EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Англи хэл дээрх "customers are saying"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Англи | Франц |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Англи | Франц |
---|---|
of | des |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
x | x |
boomers | les baby-boomers |
likely | probablement |
more | plus |
and | à |
with | avec |
EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”
FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».
Англи | Франц |
---|---|
simply | simplement |
they | ils |
not | ne |
EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”
FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».
Англи | Франц |
---|---|
simply | simplement |
they | ils |
not | ne |
EN They weren’t saying “never;” they were simply saying “not right now.”
FR Ils ne disaient pas « non »; ils disaient simplement « pas tout de suite ».
Англи | Франц |
---|---|
simply | simplement |
they | ils |
not | ne |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
FR se soucient davantage des prix que de la génération Z, avec 67% des Millennials disant qu'ils iraient sur le site Web pour obtenir un coupon, alors que seulement 46% de la génération Z disent qu'ils feraient de même.
Англи | Франц |
---|---|
z | z |
saying | disant |
coupon | coupon |
gen | génération |
of | de |
a | un |
whereas | alors que |
with | avec |
website | site |
prices | prix |
EN 91% of consumers saying that it?s important to talk about mental health, and 90% saying
FR 91 % des consommateur.trice.s déclarent qu’il est important de parler de santé mentale et que 90 % disent
Англи | Франц |
---|---|
consumers | consommateur |
important | important |
s | s |
mental | mentale |
health | santé |
of | de |
it | quil |
EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday
FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire
Англи | Франц |
---|---|
visit | visite |
warm | chaleureuse |
remains | reste |
birthday | anniversaire |
personal | personnellement |
most | meilleur |
wish | souhaiter |
to | à |
and | et |
a | un |
the | la |
or | personne |
of | de |
of the | façon |
EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday
FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire
Англи | Франц |
---|---|
visit | visite |
warm | chaleureuse |
remains | reste |
birthday | anniversaire |
personal | personnellement |
most | meilleur |
wish | souhaiter |
to | à |
and | et |
a | un |
the | la |
or | personne |
of | de |
of the | façon |
EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday
FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire
Англи | Франц |
---|---|
visit | visite |
warm | chaleureuse |
remains | reste |
birthday | anniversaire |
personal | personnellement |
most | meilleur |
wish | souhaiter |
to | à |
and | et |
a | un |
the | la |
or | personne |
of | de |
of the | façon |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
Англи | Франц |
---|---|
working | travaillons |
problem | problème |
new | nouveau |
still | toujours |
better | préférable |
report | signaler |
to | à |
the | la |
is | est |
nothing | rien |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
x | x |
boomers | les baby-boomers |
likely | probablement |
more | plus |
and | à |
with | avec |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
likely | probablement |
luxury | luxe |
z | z |
a | un |
third | tiers |
are | sont |
about | environ |
to | à |
on | vous |
not | pas |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
Англи | Франц |
---|---|
gen | génération |
x | x |
boomers | les baby-boomers |
likely | probablement |
more | plus |
and | à |
with | avec |
EN What is your digital presence saying? It’s essential to develop your personal brand online and know what your personal brand is saying about you to potential recruiters
FR Qu’est-ce que la vôtre dit à votre sujet? Il est crucial de vous créer une marque personnelle virtuelle et de savoir ce qu’elle communique aux recruteurs potentiels
Англи | Франц |
---|---|
potential | potentiels |
recruiters | recruteurs |
essential | crucial |
online | virtuelle |
is | est |
your | votre |
digital | une |
to | à |
brand | marque |
its | de |
you | vous |
EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking. Knowing what your customers want — and acting on it — can earn you a big boost in engagement.
FR Élaborez des stratégies plus intelligentes et simplifiez la recherche client en écoutant ce que disent, ressentent et pensent les consommateurs. Armé de ces informations, vous aurez toutes les cartes en main pour booster votre engagement.
Англи | Франц |
---|---|
smarter | intelligentes |
simplify | simplifiez |
research | recherche |
listening | écoutant |
boost | booster |
engagement | engagement |
in | en |
and | et |
consumer | consommateurs |
you | ce |
your | votre |
can | aurez |
are | ces |
EN Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
tactics | tactiques |
experiences | expériences |
to | à |
your | vos |
match | correspondant |
use | utilisez |
then | puis |
appropriate | que |
offer | proposer |
personalized | personnalisées |
EN See what our customers are saying about our products, services, and support.
FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
services | services |
support | assistance |
products | produits |
see | vous |
what | que |
EN What our customers are saying about Authentication Servers
FR L'avis de nos clients sur les Serveurs d'authentification
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
about | sur |
servers | serveurs |
our | nos |
EN What customers are saying about OneSpan Mobile Authenticator?
FR Que disent les clients au sujet de OneSpan Mobile Authenticator ?
Англи | Франц |
---|---|
onespan | onespan |
mobile | mobile |
what | que |
authenticator | authenticator |
are | les |
customers | clients |
EN What customers are saying about OneSpan Mobile Authenticator Studio
FR L'avis de nos clients sur OneSpan Mobile Authentication Studio
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
onespan | onespan |
mobile | mobile |
studio | studio |
are | nos |
about | sur |
EN What customers are saying about OneSpan Identity Verification
FR Que disent les clients au sujet du OneSpan Verification Hub ?
Англи | Франц |
---|---|
what | que |
customers | clients |
onespan | onespan |
verification | verification |
are | les |
EN Check us out on Shopify or WordPress and see why customers from around the web are saying Weglot is the best translation solution around!
FR Allez faire un tour sur Shopify ou WordPress pour découvrir pourquoi les clients sur le Web affirment que Weglot est la meilleure solution de traduction !
Англи | Франц |
---|---|
wordpress | wordpress |
solution | solution |
shopify | shopify |
or | ou |
weglot | weglot |
web | web |
customers | clients |
why | pourquoi |
on | sur |
translation | traduction |
around | de |
the best | meilleure |
EN Feedback and reviews: What customers are saying about your store
FR Commentaires et évaluations : Ce que les clients disent de votre boutique
Англи | Франц |
---|---|
store | boutique |
feedback | commentaires |
reviews | évaluations |
your | votre |
customers | clients |
what | que |
and | et |
EN What Our Customers are Saying About Secure Agreement Automation
FR L'avis de nos clients sur Secure Agreement Automation
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
agreement | agreement |
automation | automation |
secure | secure |
about | sur |
our | nos |
EN What Customers Are Saying About Audit Trails
FR L'avis de nos clients sur les pistes d'audit
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
trails | pistes |
about | sur |
EN Making it easier to hear what customers are saying
FR Écouter les clients avec la plus grande attention
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
Англи | Франц |
---|---|
real-time | temps réel |
feedback | feedback |
customers | clients |
opportunities | opportunités |
shows | montre |
real | réel |
the | le |
your | vos |
you | vous |
they | de |
it | en |
product | produits |
what | que |
say | disent |
are | ils |
never | jamais |
on | au |
so | afin |
EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions
FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
better | augmenter |
to | à |
brand | pour |
understand | et |
business | vente |
EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions. Using sentiment analysis and natural... Read more
FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes. Partenaire officiel de... Lire la suite
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
to | à |
brand | pour |
better | augmenter |
read | lire |
understand | et |
business | vente |
EN See what customers and analysts are saying
FR Découvrez les avis des clients et des analystes
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
analysts | analystes |
and | et |
are | les |
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.
FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à une technologie sémantique de pointe pour découvrir de façon claire et immédiate ce que vos clients pensent de votre restaurant.
Англи | Франц |
---|---|
access | accédez |
semantic | sémantique |
technology | technologie |
restaurant | restaurant |
clear | claire |
immediate | immédiate |
customers | clients |
quality | performances |
that | ce |
competitors | concurrents |
and | à |
the | celles |
against | de |
EN Discover what our customers, partners, and friends are saying about us.
FR Découvrez ce que nos clients, partenaires et amis disent de nous.
Англи | Франц |
---|---|
discover | découvrez |
customers | clients |
partners | partenaires |
friends | amis |
what | que |
our | nos |
EN Quickly understand what customers are saying, uncover new buyers, and protect your brand with real-time sentiment and alerts.
FR Comprenez rapidement ce que disent les clients, découvrez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque grâce au sentiment et aux alertes en temps réel
Англи | Франц |
---|---|
quickly | rapidement |
uncover | découvrez |
protect | protégez |
real-time | temps réel |
sentiment | sentiment |
alerts | alertes |
new | nouveaux |
real | réel |
buyers | acheteurs |
brand | marque |
customers | clients |
your | votre |
time | temps |
understand | et |
and | comprenez |
with | aux |
are | les |
EN Our team is committed to saying yes to customers
FR Notre équipe s'engage à répondre présent aux clients
Англи | Франц |
---|---|
our | notre |
yes | répondre |
customers | clients |
team | équipe |
to | à |
EN It goes without saying that, when it comes to dealing with customers, we also have clearly defined procedures and project management.
FR Il va sans dire que, lorsqu'il s'agit de traiter avec les clients, nous avons également un ensemble de procédures et une gestion de projet clairement définis.
Англи | Франц |
---|---|
clearly | clairement |
defined | définis |
procedures | procédures |
it | il |
project | projet |
management | gestion |
also | également |
goes | de |
customers | clients |
we | nous |
with | avec |
and | et |
EN Our most important work is that all our customers live an experience every time they eat ham, so we do not get tired of saying that "ham is not a food is a feeling".
FR Notre travail le plus important est que tous nos clients vivent une expérience chaque fois qu'ils mangent du jambon, donc nous ne nous lassons pas de dire que «le jambon n'est pas un aliment, c'est un sentiment».
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
experience | expérience |
ham | jambon |
feeling | sentiment |
food | aliment |
work | travail |
important | important |
is | est |
so | donc |
of | de |
a | un |
that | que |
we | nous |
EN Our most important task is that all our customers live an experience every time they eat Jamón, so we never get tired of saying that "Jamón is not a food, it is a feeling".
FR Notre tâche la plus importante est que tous nos clients vivent une expérience à chaque fois qu'ils mangent du jamón, donc nous ne nous lassons jamais de dire que "le jamón n’est pas un aliment, c'est un sentiment".
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
experience | expérience |
feeling | sentiment |
food | aliment |
task | tâche |
important | plus |
is | est |
so | donc |
of | de |
a | un |
that | que |
most important | importante |
it | cest |
we | nous |
never | jamais |
EN With Yotpo, you can understand what your customers are saying about your products and brand and gain actionable insights to make better business decisions. Using sentiment analysis and natural
FR Yotpo aide les marques de vente en ligne à recueillir des avis clients, des photos, des Q et R pour augmenter la satisfaction des clients, la preuve sociale et les ventes. Partenaire officiel de
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
better | augmenter |
to | à |
brand | pour |
understand | et |
business | vente |
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
Англи | Франц |
---|---|
real-time | temps réel |
feedback | feedback |
customers | clients |
opportunities | opportunités |
shows | montre |
real | réel |
the | le |
your | vos |
you | vous |
they | de |
it | en |
product | produits |
what | que |
say | disent |
are | ils |
never | jamais |
on | au |
so | afin |
EN Discover what our customers, partners, and friends are saying about us.
FR Découvrez ce que nos clients, partenaires et amis disent de nous.
Англи | Франц |
---|---|
discover | découvrez |
customers | clients |
partners | partenaires |
friends | amis |
what | que |
our | nos |
EN It goes without saying that, when it comes to dealing with customers, we also have clearly defined procedures and project management.
FR Il va sans dire que, lorsqu'il s'agit de traiter avec les clients, nous avons également un ensemble de procédures et une gestion de projet clairement définis.
Англи | Франц |
---|---|
clearly | clairement |
defined | définis |
procedures | procédures |
it | il |
project | projet |
management | gestion |
also | également |
goes | de |
customers | clients |
we | nous |
with | avec |
and | et |
EN Keatext identifies sentiment and intent and automatically groups similar topics to make your insights easy to navigate. Instantly capture customer objections and see what customers are saying in their own words.
FR Keatext identifie le sentiment et l'intention et regroupe automatiquement les sujets similaires pour faciliter la navigation dans vos idées. Captez instantanément les objections des clients et voyez ce que les clients disent dans leurs propres mots.
Англи | Франц |
---|---|
identifies | identifie |
sentiment | sentiment |
automatically | automatiquement |
objections | objections |
easy | faciliter |
topics | sujets |
instantly | instantanément |
insights | idées |
your | vos |
navigate | navigation |
and | et |
similar | similaires |
in | dans |
customers | clients |
to | voyez |
their | leurs |
words | les |
are | mots |
EN See what our customers are saying about our products, services, and support.
FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
services | services |
support | assistance |
products | produits |
see | vous |
what | que |
EN Check us out on Shopify or WordPress and see why customers from around the web are saying Weglot is the best translation solution around!
FR Allez faire un tour sur Shopify ou WordPress pour découvrir pourquoi les clients sur le Web affirment que Weglot est la meilleure solution de traduction !
Англи | Франц |
---|---|
wordpress | wordpress |
solution | solution |
shopify | shopify |
or | ou |
weglot | weglot |
web | web |
customers | clients |
why | pourquoi |
on | sur |
translation | traduction |
around | de |
the best | meilleure |
EN See what customers are saying, watch what competitors are doing, and monitor top-performing hashtags.
FR Suivez vos clients, vos concurrents ainsi que les hashtags du secteur au sein d'une seule et même plateforme, puis rejoignez facilement des conversations pertinentes pour créer des liens avec votre public.
Англи | Франц |
---|---|
customers | clients |
hashtags | hashtags |
competitors | concurrents |
what | que |
and | et |
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.
Англи | Франц |
---|---|
indicator | indicateur |
future | futur |
behaviour | comportement |
marketing | marketing |
that | ce |
the | le |
customers | clients |
goes | du |
of | une |
past | passé |
professionals | professionnels |
the best | meilleur |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна