack surface for hackers to exploit is a lot smaller

FR Cela signifie que la surface d’attaque exploitable par les pirates est beaucoup plus restreinte

Англи Франц
surface surface
hackers les pirates
the la
is est
this cela
to signifie

EN ? hackers often exploit PPTP?s security flaws

FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP

Англи Франц
hackers les pirates
often souvent
pptp pptp
s s
flaws failles
security sécurité

EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

Англи Франц
reproduce reproduire
artwork œuvre
authorized autorisé
informed informé
or ou
that ce
the la
not pas
to à
modify modifier
aware conscient
way de
is est

EN Obtain and exploit full SEO datasets

FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes

Англи Франц
obtain obtenez
exploit exploitez
seo seo
full complètes
and et

EN You must not use or exploit the Site and/or Classes for commercial purposes

FR Vous ne devez pas utiliser ou exploiter le site et / ou les classes à des fins commerciales

Англи Франц
classes classes
commercial commerciales
or ou
the le
use utiliser
site site
you vous
and à
purposes fins
you must devez

EN Exploit new secure payment processing technologies to simplify and enhance the user experience

FR Tirer parti des nouvelles technologies de traitement des paiements pour simplifier et améliorer l’expérience utilisateur

Англи Франц
payment paiements
processing traitement
simplify simplifier
enhance améliorer
new nouvelles
technologies technologies
user utilisateur
and et

EN The vulnerability is difficult to exploit.

FR La vulnérabilité est difficile à exploiter.

Англи Франц
difficult difficile
vulnerability vulnérabilité
to à
the la
is est
exploit exploiter

EN reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

Англи Франц
exploit exploiter
material matériel
commercial commerciales
copy copier
this ce
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
for fins
on le
a des
or ou
website site

EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

Англи Франц
code code
required nécessaire
proof démonstration
or ou
to à
of de

EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.

FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.

Англи Франц
customers clients
fully pleinement
exploit exploiter
personality personnalité
the le
products produits
expertise connaissances
your ta
to à
potential potentiel
of de
our nos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна