Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"buffer overflow" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "buffer overflow" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

buffer overflow-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "buffer overflow"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

buffer mémoire tampon tampon

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The blog post explains that the glibc DNS client side resolver is vulnerable to a stack-based buffer overflow when the getaddrinfo() library function is used

FR Le blog explique que le résolveur côté client Glibc DNS est vulnérable à un débordement de mémoire tampon basé sur la pile lorsque la fonction de bibliothèque getaddrinfo() est utilisée

Англи Франц
explains explique
dns dns
client client
resolver résolveur
library bibliothèque
function fonction
side côté
based basé
stack pile
blog blog
a un
when lorsque
to à
used utilisé
buffer tampon

EN Attackers exploiting this glibc buffer overflow flaw could use gethostby functions to make network requests that enabled them to gain control of a server.

FR Les attaquants exploitant cette faille de dépassement de tampon de la glibc pouvaient utiliser les fonctions gethostby pour effectuer des requêtes réseau qui leur permettaient de prendre le contrôle d'un serveur.

Англи Франц
attackers attaquants
buffer tampon
control contrôle
network réseau
server serveur
could le
use utiliser
of de
exploiting exploitant
a dun
this cette
gain prendre
functions fonctions
requests requêtes

EN Automatically detect runtime errors and security vulnerabilities such as memory corruption, memory leaks, stack overruns, and buffer overflow/underflow.

FR Détecter automatiquement erreurs d'exécution et vulnérabilités de sécurité tels que la corruption de la mémoire, les fuites de mémoire, les dépassements de pile et le débordement/sous-dépassement de la mémoire tampon.

Англи Франц
automatically automatiquement
detect détecter
errors erreurs
memory mémoire
corruption la corruption
leaks fuites
stack pile
security sécurité
vulnerabilities vulnérabilités
buffer tampon
and et

EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case

FR Alors qu’une journée de travail de 8 heures peut techniquement accueillir jusqu’à seize pomodoros, il est préférable de prévoir un tampon de 2 à 4 pomodoros « débordants » au cas où

Англи Франц
technically techniquement
buffer tampon
best préférable
to à
a un
of de
hour heures
case cas

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and... Read more

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de... Lire la suite

Англи Франц
buffer buffer
businesses entreprises
suite suite
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
management gestion
is est
by par
read lire
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

Англи Франц
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

Англи Франц
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN Buffer is a social media management software trusted by over 75,000 brands and businesses to drive meaningful engagement and results on social media. Try Buffer's suite of products for planning and

FR Buffer est une plateforme de gestion des réseaux sociaux intuitive et rationalisée. Approuvée par de nombreuses marques, entreprises et agences, elle permet de générer davantage d'engagement et de

Англи Франц
buffer buffer
businesses entreprises
brands marques
of de
media plateforme
social media sociaux
a une
is est
management gestion
by par
and et

EN During the event, the TRC released its executive summary and the 94 Calls to Action (PDF) to a packed ballroom at the Delta Hotel, which required the use of an overflow room to accommodate the number of witnesses

FR Durant l’événement, la CVR a présenté son résumé directif et ses 94 appels à l’action (PDF) devant une salle bondée à l’Hôtel Delta, une salle en annexe ayant été ajoutée pour accueillir de nombreux témoins

Англи Франц
event événement
calls appels
pdf pdf
delta delta
accommodate accueillir
witnesses témoins
summary résumé
room salle
of de
the la
to à
a une

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

Англи Франц
agent agent
interactive interactif
ivr svi
routing routage
always toujours
time moment
hours horaires
the le
right bon
group groupe
reach joindre
and à
response les
with avec

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

Англи Франц
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration

FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances

Англи Франц
small petite
agile agile
large grande
stack stack
team équipe
or ou
teams teams
sharing partage
collaboration collaboration
working travaillant
company entreprise
a une
is est
knowledge connaissances
to la
and et

EN We value openness and transparency, so we offer Stack Overflow for Teams for up to 50 users, for free, forever

FR L'éditeur accorde une grande importance à l'ouverture et à la transparence, c'est pourquoi Stack Overflow for Teams est disponible gratuitement (pour toujours) pour un maximum de 50 utilisateurs

Англи Франц
users utilisateurs
stack stack
teams teams
transparency transparence
forever pour toujours
for free gratuitement
to à
up toujours
value un

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !

Англи Франц
popular populaire
forum forum
error erreurs
stack stack
code code
docusaurus docusaurus
or ou
a un
to à
specific spécifiques
your vos
read lisez

EN If you have an answerable code-level question, Stack Overflow is usually a better fit.

FR Si vous avez une question en rapport avec le code, il est généralement plus approprié de la poser dans Stack Overflow.

Англи Франц
code code
fit approprié
stack stack
if si
you vous
usually généralement
is est
a une
better le
you have avez
question question

EN I was the drop that caused the cup of bitterness to overflow.

FR J’ai été la goutte qui a fait déborder le vase de l’amertume. 

Англи Франц
of de
was été
drop goutte

EN Android: Tap the overflow menu icon in the upper-right corner of the card to edit or delete a subtask card.

FR Android : appuyez sur l’icône du menu de débordement en haut à droite de la carte pour modifier ou supprimer la carte d’une sous-tâche.  

Англи Франц
android android
tap appuyez
or ou
delete supprimer
subtask sous-tâche
right droite
menu menu
card carte
of de
in en
to à
edit modifier
the la

EN Safety filling system to prevent overflow

FR Système sécurisé de remplissage et anti-débordement

Англи Франц
filling remplissage
system système

EN Bosch Ascenta 24-in 50 dBA Built-In Front Control Dishwasher with Overflow Protection System - Stainless Steel

FR Lave-vaisselle Bosch Ascenta acier inoxydable de 24 po et 50 dBA avec dispositif Overflow Protection System

Англи Франц
bosch bosch
dba dba
protection protection
system dispositif
stainless inoxydable
steel acier
with avec

EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver

FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir

Англи Франц
contract contrat
provider fournisseur
solution solution
calls appels
primary principal
elastic elastic
sip sip
if si
or ou
when lorsque
as comme
under de
your votre
to fournir
with avec
even même
use utiliser
still toujours
you vous

EN Apichatpong Weerasethakul Admittedly, there is an event unfolding at the heart of Cemetery of Splendour, there is an overflow of colours and with these, the lethargy setting in the whole city and...

FR Apichatpong Weerasethakul Il y a bien un évènement au coeur de Cemetery of Splendour, le débordement des couleurs et avec elles, la léthargie qui semble s’étendre aux dimensions de la ville...

Англи Франц
heart coeur
city ville
event évènement
of of
an un
with avec
at bien
and et

EN A preferred partnership to handle overflow from your internal translation department

FR Partenariat privilégié afin de traiter les mandats dont ne peut s’acquitter votre service de traduction interne

Англи Франц
partnership partenariat
handle traiter
internal interne
department service
from de
your votre
to dont
translation traduction

EN A similar system, designed exclusively for Armani and never seen before in the bathroom world, controls the overflow

FR Conçu exclusivement pour Armani, et jamais vu auparavant dans le monde de la salle de bain, un système similaire contrôle le trop-plein

Англи Франц
system système
seen vu
world monde
controls contrôle
a un
exclusively exclusivement
designed pour
never jamais
before de
similar similaire
in dans
bathroom bain
and et

EN But, for several different reasons, a spillway gate may need to be opened to let out the overflow.

FR Or, pour différentes raisons, on peut avoir à ouvrir une vanne pour évacuer le trop-plein d’eau.

Англи Франц
reasons raisons
to à
different différentes
a une
for pour
the le

EN System for live streaming in overflow rooms – subject to evaluation

FR Système de rediffusion sur écrans dans des salles satellites – à évaluer

EN IMPERO - Floor mounted Vitreous China bidet with overflow

FR IMPERO - Bidet en Vitreous China sur pied avec trop-plein

Англи Франц
bidet bidet
china china
with avec

EN SELNOVA - Back to wall Floor mounted Vitreous China bidet with overflow

FR SELNOVA - Bidet affleurante en Vitreous China sur pied avec trop-plein

Англи Франц
bidet bidet
china china
with avec

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer

Англи Франц
possible possible
natural naturelle
stone pierre
resin résine
classic classique
it il
or ou
choose choisir
materials matériaux
to à
as comme
among de
swimming pool piscine
different différents
with avec

EN Overflow pools or pools with skimmers?

FR Piscines à débordement ou avec skimmer ?

Англи Франц
pools piscines
or ou
with avec

EN Such overflow system works like the classic one, but is essentially different from it for the aesthetic outcome it produces

FR Ce système à débordement fonctionne comme celui classique, la seule différence substantielle est l’effet classique qui en ressort

Англи Франц
system système
works fonctionne
different différence
classic classique
the la
like comme
is est
it en
from seule
for qui

EN The problem is the overflow, which in my opinion is placed far too low

FR Le problème est le trop-plein qui est à mon avis posé beaucoup trop bas

Англи Франц
problem problème
opinion avis
my mon
the le
is est

EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.

FR C'est pourquoi j'ai voulu fabriquer une couverture pour le trop-plein qui soit facile à installer et à démonter afin de pouvoir remplir la baignoire à ras bord.

Англи Франц
wanted voulu
mounted monter
easily facile
tub baignoire
fill remplir
to à
that qui
way de

EN Now, before getting into the tub, I can simply place the magnetic plunger over the turning handle, which will seal off the overflow.

FR Maintenant, avant de monter dans la baignoire, je peux poser la ventouse magnétique sur la poignée tournante afin d'étanchéifier le trop-plein.

Англи Франц
tub baignoire
i je
magnetic magnétique
handle poignée
i can peux
before de

EN Jedox automates many tasks in planning and reporting, saves inboxes from spreadsheet overflow, and lets sales focus on growth.

FR Jedox automatise de nombreuses opérations de planification et de reporting, évite l’accumulation de fichiers Excel dans les boîtes de réception et permet aux professionnels de la vente de se consacrer pleinement à la croissance.

Англи Франц
jedox jedox
automates automatise
reporting reporting
lets permet
sales vente
growth croissance
planning planification
many nombreuses
spreadsheet excel
and à
from de
in dans

EN Your overflow include business areas or customers bookings to be approved by your team.

FR Votre débordement comprend des domaines d'activité ou des réservations de clients à approuver par votre équipe.

Англи Франц
include comprend
customers clients
bookings réservations
or ou
team équipe
your votre
to à
areas domaines
by par

EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.

FR Vous connaissez suffisamment la syntaxe et les mots-clés pour googler, utilisez Stack Overflow et faites le travail.

Англи Франц
syntax syntaxe
stack stack
you know connaissez
keywords clés
use utilisez
done travail
and et
enough pour
you vous

EN Provisioned a 10G ExpressRoute connection via Megaport’s Software Defined Network to support the overflow of Azure Site Recovery workloads and migration projects.

FR Provisionnement d’une connexion ExpressRoute 10 G via le SDN de Megaport pour prendre en charge le trop-plein de projets de migration et de charges de travail Azure Site Recovery.

Англи Франц
g g
recovery recovery
migration migration
connection connexion
site site
workloads charges de travail
projects projets
support travail
azure azure
the le
of de
and et

EN The Company provisioned a 10G ExpressRoute connection via Megaport’s Software Defined Network to support the overflow of Azure Site Recovery workloads and migration projects.

FR L’entreprise a provisionné une connexion ExpressRoute 10 G via le SDN de Megaport pour prendre en charge le trop-plein de projets de migration et de charges de travail Azure Site Recovery.

Англи Франц
recovery recovery
migration migration
g g
connection connexion
site site
workloads charges de travail
projects projets
azure azure
of de
the le
a une
company lentreprise
support travail
and et

EN Bolster team knowledge so you can increase productivity, decrease cycle times and accelerate time to market. Learn more about Stack Overflow for Teams

FR Stack Overflow for Teams est une plateforme de gestion des connaissances qui garde toutes les informations de votre équipe actualisées, privées et sécurisées. En savoir plus sur Stack Overflow for Teams

Англи Франц
market gestion
stack stack
teams teams
team équipe
knowledge connaissances
accelerate plateforme
learn et
you votre
times de
more plus

EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver

FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir

Англи Франц
contract contrat
provider fournisseur
solution solution
calls appels
primary principal
elastic elastic
sip sip
if si
or ou
when lorsque
as comme
under de
your votre
to fournir
with avec
even même
use utiliser
still toujours
you vous

EN Get help from our support team, or lean on the wisdom of the crowd browsing the Twilio tag on Stack Overflow.

FR Demandez de l'aide a? notre e?quipe d'assistance, ou appuyez-vous sur la sagesse publique en parcourant le tag Twilio sur Stack Overflow.

Англи Франц
or ou
wisdom sagesse
browsing parcourant
twilio twilio
tag tag
stack stack
of de
our notre

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Group, overflow and after-hours routing

FR Groupe, débordement et routage hors des horaires d’ouverture

Англи Франц
group groupe
routing routage
after hors
hours horaires
and et

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

Англи Франц
agent agent
interactive interactif
ivr svi
routing routage
always toujours
time moment
hours horaires
the le
right bon
group groupe
reach joindre
and à
response les
with avec

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

Англи Франц
agent agent
interactive interactif
ivr svi
routing routage
always toujours
time moment
hours horaires
the le
right bon
group groupe
reach joindre
and à
response les
with avec

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна