EN Originating from diverse backgrounds, KRB attorneys are attuned to simple realities: deliver results, manage expectations and, again, deliver results.
Англи хэл дээрх "deliver results"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Originating from diverse backgrounds, KRB attorneys are attuned to simple realities: deliver results, manage expectations and, again, deliver results.
FR Issus de divers horizons, nos professionnels sont sensibles à ce qui compte vraiment : gérer les attentes de tous les intervenants et livrer des résultats.
Англи | Франц |
---|---|
diverse | divers |
results | résultats |
manage | gérer |
expectations | attentes |
to | à |
are | sont |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser
Англи | Франц |
---|---|
pega | pega |
digital | digitaux |
channels | canaux |
importantly | plus important |
systems | systèmes |
the | le |
your | vos |
outcome | résultat |
bring | de |
with | avec |
more | plus |
however | un |
and | et |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
FR Grâce à de nombreuses années d'expérience, combinées aux plus récentes technologies de fabrication disponibles, nous proposons des produits adaptés qui vous fourniront des résultats pour votre application.
Англи | Франц |
---|---|
combined | combiné |
available | disponibles |
technology | technologies |
results | résultats |
suited | adapté |
of | de |
manufacturing | fabrication |
application | application |
latest | plus |
we | nous |
your | votre |
with | à |
products | produits |
that | qui |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser
Англи | Франц |
---|---|
pega | pega |
digital | digitaux |
channels | canaux |
importantly | plus important |
systems | systèmes |
the | le |
your | vos |
outcome | résultat |
bring | de |
with | avec |
more | plus |
however | un |
and | et |
EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.
FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.
Англи | Франц |
---|---|
results | résultats |
deliver | fournissant |
a | un |
and | à |
on | au |
the | ils |
is | sont |
EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.
FR Il en résulte des cultures d'entreprise qui apportent de la perspective, définissent l'excellence et produisent des résultats durables.
Англи | Франц |
---|---|
define | définissent |
in | en |
perspective | perspective |
cultures | cultures |
deliver | apportent |
that | qui |
bring | de |
and | et |
EN Even supposedly “neutral” or “private” search engines rely on big tech for results. Brave is different. We deliver results based on our own built-from-scratch index. We’re beholden to no one.
FR Même les moteurs de recherche apparemment "neutres" ou "privés" dépendent des géants du Web pour fournir des résultats. Ce n'est pas le cas de Brave. Nous offrons des résultats basés sur notre index inédit, sans dépendre de personne.
Англи | Франц |
---|---|
engines | moteurs |
neutral | neutres |
rely on | dépendent |
brave | brave |
index | index |
search | recherche |
or | ou |
private | privés |
results | résultats |
based | basés |
our | notre |
to | fournir |
even | même |
on | sur |
from | du |
we | nous |
EN Even supposedly “neutral” or “private” search engines rely on big tech for results. Brave is different. We deliver results based on our own built-from-scratch index. We’re beholden to no one.
FR Même les moteurs de recherche apparemment "neutres" ou "privés" dépendent des géants du Web pour fournir des résultats. Ce n'est pas le cas de Brave. Nous offrons des résultats basés sur notre index inédit, sans dépendre de personne.
Англи | Франц |
---|---|
engines | moteurs |
neutral | neutres |
rely on | dépendent |
brave | brave |
index | index |
search | recherche |
or | ou |
private | privés |
results | résultats |
based | basés |
our | notre |
to | fournir |
even | même |
on | sur |
from | du |
we | nous |
EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.
FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.
Англи | Франц |
---|---|
results | résultats |
deliver | fournissant |
a | un |
and | à |
on | au |
the | ils |
is | sont |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
Англи | Франц |
---|---|
brave | brave |
can | peut |
anonymously | anonyme |
mix | mélanger |
results | résultats |
page | page |
the | la |
third | tiers |
however | cependant |
and | à |
on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
Англи | Франц |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
or | ou |
of | par |
now | maintenant |
EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.
FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.
Англи | Франц |
---|---|
note | remarque |
results | résultats |
important | important |
if | si |
search | recherche |
service | service |
page | page |
see | visitez |
this | ce |
or | soit |
two | deux |
an | un |
advisory | conseil |
your | votre |
regarding | sur |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
Англи | Франц |
---|---|
brave | brave |
can | peut |
anonymously | anonyme |
mix | mélanger |
results | résultats |
page | page |
the | la |
third | tiers |
however | cependant |
and | à |
on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
Англи | Франц |
---|---|
courriel | |
imprimez | |
or | ou |
of | par |
now | maintenant |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
Англи | Франц |
---|---|
poll | sondage |
consumption | consommer |
completed | fin |
allows | permet |
published | publié |
results | résultats |
are | sont |
in | dans |
of | de |
by | par |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
Англи | Франц |
---|---|
attribute | attribut |
poll | sondage |
possible | permet |
publishes | publie |
major | major |
now | désormais |
large | grand |
of | de |
results | résultats |
a | un |
makes | est |
to | plutôt |
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
Англи | Франц |
---|---|
specifically | notamment |
results | résultats |
details | informations |
of | de |
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
Англи | Франц |
---|---|
invest | investissez |
banner | bannière |
world | monde |
and | et |
to show | montrer |
in | dans |
a | une |
you | vous |
EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.
FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.
Англи | Франц |
---|---|
card | carte |
courriel | |
deliver | livrons |
or | ou |
choose | choix |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
via | de |
and | et |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
Англи | Франц |
---|---|
share | nous partageons |
data | données |
better | meilleur |
fandangoseo | fandangoseo |
applications | applications |
a | un |
your | vos |
services | services |
service | service |
we use | utilisons |
to | à |
third | tiers |
we | nous |
with | avec |
to help | aider |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.
Англи | Франц |
---|---|
updates | mises à jour |
customers | clients |
regular | régulièrement |
features | fonctionnalités |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
you | vous |
capabilities | de |
the latest | dernières |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin
Англи | Франц |
---|---|
vaccines | vaccins |
planned | prévu |
speed | rapidité |
use | utiliser |
existing | existants |
systems | systèmes |
needed | nécessaire |
june | juin |
to deliver | livrer |
cannot | ne |
in | en |
the | la |
to | avant |
of | de |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
Англи | Франц |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN Any agency can deliver a website. We deliver digital magic.
FR Notre mission ne s’arrête pas à la livraison. Nous aidons nos clients à maîtriser, gérer et optimiser leur plateforme digitale
Англи | Франц |
---|---|
deliver | livraison |
digital | digitale |
any | la |
we | nous |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde
Англи | Франц |
---|---|
funds | fonds |
currencies | devises |
local | locales |
experiences | expériences |
in | dans |
to | plus |
EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?
FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?
Англи | Франц |
---|---|
supplier | fournisseur |
if | si |
main | principal |
to deliver | livrer |
to | à |
a | un |
your | votre |
higher | élevé |
find | trouver |
you | vous |
this | jour |
meaning | la |
have | de |
prices | prix |
is | que |
have to | deviez |
EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant
FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes
Англи | Франц |
---|---|
sizes | tailles |
compliant | conformes |
prescription | ordonnance |
canada | canada |
of | de |
as | tant |
who | qui |
can | peut |
delivery | livraison |
providers | fournisseurs |
medication | médicaments |
long | sur |
EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.
FR ATTO travaille en collaboration avec des partenaires pour proposer des solutions de bout en bout permettant de mieux stocker, gérer et fournir les données.
Англи | Франц |
---|---|
works | travaille |
partners | partenaires |
solutions | solutions |
store | stocker |
manage | gérer |
end | bout |
data | données |
with | avec |
to | mieux |
and | et |
EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers
FR Les aéroports, qui veulent offrir des services de qualité optimale aux compagnies aériennes et à leurs passagers, ont par ailleurs des attentes de plus en plus fortes
Англи | Франц |
---|---|
expectations | attentes |
airports | aéroports |
passengers | passagers |
want to | veulent |
airlines | compagnies aériennes |
to | à |
in | en |
deliver | offrir |
increasingly | de plus en plus |
that | qui |
also | ailleurs |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde
Англи | Франц |
---|---|
funds | fonds |
currencies | devises |
local | locales |
experiences | expériences |
in | dans |
to | plus |
EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant
FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes
Англи | Франц |
---|---|
sizes | tailles |
compliant | conformes |
prescription | ordonnance |
canada | canada |
of | de |
as | tant |
who | qui |
can | peut |
delivery | livraison |
providers | fournisseurs |
medication | médicaments |
long | sur |
EN For starters, I learned that when you take a school program that you usually deliver live and decide to deliver it over video, you really do have to start thinking like you’re producing a TV show
FR Premièrement, j’ai appris que lorsqu’on prend un programme scolaire habituellement présenté en personne et qu’on décide de le faire sur vidéo, il faut vraiment penser comme si on produisait une émission de télévision
Англи | Франц |
---|---|
learned | appris |
school | scolaire |
usually | habituellement |
decide | décide |
thinking | penser |
program | programme |
tv | télévision |
it | il |
i | l |
a | un |
video | vidéo |
really | vraiment |
like | comme |
and | et |
EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.
FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.
Англи | Франц |
---|---|
card | carte |
courriel | |
deliver | livrons |
or | ou |
choose | choix |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
via | de |
and | et |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
Англи | Франц |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN Any agency can deliver a website. We deliver digital magic.
FR Notre mission ne s’arrête pas à la livraison. Nous aidons nos clients à maîtriser, gérer et optimiser leur plateforme digitale
Англи | Франц |
---|---|
deliver | livraison |
digital | digitale |
any | la |
we | nous |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
Англи | Франц |
---|---|
invest | investissez |
banner | bannière |
world | monde |
and | et |
to show | montrer |
in | dans |
a | une |
you | vous |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.
Англи | Франц |
---|---|
stable | stable |
experience | expérience |
features | fonctionnalités |
partnered | associé |
unity | unity |
players | joueurs |
us | us |
data | données |
new | nouvelles |
to | à |
learn | découvrez |
the | le |
how | comment |
among | de |
while | tout en |
deliver | proposer |
EN We deliver applications or solutions using Agile processes to continuously deliver incremental business value.
FR Nous fournissons des applications ou des solutions à l?aide de processus Agile afin d?apporter continuellement une valeur ajoutée à l?entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
or | ou |
solutions | solutions |
agile | agile |
continuously | continuellement |
applications | applications |
processes | processus |
business | entreprise |
we | nous |
to | à |
value | valeur |
EN In addition, eMBMS can deliver significant cost efficiencies to providers that deliver high bandwidth content such as video and audio to multiple users on LTE networks at the same time.
FR En outre, eMBMS peut offrir des économies significatives aux fournisseurs qui délivrent du contenu à large bande passante tel que la vidéo et l?audio à plusieurs utilisateurs sur les réseaux LTE en même temps.
Англи | Франц |
---|---|
significant | significatives |
bandwidth | bande passante |
content | contenu |
users | utilisateurs |
lte | lte |
networks | réseaux |
providers | fournisseurs |
in | en |
can | peut |
audio | audio |
in addition | outre |
to | à |
video | vidéo |
the | la |
multiple | plusieurs |
on | sur |
as | tel |
same | même |
time | temps |
that | qui |
EN It has a definite ability to deliver immediately applicable solutions. Global Markets Research combines local expertise with a global strategic diagnosis to deliver unique insights.
FR En combinant l’expertise locale et le diagnostic stratégique mondial, elle offre des analyses incomparables.
Англи | Франц |
---|---|
global | mondial |
combines | combinant |
local | locale |
strategic | stratégique |
diagnosis | diagnostic |
unique | le |
has | et |
deliver | offre |
insights | analyses |
to | en |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
FR Du Fortune 500 à la boutique locale, les équipes informatiques font confiance aux produits Meraki pour assurer la sécurité, la fiabilité et la connectivité nécessaires et offrir des expériences réseau exceptionnelles.
Англи | Франц |
---|---|
fortune | fortune |
shop | boutique |
meraki | meraki |
needed | nécessaires |
exceptional | exceptionnelles |
experiences | expériences |
teams | équipes |
trust | confiance |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
connectivity | connectivité |
network | réseau |
the | la |
products | produits |
from | du |
to | à |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
Англи | Франц |
---|---|
share | nous partageons |
data | données |
better | meilleur |
fandangoseo | fandangoseo |
applications | applications |
a | un |
your | vos |
services | services |
service | service |
we use | utilisons |
to | à |
third | tiers |
we | nous |
with | avec |
to help | aider |
EN Deliver Us The Moon uses Unreal® Engine 4 to deliver incredible gameplay and stunning graphics
FR Deliver Us The Moon utilise le moteur Unreal® Engine 4 pour vous offrir une jouabilité et des graphismes époustouflants
Англи | Франц |
---|---|
uses | utilise |
graphics | graphismes |
moon | moon |
unreal | unreal |
us | us |
deliver | deliver |
engine | moteur |
and | et |
the | le |
to | offrir |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin
Англи | Франц |
---|---|
vaccines | vaccins |
planned | prévu |
speed | rapidité |
use | utiliser |
existing | existants |
systems | systèmes |
needed | nécessaire |
june | juin |
to deliver | livrer |
cannot | ne |
in | en |
the | la |
to | avant |
of | de |
EN We deliver the best software, you deliver the best food
FR La meilleure solution pour les meilleurs repas
Англи | Франц |
---|---|
the | la |
food | les |
the best | meilleurs |
EN to measure or understand the effectiveness of advertising we deliver to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
FR pour mesurer ou comprendre l'efficacité de la publicité que nous vous proposons, à vous et à d'autres, et pour vous proposer une publicité pertinente ;
Англи | Франц |
---|---|
relevant | pertinente |
advertising | publicité |
or | ou |
measure | mesurer |
of | de |
the | la |
we | nous |
to | à |
you | vous |
understand | et |
deliver | proposer |
EN We are able to deliver on the company’s digital transformation initiative by demonstrating that we can deliver and scale without using massive product teams.”
FR Nous sommes en mesure de mener à bien l'initiative de transformation numérique de l'entreprise en démontrant que nous pouvons livrer et faire évoluer les projets sans avoir recours à des équipes de produits massives."
Англи | Франц |
---|---|
digital | numérique |
teams | équipes |
massive | massives |
and | et |
scale | évoluer |
deliver | livrer |
we | nous |
transformation | transformation |
can | pouvons |
to | à |
without | sans |
product | produits |
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
FR Ce qui importe, c'est de livrer le projet assigné par rapport à la livraison d'experts pour livrer un projet.
Англи | Франц |
---|---|
assigned | assigné |
a | un |
to | à |
project | projet |
versus | par |
is | importe |
EN New ways to deliver technology make it possible for businesses of any size to deliver advanced security measures with a multi-layered approach to security
FR De nouvelles façons de livrer la technologie rendent possible pour les entreprises de toutes les tailles d’offrir des mesures avancées de sécurité avec une approche de sécurité à plusieurs niveaux
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна